This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R1578
Commission Regulation (EC) No 1578/2001 of 1 August 2001 determining the sensitive production areas and/or the groups of high-quality varieties exempt from application of the quota buyback programme in raw tobacco
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1578/2001 z dnia 1 sierpnia 2001 r. określające wrażliwe obszary produkcyjne i/lub grupy odmian wysokiej jakości zwolnione ze stosowania programu odkupu kwot w sektorze surowca tytoniowego
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1578/2001 z dnia 1 sierpnia 2001 r. określające wrażliwe obszary produkcyjne i/lub grupy odmian wysokiej jakości zwolnione ze stosowania programu odkupu kwot w sektorze surowca tytoniowego
Dz.U. L 209 z 2.8.2001, p. 13–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
Dziennik Urzędowy L 209 , 02/08/2001 P. 0013 - 0013
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1578/2001 z dnia 1 sierpnia 2001 r. określające wrażliwe obszary produkcyjne i/lub grupy odmian wysokiej jakości zwolnione ze stosowania programu odkupu kwot w sektorze surowca tytoniowego KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2075/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku surowca tytoniowego [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1336/2000 [2], w szczególności jego art. 14a, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Na mocy art. 34 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2848/98 z dnia 22 grudnia 1998 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2075/92 w zakresie systemu premii, określania kwot produkcyjnych i przyznawania specjalnej pomocy grupom producentów w sektorze surowca tytoniowego [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1441/2001 [4], Komisja musi ustalić, na podstawie wniosków Państw Członkowskich, które wrażliwe obszary produkcyjne i/lub grupy odmian o wysokiej jakości, maksymalnie do 25 % gwarantowanego progu każdego Państwa Członkowskiego, mają być zwolnione ze stosowania programu odkupu kwot. (2) Na wniosek niektórych Państw Członkowskich grupy odmian o wysokiej jakości powinny zostać ustalone. (3) Ponieważ art. 35 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2848/98 stanowi, że Państwo Członkowskie musi podać do publicznej wiadomości zamiar sprzedaży, tak aby inni producenci mogli dokonać zakupu odpowiednich kwot, zanim zostaną one rzeczywiście odkupione, niniejsze rozporządzenie musi być stosowane od dnia 31 sierpnia 2001 r. (4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Tytoniu, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Ilości grup odmian o wysokiej jakości zwolnione z odkupu kwot w zbiorze 2001 r. są następujące: w Portugalii: Grupa I: | 1251 ton | Grupa II: | 283 tony | we Francji: Grupa I: | 1432,606 ton | Grupa II: | 2492,750 ton | Grupa III: | 1004,381 ton | Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 31 sierpnia 2001 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 1 sierpnia 2001 r. W imieniu Komisji Frederik Bolkestein Członek Komisji [1] Dz.U. L 215 z 30.7.1992, str. 70. [2] Dz.U. L 154 z 27.6.2000, str. 2. [3] Dz.U. L 358 z 31.12.1998, str. 17. [4] Dz.U. L 193 z 17.7.2001, str. 5. --------------------------------------------------