EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0725
2000/725/EC: Commission Decision of 20 November 2000 concerning the non-inclusion of tecnazene in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing this active substance (notified under document number C(2000) 3354) (Text with EEA relevance)
Decyzja Komisji z dnia 20 listopada 2000 r. dotycząca niewłączenia technazenu do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG oraz cofnięcia zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające tę substancję czynną (notyfikowana jako dokument nr C(2000) 3354)Tekst mający znaczenie dla EOG
Decyzja Komisji z dnia 20 listopada 2000 r. dotycząca niewłączenia technazenu do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG oraz cofnięcia zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające tę substancję czynną (notyfikowana jako dokument nr C(2000) 3354)Tekst mający znaczenie dla EOG
Dz.U. L 292 z 21.11.2000, p. 30–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
Dziennik Urzędowy L 292 , 21/11/2000 P. 0030 - 0031
Decyzja Komisji z dnia 20 listopada 2000 r. dotycząca niewłączenia technazenu do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG oraz cofnięcia zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające tę substancję czynną (notyfikowana jako dokument nr C(2000) 3354) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2000/725/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin [1], ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 2000/10/WE [2], uwzględniając rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3600/92 z dnia 11 grudnia 1992 r. ustanawiające szczegółowe zasady realizacji pierwszego etapu programu pracy określonego w art. 8 ust. 2 dyrektywy Rady 91/414/EWG dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1972/1999 [4], w szczególności jego art. 7 ust. 3a lit. b), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 933/94 [5], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2230/95 [6], ustanowiło substancje czynne wchodzące w skład środków ochrony roślin, wyznaczone przez Państwo Członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy przy wykonywaniu rozporządzenia (EWG) nr 3600/92, a także określiło powiadamiających dla każdej substancji czynnej. (2) Technazen jest jedną z 90 substancji czynnych objętych pierwszym etapem programu przewidzianego w art. 8 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG. (3) Zgodnie z art. 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (EWG) nr 3600/92 Zjednoczone Królestwo, będące wyznaczonym Państwem Członkowskim pełniącym rolę sprawozdawcy, w dniu 15 maja 1996 r. przedłożyło Komisji sprawozdanie ze swojej oceny informacji przedłożonych przez jedynego powiadamiającego zgodnie z przepisami art. 6 ust. 1 tego rozporządzenia. (4) Po otrzymaniu sprawozdania Państwa Członkowskiego pełniącego rolę sprawozdawcy Komisja podjęła konsultacje z ekspertami z Państw Członkowskich, jak również z jedynym pozostałym powiadamiającym (Hickson & Welch), jak to przewiduje art. 7 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 3600/92. (5) Sprawozdanie z oceny zostało poddane przeglądowi przez Państwa Członkowskie i Komisję w ramach Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin. Przegląd ten zakończono w dniu 12 kwietnia 2000 r. w formie sprawozdania kontrolnego Komisji dotyczącego technazenu zgodnie z przepisami art. 7 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 3600/92. (6) Przeprowadzone oceny ujawniły, że przedłożone informacje nie są wystarczające, aby wykazać, że środki ochrony roślin zawierające daną substancję czynną spełniają wymogi ustanowione w art. 5. ust. 1 lit. a) i b) oraz art. 5 ust. 2 lit. b) dyrektywy 91/414/EWG. (7) Jedyny powiadamiający poinformował Komisję oraz Państwo Członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy o tym, że nie zamierza dłużej uczestniczyć w programie pracy nad tą substancją czynną. Dlatego nie zostaną przedłożone dalsze informacje wymagane do osiągnięcia pełnej zgodności z wymogami dyrektywy 91/414/EWG. (8) Dlatego nie jest możliwe włączenie tej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG. (9) Należy wyznaczyć szczególny termin na zbycie, składowanie, wprowadzenie do obrotu i zużycie istniejących zapasów zgodnie z art. 4 ust. 6 dyrektywy 91/414/EWG. (10) Niniejsza decyzja nie ogranicza jakiegokolwiek działania, które Komisja może podjąć na późniejszym etapie w odniesieniu do tej substancji czynnej w ramach dyrektywy Rady 79/117/EWG [7]. (11) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Technazen nie zostaje włączony jako substancja czynna do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG. Artykuł 2 Państwa Członkowskie zapewnią, aby: 1. zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające technazen zostały cofnięte w okresie sześciu miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji; 2. od daty przyjęcia niniejszej decyzji żadne zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające technazen nie zostały udzielone lub odnowione na mocy odstępstwa przewidzianego w art. 8 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG. Artykuł 3 Państwa Członkowskie wyznaczą szczególny termin na zbycie, składowanie, wprowadzenie do obrotu i zużycie istniejących zapasów zgodnie z przepisami art. 4 ust. 6 dyrektywy 91/414/EWG, który jest możliwie najkrótszy i nie dłuższy niż 20 miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji. Artykuł 4 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 20 listopada 2000 r. W imieniu Komisji David Byrne Członek Komisji [1] Dz.U. L 230 z 19.8.1991, str. 1. [2] Dz.U. L 57 z 2.3.2000, str. 28. [3] Dz.U. L 366 z 15.12.1992, str. 10. [4] Dz.U. L 244 z 16.9.1999, str. 41. [5] Dz.U. L 107 z 28.4.1994, str. 8. [6] Dz.U. L 225 z 22.9.1995, str. 1. [7] Dz.U. L 33 z 8.2.1979, str. 36. --------------------------------------------------