31984R1262

Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1262/84

z dnia 10 kwietnia 1984 r.

dotyczące zawarcia Międzynarodowej Konwencji w sprawie harmonizacji granicznych kontroli towarów

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając zalecenie Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [1],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [2],

a także mając na uwadze, co następuje:

Międzynarodowa Konwencja w sprawie harmonizacji granicznych kontroli towarów zawarta w Genewie dnia 21 października 1982 r. wprowadza postanowienia zmierzające do ułatwienia międzynarodowego przepływu towarów, przyczynienia się do stopniowego znoszenia barier w handlu oraz wspierania rozwoju handlu światowego, osiągając w ten sposób cele zgodne z założeniami polityki handlowej Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej;

Konwencja umożliwia Wspólnocie, między innymi, z jednej strony stosowanie własnego prawodawstwa w odniesieniu do kontroli prowadzonych na swoich wewnętrznych granicach, oraz, z drugiej strony, w odniesieniu do kwestii zgodnych z jej kompetencjami, wykonywanie we własnym imieniu praw oraz wypełnianie obowiązków, które wyżej wymieniona Konwencja nakłada na Państwa Członkowskie Wspólnoty, będące jej Umawiającymi się Stronami;

Międzynarodowa Konwencja w sprawie harmonizacji granicznych kontroli towarów powinna dlatego zostać zatwierdzona w imieniu Wspólnoty,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Międzynarodowa Konwencja w sprawie harmonizacji granicznych kontroli towarów zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej.

Wspólnota stosuje Konwencję w odniesieniu do kontroli prowadzonych na swoich zewnętrznych granicach, zgodnie z art. 15 Konwencji.

Tekst Konwencji załączony jest do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Przewodniczący Rady jest niniejszym upoważniony do złożenia, w imieniu Wspólnoty, dokumentów ratyfikacyjnych, zgodnie z art. 16 ust. 3 lit. a) Konwencji [3].

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 10 kwietnia 1984 r.

W imieniu Rady

C. Cheysson

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 46 z 20.2.1984. str. 113.

[2] Dz.U. C 35 z 9.2.1984, str. 3.

[3] Data wejścia w życie Konwencji zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich przez Sekretariat Generalny Rady.

--------------------------------------------------