This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2112
Commission Implementing Decision (EU) 2020/2112 of 16 December 2020 amending the Annexes to Decisions 93/455/EEC, 1999/246/EC and 2007/24/EC as regards the approval of the contingency plans of the United Kingdom in respect of Northern Ireland for the control of foot-and-mouth disease, classical swine fever, avian influenza and Newcastle disease (notified under document C(2020) 9307) (Text with EEA relevance)
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/2112 z dnia 16 grudnia 2020 r. zmieniająca załączniki do decyzji 93/455/EWG, 1999/246/WE i 2007/24/WE w zakresie zatwierdzenia planów gotowości Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do Irlandii Północnej dotyczących zwalczania pryszczycy, klasycznego pomoru świń, grypy ptaków i rzekomego pomoru drobiu (notyfikowana jako dokument nr C(2020) 9307) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/2112 z dnia 16 grudnia 2020 r. zmieniająca załączniki do decyzji 93/455/EWG, 1999/246/WE i 2007/24/WE w zakresie zatwierdzenia planów gotowości Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do Irlandii Północnej dotyczących zwalczania pryszczycy, klasycznego pomoru świń, grypy ptaków i rzekomego pomoru drobiu (notyfikowana jako dokument nr C(2020) 9307) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
C/2020/9307
Dz.U. L 427 z 17.12.2020, p. 17–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 13/07/2021; Uchylony przez 32020R0687
|
17.12.2020 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 427/17 |
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2020/2112
z dnia 16 grudnia 2020 r.
zmieniająca załączniki do decyzji 93/455/EWG, 1999/246/WE i 2007/24/WE w zakresie zatwierdzenia planów gotowości Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do Irlandii Północnej dotyczących zwalczania pryszczycy, klasycznego pomoru świń, grypy ptaków i rzekomego pomoru drobiu
(notyfikowana jako dokument nr C(2020) 9307)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Rady 92/66/EWG z dnia 14 lipca 1992 r. wprowadzającą wspólnotowe środki zwalczania rzekomego pomoru drobiu (1), w szczególności jej art. 21 ust. 3,
uwzględniając dyrektywę Rady 2001/89/WE z dnia 23 października 2001 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania klasycznego pomoru świń (2), w szczególności jej art. 22 ust. 3,
uwzględniając dyrektywę Rady 2003/85/WE z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania pryszczycy, uchylającą dyrektywę 85/511/EWG i decyzje 89/531/EWG i 91/665/EWG oraz zmieniającą dyrektywę 92/46/EWG (3), w szczególności jej art. 72 ust. 7,
uwzględniając dyrektywę Rady 2005/94/WE z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania grypy ptaków i uchylającą dyrektywę 92/40/EWG (4), w szczególności jej art. 62 ust. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Decyzją Komisji 93/455/EWG (5) zatwierdzono plany gotowości w zakresie zwalczania pryszczycy dla państw członkowskich wymienionych w załączniku do tej decyzji. |
|
(2) |
Decyzją Komisji 1999/246/WE (6) zatwierdzono plany gotowości w zakresie zwalczania klasycznego pomoru świń w państw członkowskich wymienionych w załączniku do tej decyzji. |
|
(3) |
Załącznik do decyzji Komisji 2007/24/WE (7) zawiera wykaz państw członkowskich, które posiadają zatwierdzone plany interwencyjne w zakresie zwalczania influenzy drobiu i rzekomego pomoru drobiu. |
|
(4) |
Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (umowa o wystąpieniu), w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, dyrektywy 92/66/EWG, 2001/89/WE, 2003/85/WE i 2005/94/WE, jak również oparte na nich akty Komisji, mają zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie w odniesieniu do Irlandii Północnej po zakończeniu okresu przejściowego przewidzianego w umowie o wystąpieniu. Z tego powodu odniesienia do Zjednoczonego Królestwa w załącznikach do decyzji 93/455/EWG, 1999/246/WE i 2007/24/WE należy zastąpić odniesieniami do „Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do Irlandii Północnej”. |
|
(5) |
W związku z tym należy wprowadzić odpowiednie zmiany do załączników do decyzji 93/455/EWG, 1999/246/WE i 2007/24/WE. |
|
(6) |
Ponieważ okres przejściowy przewidziany w umowie o wystąpieniu kończy się w dniu 31 grudnia 2020 r., niniejszą decyzję należy stosować od dnia 1 stycznia 2021 r. |
|
(7) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Załącznik do decyzji 93/455/EWG zastępuje się tekstem zawartym w załączniku I do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
W załączniku do decyzji 1999/246/WE wiersz dotyczący Zjednoczonego Królestwa otrzymuje brzmienie:
„Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna) (*)
Artykuł 3
Załącznik do decyzji 2007/24/WE zastępuje się tekstem zawartym w załączniku II do niniejszej decyzji.
Artykuł 4
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2021 r.
Artykuł 5
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 16 grudnia 2020 r.
W imieniu Komisji
Stella KYRIAKIDES
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 260 z 5.9.1992, s. 1.
(2) Dz.U. L 316 z 1.12.2001, s. 5.
(3) Dz.U. L 306 z 22.11.2003, s. 1.
(4) Dz.U. L 10 z 14.1.2006, s. 16.
(5) Decyzja Komisji 93/455/EWG z dnia 23 lipca 1993 r. zatwierdzająca niektóre plany gotowości w zakresie zwalczania pryszczycy (Dz.U. L 213 z 24.8.1993, s. 20).
(6) Decyzja Komisji 1999/246/WE z dnia 30 marca 1999 roku zatwierdzająca niektóre plany interwencyjne zwalczania klasycznego pomoru świń (Dz.U. L 93 z 8.4.1999, s. 24).
(7) Decyzja Komisji 2007/24/WE z dnia 22 grudnia 2006 roku zatwierdzająca plany interwencyjne w zakresie zwalczania influenzy drobiu i rzekomego pomoru drobiu (Dz.U. L 8 z 13.1.2007, s. 26).
ZAŁĄCZNIK I
„ZAŁĄCZNIK
Zatwierdza się plany gotowości w zakresie zwalczania pryszczycy następujących państw członkowskich (1):
|
Belgia |
|
Dania |
|
Niemcy |
|
Grecja |
|
Hiszpania |
|
Francja |
|
Irlandia |
|
Włochy |
|
Luksemburg |
|
Niderlandy |
|
Austria |
|
Portugalia |
|
Finlandia |
|
Szwecja |
|
Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna) |
(1) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, a w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państw członkowskich obejmują »Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej«.
ZAŁĄCZNIK II
„ZAŁĄCZNIK
Lista państw członkowskich (1) , o której mowa w art. 3
|
Kod |
Państwo |
|
AT |
Austria |
|
BE |
Belgia |
|
BG |
Bułgaria |
|
CY |
Cypr |
|
CZ |
Czechy |
|
DE |
Niemcy |
|
DK |
Dania |
|
EE |
Estonia |
|
EL |
Grecja |
|
ES |
Hiszpania |
|
FI |
Finlandia |
|
FR |
Francja |
|
HU |
Węgry |
|
IE |
Irlandia |
|
IT |
Włochy |
|
LV |
Łotwa |
|
LT |
Litwa |
|
LU |
Luksemburg |
|
MT |
Malta |
|
NL |
Niderlandy |
|
PL |
Polska |
|
PT |
Portugalia |
|
RO |
Rumunia |
|
SE |
Szwecja |
|
SI |
Słowenia |
|
SK |
Słowacja |
|
UK(NI) |
Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna) |
(1) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, a w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państw członkowskich obejmują »Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej«.«