This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Decision (EU) 2022/2249 of the European Central Bank of 9 November 2022 amending Decision (EU) 2022/911 concerning the terms and conditions of TARGET-ECB (ECB/2022/22) (ECB/2022/38)
Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2022/2249 z dnia 9 listopada 2022 r. zmieniająca decyzję (UE) 2022/911 w sprawie warunków uczestnictwa w systemie TARGET-ECB (EBC/2022/22) (EBC/2022/38)
Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2022/2249 z dnia 9 listopada 2022 r. zmieniająca decyzję (UE) 2022/911 w sprawie warunków uczestnictwa w systemie TARGET-ECB (EBC/2022/22) (EBC/2022/38)
ECB/2022/38
Dz.U. L 295 z 16.11.2022, p. 48–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
16.11.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 295/48 |
DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2022/2249
z dnia 9 listopada 2022 r.
zmieniająca decyzję (UE) 2022/911 w sprawie warunków uczestnictwa w systemie TARGET-ECB (EBC/2022/22) (EBC/2022/38)
ZARZĄD EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności art. 127 ust. 2 tiret pierwsze i czwarte,
uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jego art. 3 ust. 1 oraz art. 17, art. 22 i art. 23,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 24 lutego 2022 r. Rada Prezesów przyjęła wytyczne Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2022/912 (EBC/2022/8) (1), które przewidują uruchomienie transeuropejskiego zautomatyzowanego błyskawicznego systemu rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym nowej generacji (TARGET) od dnia 21 listopada 2022 r. |
|
(2) |
Po przyjęciu wytycznych (UE) 2022/912 (EBC/2022/8) w dniu 19 kwietnia 2022 r. Zarząd EBC przyjął decyzję Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2022/911 (EBC/2022/22) (2), która wprowadza zmiany w warunkach uczestnictwa w prowadzonym przez Europejski Bank Centralny systemie będącym komponentem TARGET2 (TARGET2-EBC) oraz uchyla decyzję Europejskiego Banku Centralnego EBC/2007/7 (3). |
|
(3) |
W dniu 20 października 2022 r. Rada Prezesów, mając na uwadze systemowy charakter TARGET, podjęła decyzję o przesunięciu terminu uruchomienia TARGET na dzień 20 marca 2023 r. ze względu na konieczność zapewnienia użytkownikom większej ilości czasu na zakończenie testowania nowej platformy technicznej w stabilnym środowisku. |
|
(4) |
W dniu 9 listopada 2022 r. Rada Prezesów przyjęła wytyczne Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2022/2250 (EBC/2022/39) (4), które zmieniają wytyczne (UE) 2022/912 (EBC/2022/8) w celu odzwierciedlenia nowej daty uruchomienia TARGET. |
|
(5) |
Konieczne jest zatem wdrożenie odpowiednich zmian decyzji (UE) 2022/911 (EBC/2022/22), które powinny mieć zastosowanie od dnia 20 marca 2023 r. Do tego dnia powinna nadal obowiązywać decyzja EBC/2007/7. |
|
(6) |
W celu zapewnienia zgodności z przepisami wytycznych (UE) 2022/2250 (EBC/2022/39) niniejsza decyzja powinna wejść w życie niezwłocznie i być stosowana od dnia 21 listopada 2022 r. |
|
(7) |
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (UE) 2022/911 (EBC/2022/22), |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Zmiany
W decyzji (UE) 2022/911 (EBC/2022/22) wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
art. 4 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 4 Uchylenie decyzji EBC/2007/7 Z dniem 20 marca 2023 r. traci moc decyzja EBC/2007/7.”; |
|
2) |
w art. 5 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: „Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 20 marca 2023 r. ”; |
|
3) |
w załączniku I w części I w art. 35 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. These Conditions become effective from 20 March 2023.”. |
Artykuł 2
Wejście w życie
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 18 listopada 2022 r.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 21 listopada 2022 r.
Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 9 listopada 2022 r.
Prezes EBC
Christine LAGARDE
(1) Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2022/912 z dnia 24 lutego 2022 r. w sprawie transeuropejskiego zautomatyzowanego błyskawicznego systemu rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym nowej generacji (TARGET) oraz uchylające wytyczne EBC/2012/27 (EBC/2022/8) (Dz.U. L 163 z 17.6.2022, s. 84).
(2) Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2022/911 z dnia 19 kwietnia 2022 r. w sprawie warunków uczestnictwa w systemie TARGET-ECB i uchylająca decyzję EBC/2007/7 (EBC/2022/22) (Dz.U. L 163 z 17.6.2022, s. 1).
(3) Decyzja Europejskiego Banku Centralnego EBC/2007/7 z dnia 24 lipca 2007 r. w sprawie warunków uczestnictwa w systemie TARGET2-ECB (Dz.U. L 237 z 8.9.2007, s. 71).
(4) Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2022/2250 z dnia 9 listopada 2022 r. zmieniające wytyczne (UE) 2022/912 w sprawie transeuropejskiego zautomatyzowanego błyskawicznego systemu rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym nowej generacji (TARGET) (EBC/2022/8) (EBC/2022/39) (zob. s.50 niniejszego Dziennika Urzędowego).