Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022D2241

    Decyzja Rady (WPZiB) 2022/2241 z dnia 14 listopada 2022 r. zmieniająca decyzję Rady 2010/788/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga

    ST/13602/2022/INIT

    Dz.U. L 294 z 15.11.2022, p. 15–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2241/oj

    15.11.2022   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 294/15

    DECYZJA RADY (WPZiB) 2022/2241

    z dnia 14 listopada 2022 r.

    zmieniająca decyzję Rady 2010/788/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga

    RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

    uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

    uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    W dniu 20 grudnia 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/788/WPZiB (1) w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga (DRK).

    (2)

    W dniu 30 czerwca 2022 r. Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (RB ONZ) przyjęła rezolucję nr 2641 (2022) zmieniającą kryteria wskazywania osób i podmiotów, które mają zostać objęte środkami ograniczającymi określonymi w pkt 9 i 11 rezolucji RB ONZ nr 1807 (2008), a także zakres obowiązku powiadamiania Komitetu ds. Sankcji ustanowionego na mocy rezolucji RB ONZ nr 1533 (2004) o wszelkich dostawach uzbrojenia i podobnego sprzętu do DRK, a także o udzielaniu pomocy technicznej i finansowania, świadczeniu usług pośrednictwa i innych usług związanych z działaniami wojskowymi w DRK.

    (3)

    Unia powinna podjąć dalsze działania, aby wprowadzić w życie niektóre środki.

    (4)

    Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2010/788/WPZiB,

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

    Artykuł 1

    W decyzji 2010/788/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:

    1)

    w art. 2 wprowadza się następujące zmiany:

    a)

    w ust. 1 lit. c) otrzymuje brzmienie:

    „c)

    dostarczania, sprzedaży lub przekazywania nieśmiercionośnego sprzętu wojskowego przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych lub ochronnych, lub świadczenia pomocy technicznej i zapewniania szkoleń związanych z takim nieśmiercionośnym sprzętem;”;

    b)

    ust. 3 otrzymuje brzmienie:

    „3.   Z wyjątkiem działań, o których mowa w ust. 1 lit. a), b) i c), państwa członkowskie z wyprzedzeniem powiadamiają Komitet ds. Sankcji ustanowiony na mocy rezolucji RB ONZ nr 1533 (2004) (Komitet ds. Sankcji) o wszelkich przypadkach udzielania pomocy technicznej, finansowania, usług pośrednictwa i innych usług związanych z działaniami wojskowymi w DRK lub wszelkich dostaw następujących rodzajów uzbrojenia i podobnego sprzętu przeznaczonych dla DRK:

    a)

    wszystkich rodzajów broni o kalibrze do 14,5 mm i amunicji do niej;

    b)

    moździerzy o kalibrze do 82 mm i amunicji do nich;

    c)

    granatników i wyrzutni rakiet o kalibrze do 107 mm oraz amunicji do nich;

    d)

    przenośnych przeciwlotniczych zestawów rakietowych (MANPADS);

    e)

    systemów przeciwpancernych pocisków kierowanych.

    W takich powiadomieniach podawane są wszelkie istotne informacje, obejmujące w odpowiednich przypadkach użytkownika końcowego, proponowaną datę dostawy oraz trasę przesyłek.”;

    2)

    w art. 3 ust. 1 dodaje się literę w brzmieniu:

    „k)

    zaangażowanie w produkcję, wytwarzanie lub wykorzystywanie w DRK improwizowanych urządzeń wybuchowych lub zaangażowanie w zlecanie, planowanie, zamawianie ataków z użyciem improwizowanych urządzeń wybuchowych bądź pomoc lub inny rodzaj wsparcia w tych atakach w DRK.”.

    Artykuł 2

    Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Sporządzono w Brukseli dnia 14 listopada 2022 r.

    W imieniu Rady

    Przewodniczący

    J. BORRELL FONTELLES

    (1)  Decyzja Rady 2010/788/WPZiB z dnia 20 grudnia 2010 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga (Dz.U. L 336 z 21.12.2010, s. 30).

    Top