Czeskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 040 P. 200 - 200
Estońskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 040 P. 200 - 200
Łotewskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 040 P. 200 - 200
Litewskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 040 P. 200 - 200
Węgierskie wydanie specjalne Rozdział 03 Tom 040 P. 200 - 200
Maltańskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 040 P. 200 - 200
Polskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 040 P. 200 - 200
Słowackie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 040 P. 200 - 200
Słoweńskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 040 P. 200 - 200
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R1776
Council Regulation (EC) No 1776/2003 of 29 September 2003 amending Regulation (EC) No 527/2003 authorising the offer and delivery for direct human consumption of certain wines imported from Argentina which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EC) No 1493/1999
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1776/2003 z dnia 29 września 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 527/2003 zezwalające na oferowanie i dostarczanie do bezpośredniego spożycia przez ludzi niektórych win przywożonych z Argentyny, które mogły być poddane procesom enologicznym nieprzewidzianym w rozporządzeniu (WE) nr 1493/1999
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1776/2003 z dnia 29 września 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 527/2003 zezwalające na oferowanie i dostarczanie do bezpośredniego spożycia przez ludzi niektórych win przywożonych z Argentyny, które mogły być poddane procesom enologicznym nieprzewidzianym w rozporządzeniu (WE) nr 1493/1999
Dz.U. L 260 z 11.10.2003, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 10/12/2011; Uchylony przez 32011R1229
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R1776
Dziennik Urzędowy L 260 , 11/10/2003 P. 0001 - 0001
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1776/2003 z dnia 29 września 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 527/2003 zezwalające na oferowanie i dostarczanie do bezpośredniego spożycia przez ludzi niektórych win przywożonych z Argentyny, które mogły być poddane procesom enologicznym nieprzewidzianym w rozporządzeniu (WE) nr 1493/1999 RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina [1], w szczególności jego art. 45 ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Obecnie prowadzone są negocjacje między Wspólnotą, reprezentowaną przez Komisję, a Argentyną dotyczące umowy w sprawie handlu winem. Negocjacje dotyczą w szczególności odpowiednich procesów enologicznych obydwu Stron oraz ochrony oznaczeń geograficznych. (2) W celu zapewnienia dalszego niezakłóconego postępu w negocjacjach, możliwość stosowania odstępstwa zezwalającego na dodawanie kwasu jabłkowego do win, produkowanych na terytorium Argentyny i przywożonych do Wspólnoty, powinna być przedłużona do czasu wejścia w życie umowy będącej wynikiem powyższych negocjacji, ale najpóźniej do dnia 30 września 2004 r., PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 1 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 527/2003 [2] akapit drugi otrzymuje brzmienie: "Jednakże takie zezwolenie obowiązuje tylko do dnia wejścia w życie umowy będącej wynikiem prowadzonych z Argentyną negocjacji odnoszących się do umowy w sprawie handlu winem, dotyczących w szczególności praktyk enologicznych i ochrony oznaczeń geograficznych, oraz najpóźniej do dnia 30 września 2004 r." Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 29 września 2003 r. W imieniu Rady G. Alemanno Przewodniczący [1] Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1). [2] Dz.U. L 78 z 25.3.2003, str. 1. --------------------------------------------------