EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991L0173
Council Directive 91/173/EEC of 21 March 1991 amending for the ninth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations
Dyrektywa Rady z dnia 21 marca 1991 r. po raz dziewiąty zmieniająca dyrektywę 76/769/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych
Dyrektywa Rady z dnia 21 marca 1991 r. po raz dziewiąty zmieniająca dyrektywę 76/769/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych
Dz.U. L 85 z 5.4.1991, p. 34–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2009
Dziennik Urzędowy L 085 , 05/04/1991 P. 0034 - 0036
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 15 Tom 10 P. 0076
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 15 Tom 10 P. 0076
Dyrektywa Rady z dnia 21 marca 1991 r. po raz dziewiąty zmieniająca dyrektywę 76/769/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych (91/173/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100a, uwzględniając wniosek Komisji [1], we współpracy z Parlamentem Europejskim [2], uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3], a także mając na uwadze, co następuje: należy przyjąć środki mające na celu stopniowe ustanawianie wewnętrznego rynku w terminie upływającym 31 grudnia 1992 r.; rynek wewnętrzny obejmuje obszar bez granic wewnętrznych, w obrębie którego zapewniony jest swobodny przepływ towarów, osób, usług i kapitału; zarówno pentachlorofenol (CAS nr 87–86–5), jak i jego związki są substancjami niebezpiecznymi dla człowieka i środowiska, w szczególności środowiska wodnego; należy uregulować sposób wykorzystywania tych substancji; ograniczenia sprzedaży i stosowania substancji, określonych powyżej lub preparatów zawierających te substancje, wprowadzone już przez niektóre Państwa Członkowskie mają bezpośredni wpływ na tworzenie i działanie rynku wewnętrznego; dlatego też konieczne jest zbliżenie przepisów prawnych Państw Członkowskich w tej dziedzinie, a następnie zmiana załącznika I do dyrektywy 76/769/EWG [4], ostatnio zmienionej dyrektywą 89/678/EWG [5]; Komisja będzie rozwijać skoordynowaną strategię wspólnotową dotyczącą wprowadzania do obrotu i stosowania produktów chemicznych, używanych do konserwacji drewna; podstawą ustalania strategii będą informacje dostarczane Komisji przez Państwa Członkowskie, w szczególności w zakresie oceny zagrożeń dla człowieka i środowiska, z jednoczesnym uwzględnieniem różnych problemów związanych z konserwacją drewna w Państwach Członkowskich; niniejsza dyrektywa nie ma wpływu na obecnie obowiązujące prawodawstwo wspólnotowe, dotyczące ewentualnego przyjęcia przez Państwa Członkowskie ostrzejszych ograniczeń użytkowania wymienionych wyżej substancji i preparatów w miejscu pracy, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W załączniku I do dyrektywy 76/769/EWG dodaje się punkt w brzmieniu: "23.Pentachlorofenol (CAS nr 87–86–5) i jego sole oraz estry | nie mogą być stosowane w stężeniach równych lub większych niż 0,1 % w stosunku do masy, w substancjach lub preparatach wprowadzanych do obrotu. W drodze wyjątku przepis ten nie ma zastosowania do substancji i preparatów przeznaczonych do użytku w instalacjach przemysłowych nieumożliwiających emisji i/lub wydzielania pentachlorofenolu (PCP) w ilościach większych niż przewidziane w obowiązującym ustawodawstwie: a)w impregnowaniu drewna.Jednakże impregnowane drewno nie może być używane:wewnątrz budynków, do celów dekoracyjnych, niezależnie od ich przeznaczenia (mieszkania, miejsce zatrudnienia, wypoczynek);do wytwarzania pojemników przeznaczonych do celów uprawy ani do żadnego przetwarzania i ponownego impregnowania oraz wytwarzania opakowań mogących wchodzić w kontakt z surowcami, półproduktami albo wyrobami gotowymi przeznaczonymi do spożycia przez ludzi i/lub zwierzęta, lub innych materiałów mogących powodować ich skażenie, ani do jakiegokolwiek jego ponownego impregnowania;b)w impregnowaniu włókien i wysoko odpornych wyrobów tekstylnych, jednak w żadnym wypadku nieprzeznaczonych do produkcji odzieży lub wyposażenia dekoracyjnego;c)jako środek syntetyzujący i/lub przetwarzający w procesach produkcyjnych;d)w drodze specjalnego wyjątku Państwa Członkowskie mogą na zasadach indywidualnych zezwalać na swoim terytorium wyspecjalizowanym fachowcom na przeprowadzanie na miejscu oraz w budynkach posiadających wartość kulturalną, artystyczną i historyczną albo w przypadkach nagłych, zabiegów zapobiegawczych w stosunku do drewna lub muru zainfekowanego przez grzyba domowego (Serpula lacrymans) oraz "cubic rot fungi".Wyjątki te zostaną ponownie zbadane w świetle mającego miejsce rozwoju wiedzy i technik nie później niż w trzy lata po wdrożeniu dyrektywy. W każdym wypadku: a)pentachlorofenol stosowany osobno lub jako składnik preparatów wykorzystywanych w ramach powyższych wyjątków musi mieć łączną zawartość heksachlorodibezoparadioksyny (H6CDD) poniżej czterech części na milion (ppm);b)substancje te i preparaty nie mogą:być wprowadzane do obrotu, z wyjątkiem opakowań o pojemności 20 litrów lub więcej;być sprzedawane ogółowi społeczeństwa.Bez uszczerbku dla stosowania innych przepisów wspólnotowych dotyczących klasyfikacji, pakowania i etykietowania niebezpiecznych substancji i preparatów opakowanie takich preparatów powinno być oznaczone w sposób czytelny i nieusuwalny, jak następuje: "Przeznaczone wyłącznie do zastosowania przemysłowego i zawodowego." Dodatkowo przepis ten nie ma zastosowania w odniesieniu do odpadów podlegających przepisom dyrektyw 75/442/EWG i 78/319/EWG." | Artykuł 2 1. Państwa Członkowskie przekazują Komisji przed dniem 31 grudnia 1991 r. teksty podstawowych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą. 2. Do dnia 1 lipca 1992 r. Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy. Państwa Członkowskie niezwłocznie informują o tym Komisję. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 21 marca 1991 r. W imieniu Rady G. Wohlfart Przewodniczący [1] Dz.U. C 117 z 4.5.1988, str. 14. [2] Dz.U. C 291 z 20.11.1989, str. 58 oraz Dz.U. C 48 z 25.2.1991. [3] Dz.U. C 208 z 8.8.1988, str. 55. [4] Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 201. [5] Dz.U. L 398 z 30.12.1989, str. 24. --------------------------------------------------