Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 129 P. 254 - 256
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012R1213
Commission Implementing Regulation (EU) No 1213/2012 of 17 December 2012 suspending the tariff preferences for certain GSP beneficiary countries in respect of certain GSP sections in accordance with Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council applying a scheme of generalised tariff preferences
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1213/2012 z dnia 17 grudnia 2012 r. zawieszające preferencje taryfowe dla niektórych krajów korzystających z systemu GSP w odniesieniu do określonych sekcji systemu GSP zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 wprowadzającym ogólny system preferencji taryfowych
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1213/2012 z dnia 17 grudnia 2012 r. zawieszające preferencje taryfowe dla niektórych krajów korzystających z systemu GSP w odniesieniu do określonych sekcji systemu GSP zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 wprowadzającym ogólny system preferencji taryfowych
Dz.U. L 348 z 18.12.2012, p. 11–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2016
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18.12.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 348/11 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1213/2012
z dnia 17 grudnia 2012 r.
zawieszające preferencje taryfowe dla niektórych krajów korzystających z systemu GSP w odniesieniu do określonych sekcji systemu GSP zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 wprowadzającym ogólny system preferencji taryfowych
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 z dnia 25 października 2012 r. wprowadzające ogólny system preferencji taryfowych i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 732/2008 (1), w szczególności jego art. 8 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 978/2012 preferencje taryfowe przewidziane w rozwiązaniu ogólnym w ramach ogólnego systemu preferencji (GSP) zawiesza się w stosunku do produktów zawartych w danej sekcji systemu GSP, pochodzących z kraju korzystającego z systemu GSP, jeżeli średnia wartość przywozu takich produktów z danego kraju korzystającego z systemu GSP do Unii Europejskiej przez trzy kolejne lata przekracza progi wymienione w załączniku VI do tego rozporządzenia. |
|
(2) |
Przed zastosowaniem preferencji taryfowych przewidzianych w ramach rozwiązania ogólnego Komisja powinna określić wykaz sekcji systemu GSP, w odniesieniu do których zawiesza się preferencje taryfowe w stosunku do danych krajów korzystających z systemu GSP. Wykaz ten powinien opierać się na danych dostępnych w dniu 1 września 2012 r. oraz w dwóch poprzednich latach. |
|
(3) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Ogólnych Preferencji Taryfowych, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Wykaz produktów sekcji systemu GSP, w odniesieniu do których zawiesza się preferencje taryfowe określone w art. 7 rozporządzenia (UE) nr 978/2012 w stosunku do danych krajów korzystających z systemu GSP, określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia 31 grudnia 2016 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 17 grudnia 2012 r.
W imieniu Komisji
José Manuel BARROSO
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 303 z 31.10.2012, s. 1.
ZAŁĄCZNIK
Wykaz sekcji systemu GSP, w odniesieniu do których zawiesza się preferencje taryfowe określone w art. 7 rozporządzenia (UE) nr 978/2012 w stosunku do danego kraju korzystającego z systemu GSP.
|
Kolumna A |
: |
nazwa kraju |
|
Kolumna B |
: |
sekcja GSP (art. 2 lit. j) rozporządzenia w sprawie GSP) |
|
Kolumna C |
: |
opis |
|
A |
B |
C |
|
Chiny |
S-1a |
Zwierzęta żywe i produkty pochodzenia zwierzęcego z wyłączeniem ryb |
|
|
S-1b |
Ryby, skorupiaki, mięczaki i pozostałe bezkręgowce wodne |
|
|
S-2b |
Warzywa, owoce i orzechy |
|
|
S-2c |
Kawa, herbata, maté (herbata paragwajska) i przyprawy |
|
|
S-2d |
Zboża, mąka, nasiona i żywice |
|
|
S-4b |
Gotowe artykuły spożywcze (z wyłączeniem mięsa i ryb), napoje bezalkoholowe, alkoholowe i ocet |
|
|
S-6a |
Chemikalia nieorganiczne i organiczne |
|
|
S-6b |
Produkty chemiczne inne niż chemikalia organiczne i nieorganiczne |
|
|
S-7a |
Tworzywa sztuczne |
|
|
S-7b |
Guma |
|
|
S-8a |
Skóry i skórki surowe oraz skóry wyprawione |
|
|
S-8b |
Artykuły ze skóry wyprawionej i skóry futerkowe |
|
|
S-9a |
Drewno i węgiel drzewny |
|
|
S-9b |
Korek, wyroby ze słomy i pozostałych materiałów do wyplatania |
|
|
S-11a |
Wyroby włókiennicze |
|
|
S-11b |
Artykuły odzieżowe i dodatki odzieżowe |
|
|
S-12a |
Obuwie |
|
|
S-12b |
Nakrycia głowy, parasole, parasole przeciwsłoneczne, laski, bicze, preparowane pióra i puch |
|
|
S-13 |
Artykuły z kamieni, wyroby ceramiczne i szkło |
|
|
S-14 |
Perły i metale szlachetne |
|
|
S-15a |
Żelazostopy oraz wyroby z żeliwa i stali |
|
|
S-15b |
Metale nieszlachetne (z wyłączeniem żeliwa i stali), artykuły z metali nieszlachetnych (z wyłączeniem artykułów z żeliwa i stali) |
|
|
S-16 |
Maszyny i urządzenia |
|
|
S-17a |
Pojazdy i produkty kolejowe i tramwajowe |
|
|
S-17b |
Pojazdy silnikowe, rowery, statki powietrzne i statki kosmiczne, statki i łodzie |
|
|
S-18 |
Przyrządy optyczne, zegary i zegarki, instrumenty muzyczne |
|
|
S-20 |
Różne |
|
Kostaryka |
S-2b |
Warzywa, owoce i orzechy |
|
Ekwador |
S-2a |
Żywe rośliny i produkty kwiaciarskie |
|
|
S-4a |
Przetwory z mięsa i ryb |
|
Indie |
S-5 |
Produkty mineralne |
|
|
S-6a |
Chemikalia nieorganiczne i organiczne |
|
|
S-6b |
Produkty chemiczne inne niż chemikalia organiczne i nieorganiczne |
|
|
S-8a |
Skóry i skórki surowe oraz skóry wyprawione |
|
|
S-11a |
Wyroby włókiennicze |
|
|
S-17b |
Pojazdy silnikowe, rowery, statki powietrzne i statki kosmiczne, statki i łodzie |
|
Indonezja |
S-1a |
Zwierzęta żywe i produkty pochodzenia zwierzęcego z wyłączeniem ryb |
|
|
S-3 |
Oleje, tłuszcze i woski zwierzęce lub roślinne |
|
|
S-6b |
Produkty chemiczne inne niż chemikalia organiczne i nieorganiczne |
|
Nigeria |
S-8a |
Skóry i skórki surowe oraz skóry wyprawione |
|
Ukraina |
S-17a |
Pojazdy i produkty kolejowe i tramwajowe |
|
Tajlandia |
S-4a |
Przetwory z mięsa i ryb |
|
|
S-4b |
Gotowe artykuły spożywcze (z wyłączeniem mięsa i ryb), napoje bezalkoholowe, alkoholowe i ocet |
|
|
S-14 |
Perły i metale szlachetne |