This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0254
Case T-254/21: Order of the General Court of 25 July 2022 — Armadora Parleros v Commission (Non-contractual liability — Common fisheries policy — Failure by the Commission to exercise its powers of control covered by the applicable legislation — Engine power of boats — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Damage — Causal link — Limitation period — Action manifestly inadmissible)
Sprawa T-254/21: Postanowienie Sądu z dnia 25 lipca 2022 r. – Armadora Parleros/Komisja [Odpowiedzialność pozaumowna – Wspólna polityka rybołówstwa – Niewykonanie przez Komisję kompetencji kontrolnych przewidzianych we właściwych przepisach – Moc silnika statków – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom – Szkoda – Związek przyczynowy – Termin przedawnienia – Skarga oczywiście niedopuszczalna]
Sprawa T-254/21: Postanowienie Sądu z dnia 25 lipca 2022 r. – Armadora Parleros/Komisja [Odpowiedzialność pozaumowna – Wspólna polityka rybołówstwa – Niewykonanie przez Komisję kompetencji kontrolnych przewidzianych we właściwych przepisach – Moc silnika statków – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom – Szkoda – Związek przyczynowy – Termin przedawnienia – Skarga oczywiście niedopuszczalna]
Dz.U. C 359 z 19.9.2022, p. 72–72
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.9.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 359/72 |
Postanowienie Sądu z dnia 25 lipca 2022 r. – Armadora Parleros/Komisja
(Sprawa T-254/21) (1)
(Odpowiedzialność pozaumowna - Wspólna polityka rybołówstwa - Niewykonanie przez Komisję kompetencji kontrolnych przewidzianych we właściwych przepisach - Moc silnika statków - Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom - Szkoda - Związek przyczynowy - Termin przedawnienia - Skarga oczywiście niedopuszczalna)
(2022/C 359/89)
Język postępowania: hiszpański
Strony
Strona skarżąca: Armadora Parleros, SL (Santa Eugenia de Ribeira, Hiszpania) (przedstawiciel: adwokat J. Navas Marqués)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: M. Morales Puerta i K. Walkerová, pełnomocnicy)
Przedmiot
W swej skardze opartej na art. 268 TFUE skarżąca wnosi o naprawienie szkody w postaci utraconych zysków, jaką miała ona ponieść w 2005 r. w wyniku uszkodzenia silnika należącego do niej statku rybackiego Vianto Tercero. Twierdzi ona, że owo uszkodzenie silnika należy przypisać brakowi odpowiedniego nadzoru Komisji nad sposobem sprawowania przez Królestwo Hiszpanii kontroli przestrzegania reguł wspólnej polityki rybołówstwa w strefie połowowej północno-zachodniego rejonu Morza Kantabryjskiego. Według niej uszkodzenie silnika zostało spowodowane jego nadmierną eksploatacją wynikającą z narażenia skarżącej na nieuczciwej konkurencję ze strony statków rybackich, których silniki przekraczały dopuszczalną moc.
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna, a w każdym razie jako prawnie oczywiście bezzasadna. |
|
2) |
Armadora Parleros, SL zostaje obciążona kosztami postępowania. |