This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FN0047
Case F-47/10: Action brought on 18 June 2010 — Hecq v Commission
Sprawa F-47/10: Skarga wniesiona w dniu 18 czerwca 2010 r. — Hecq przeciwko Komisji
Sprawa F-47/10: Skarga wniesiona w dniu 18 czerwca 2010 r. — Hecq przeciwko Komisji
Dz.U. C 221 z 14.8.2010, p. 61–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.8.2010 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 221/61 |
Skarga wniesiona w dniu 18 czerwca 2010 r. — Hecq przeciwko Komisji
(Sprawa F-47/10)
()
2010/C 221/97
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: André Hecq (Chaumont-Gistoux, Belgia) (przedstawiciel: adwokat L. Vogel)
Strona pozwana: Komisja Europejska
Przedmiot i opis sporu
Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji odmawiającej uznania w odniesieniu do skarżącego częściowej, trwałej niezdolności do pracy w rozumieniu art. 73 regulaminu pracowniczego i obciążającej go częścią kosztów i wynagrodzeń lekarskich poniesionych w toku prac komisji lekarskiej.
Żądania strony skarżącej
|
— |
stwierdzenie nieważności decyzji wydanej przez organ powołujący w dniu 5 marca 2010 r. (i notyfikowanej pocztą elektroniczną w dniu 8 marca 2010 r.), oddalającej zażalenie wniesione przez skarżącego w dniu 9 grudnia 2009 r. na dwie decyzje administracyjne z dnia 7 września 2009 r., w których odpowiednio odmówiono uznania w sposób ostateczny w odniesieniu do skarżącego niezdolności do pracy w jakimkolwiek stopniu na podstawie art. 73 regulaminu pracowniczego i ponadto obciążono skarżącego połową kosztów i wynagrodzeń lekarza przewodniczącego komisji lekarskiej do wysokości 500 EUR (ostatecznie obniżonej do wysokości 300 EUR) oraz również całością (potem 60 %) kosztów i wynagrodzeń lekarza reprezentującego go w toku prac wspomnianej komisji lekarskiej; |
|
— |
także stwierdzenie nieważności wspomnianych decyzji z dnia 7 września 2009 r.; |
|
— |
obciążenie Komisji Europejskiej kosztami postępowania. |