This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0515(01)
Case T-515/08: Order of the General Court of 29 June 2010 — Mauerhofer v Commission (Multiple framework contract ‘Commission 2007’ — Recruitment of experts in the context of actions relating to aid granted to non-member countries — Tasks requiring expertise — Commission measure relating to the number of billable days’ work — Action for annulment — No challengeable act — Inadmissibility — Action for damages — Causal link — Action manifestly lacking any foundation in law)
Sprawa T-515/08: Postanowienie Sądu z dnia 29 czerwca 2010 r. — Mauerhofer przeciwko Komisji (Wielokrotna umowa ramowa „Komisja 2007” — Rekrutacja ekspertów z zakresu działań dotyczących pomocy przyznanej na rzecz państw trzecich — Wiedza fachowa — Środek przyjęty przez Komisję dotyczący liczby świadczonych dni pracy płatnych na podstawie faktury — Skarga o stwierdzenie nieważności — Brak aktu będącego podstawą wniesienia skargi — Niedopuszczalność — Skarga odszkodowawcza — Związek przyczynowy — Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej)
Sprawa T-515/08: Postanowienie Sądu z dnia 29 czerwca 2010 r. — Mauerhofer przeciwko Komisji (Wielokrotna umowa ramowa „Komisja 2007” — Rekrutacja ekspertów z zakresu działań dotyczących pomocy przyznanej na rzecz państw trzecich — Wiedza fachowa — Środek przyjęty przez Komisję dotyczący liczby świadczonych dni pracy płatnych na podstawie faktury — Skarga o stwierdzenie nieważności — Brak aktu będącego podstawą wniesienia skargi — Niedopuszczalność — Skarga odszkodowawcza — Związek przyczynowy — Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej)
Dz.U. C 221 z 14.8.2010, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.8.2010 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 221/44 |
Postanowienie Sądu z dnia 29 czerwca 2010 r. — Mauerhofer przeciwko Komisji
(Sprawa T-515/08) (1)
(Wielokrotna umowa ramowa „Komisja 2007” - Rekrutacja ekspertów z zakresu działań dotyczących pomocy przyznanej na rzecz państw trzecich - Wiedza fachowa - Środek przyjęty przez Komisję dotyczący liczby świadczonych dni pracy płatnych na podstawie faktury - Skarga o stwierdzenie nieważności - Brak aktu będącego podstawą wniesienia skargi - Niedopuszczalność - Skarga odszkodowawcza - Związek przyczynowy - Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej)
2010/C 221/72
Język postępowania: angielski
Strony
Strona skarżąca: Volker Mauerhofer (Wiedeń, Austria) (przedstawiciel: adwokat J. Schartmüller)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciel: S. Boelaert, pełnomocnik)
Przedmiot
Po pierwsze, żądanie stwierdzenia nieważności nakazu administracyjnego Komisji z dnia 9 września 2008 r. zmieniającego umowę szczególną 2007/146271, zawartą pomiędzy Komisją a podmiotem odpowiedzialnym, na podstawie umowy ramowej, za realizację przedsięwzięcia „Analiza kartograficzna łańcucha wartości” realizowanego w Bośni i Hercegowinie, obniżającego liczbę płatnych dni roboczych przyznanych skarżącemu na wykonanie zadań wynikających z umowy, którą skarżący zawarł z podmiotem odpowiedzialnym za realizację powyższego przedsięwzięcia, którego koszty na postawie faktur wystawionych przez ten podmiot, ponosi Komisja oraz, po drugie, żądanie odszkodowania wraz z odsetkami.
Sentencja
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
2) |
Volker Mauerhofer zostaje obciążony kosztami postępowania. |