This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0044
Case T-44/06: Judgment of the General Court of 7 July 2010 — Commission v Hellenic Ventures and Others (Arbitration clause — Action for the creation and development of seed-capital funds — Termination of the contract — Action against the members of a company — Inadmissibility — Reimbursement of advances — Interest)
Sprawa T-44/06: Wyrok Sądu z dnia 7 lipca 2010 r. — Komisja Europejska przeciwko Hellenic Ventures i in (Klauzula arbitrażowa — Działanie na rzecz tworzenia i rozwoju funduszy kapitału zalążkowego — Wypowiedzenie umowy — Skarga skierowana przeciwko wspólnikom spółki — Niedopuszczalność — Zwrot wypłaconych kwot — Odsetki)
Sprawa T-44/06: Wyrok Sądu z dnia 7 lipca 2010 r. — Komisja Europejska przeciwko Hellenic Ventures i in (Klauzula arbitrażowa — Działanie na rzecz tworzenia i rozwoju funduszy kapitału zalążkowego — Wypowiedzenie umowy — Skarga skierowana przeciwko wspólnikom spółki — Niedopuszczalność — Zwrot wypłaconych kwot — Odsetki)
Dz.U. C 221 z 14.8.2010, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.8.2010 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 221/34 |
Wyrok Sądu z dnia 7 lipca 2010 r. — Komisja Europejska przeciwko Hellenic Ventures i in
(Sprawa T-44/06) (1)
(Klauzula arbitrażowa - Działanie na rzecz tworzenia i rozwoju funduszy kapitału zalążkowego - Wypowiedzenie umowy - Skarga skierowana przeciwko wspólnikom spółki - Niedopuszczalność - Zwrot wypłaconych kwot - Odsetki)
2010/C 221/53
Język postępowania: grecki
Strony
Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: M. Patakia, pełnomocnik, wspierany przez adwokata S. Chatzigiannisa)
Strona pozwana: Hellenic Ventures — Elliniki Etaireia Epicheirimatikis Protovoulias AE (Ateny, Grecja), Konstantinos Katsigiannis (Ateny), Panagiotis Chronopoulos (Ateny) oraz Nikolaos Poulakos (Ateny) (przedstawiciele: V. Christianos i V. Vlassi, adwokaci)
Przedmiot
Skarga wniesiona na podstawie art. 238 WE, w której Komisja domaga się zobowiązania pozwanych do zwrotu zaliczki wpłaconej w wykonaniu umowy „Seed Fund 601”, zawartej pomiędzy Komisją a pozwaną spółką
Sentencja
|
1) |
Hellenic Ventures — Elliniki Etaireia Epicheirimatikis Protovoulias AE zostaje zobowiązana do zapłaty na rzecz Komisji Europejskiej kwoty 70 000 EUR, powiększonej o odsetki za opóźnienie obliczone według belgijskiej stopy ustawowej od dnia 25 kwietnia 1999 r. do dnia całkowitej spłaty zobowiązania. |
|
2) |
Skarga zostaje oddalona w pozostałym zakresie. |
|
3) |
Hellenic Ventures zostaje obciążona kosztami postępowania, z wyjątkiem kosztów poniesionych przez Konstantinosa Katsigiannisa, Panagiotisa Chronopoulosa i Nikolaosa Poulakosa. |
|
4) |
Komisja zostaje obciążona kosztami poniesionymi przez Konstantinosa Katsigiannisa, Panagiotisa Chronopoulosa i Nikolaosa Poulakosa |