Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52010XC0204(03)

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE – Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

Dz.U. C 28 z 4.2.2010, p. 8–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

4.2.2010   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 28/8


Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

2010/C 28/03

Data przyjęcia decyzji

21.12.2009

Numer środka pomocy państwa

N 475/09

Państwo członkowskie

Włochy

Region

Lombardia

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Pomoc w sektorze leśnym

Podstawa prawna

DGR «Disposizioni attuative quadro ai sensi della legge regionale 5.12.2008, n. 31»

Legge regionale 5.12.2008, n. 31 «Testo unico delle leggi regionali in materia di agricoltura, foreste, pesca e sviluppo rurale»

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Pomoc w sektorze leśnym

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

84 000 000 EUR

Intensywność pomocy

100 %

Czas trwania

2009–2015

Sektory gospodarki

Sektor leśny

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Regione Lombardia

Direzione Generale Agricoltura

Via Pola 12/14

20124 Milano MI

ITALIA

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

Data przyjęcia decyzji

5.1.2010

Numer środka pomocy państwa

N 477/09

Państwo członkowskie

Włochy

Region

Sardinia

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Pomoc na inwestycje na rzecz zapobiegania szkodom w produkcji spowodowanym przez motyle Tuta absoluta (Sardynia)

Podstawa prawna

Legge regionale 14 maggio 2009, n. 1 — art. 4 comma 21 DGR n. 34/63 del 20.7.2009 concernente «Legge regionale 14 maggio 2009, n. 1 — art. 4 comma 21 — Contributi per la realizzazione di interventi strutturali finalizzati a prevenire i danni causati alle produzioni serricole dal lepidottero “Tuta absoluta”»

Rodzaj środka pomocy

Pomoc na inwestycje

Cel pomocy

Pomoc na inwestycje

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Łączny budżet 1 000 000 EUR

Intensywność pomocy

Intensywność pomocy będzie wynosić 40 % inwestycji kwalifikowalnych oraz 50 % inwestycji kwalifikowanych na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania. Intensywność pomocy zwiększy się o dalsze 10 % w przypadku gdy beneficjent jest młodym rolnikiem

Czas trwania

Od dnia 1 stycznia 2010 r. do dnia 31 grudnia 2010 r.

Sektory gospodarki

Sektor rolnictwa

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Regione Autonoma Sardegna

Assessorato Agricoltura

Via Pessagno 4

Cagliari CA

ITALIA

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

Data przyjęcia decyzji

5.1.2010

Numer środka pomocy państwa

N 481/09

Państwo członkowskie

Włochy

Region

Sicile

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Misura 226 — Ricostituzione del potenziale produttivo forestale e interventi preventivi

Podstawa prawna

Piano di Sviluppo Rurale Sicilia 2007-2013

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Ochrona przed katastrofami naturalnymi i zapobieganie im oraz przywracanie zniszczonego potencjału leśnego

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

68,56 mln EUR

Intensywność pomocy

Maksymalna intensywność pomocy wyniesie 100 %

Czas trwania

Od dnia 1 stycznia 2010 r. do dnia 31 grudnia 2015 r.

Sektory gospodarki

Leśnictwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Regione Siciliana

Assessorato Agricoltura e Foreste

Dipartimento Foreste

viale Regione Siciliana 2246

90145 Palermo PA

ITALIA

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

Data przyjęcia decyzji

21.12.2009

Numer środka pomocy państwa

N 519/09

Państwo członkowskie

Niemcy

Region

Bayern

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Richtlinie für Zuwendungen zu Maßnahmen der Walderschließung im Rahmen eines forstlichen Förderprogramms (FORSTWEGR 2007)

Podstawa prawna

Richtlinie für Zuwendungen zu Maßnahmen der Walderschließung im Rahmen eines forstlichen Förderprogramms (FORSTWEGR 2007)

Bayerisches Zukunftsprogramm Agrarwirtschaft und ländlicher Raum 2007 bis 2013 (BayZAL); Hier: Verbesserung und Ausbau der Infrastruktur im Zusammenhang mit der Entwicklung und Anpassung der Land- und Forstwirtschaft — Artikel 20 Absatz b Buchstabe v in Verbindung mit Art. 30 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005.

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ für den Zeitraum 2009 bis 2012 (GAK).

Art. 20 bis 22 des Waldgesetzes für Bayern (BayWaldG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Juli 2005 (GVBl Nr. 15/2005, 7902-1-L).

Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) und die Verwaltungsvorschriften hierzu

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Otwarcie lasów poprzez budowę i utrzymanie dróg leśnych

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Łączny budżet do końca 2013 r.: 20 mln EUR

Intensywność pomocy

Maksymalnie 90 %

Czas trwania

Od daty zatwierdzenia przez Komisję do 31.12.2013

Sektory gospodarki

Leśnictwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Bayern

Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

Ludwigstraße 2

80539 München

DEUTSCHLAND

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

Data przyjęcia decyzji

5.1.2010

Numer środka pomocy państwa

N 602/09

Państwo członkowskie

Niderlandy

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

De methode voor de berekening van de steunintensiteit van garantstellingen op leningen voor werkkapitaal aan landbouwondernemingen

Podstawa prawna

Artikels 2, 4 en 7 Kaderwet LNV-subsidies, art. 2:81-2:89 Regeling LNV-subsidies

Rodzaj środka pomocy

Gwarancja

Cel pomocy

Zawiadomienie dotyczy wyłącznie metody obliczania intensywności pomocy w przypadku gwarancji udzielanych na pożyczki przeznaczone na aktywa obrotowe

Forma pomocy

Gwarancja

Budżet

n.d.

Intensywność pomocy

Czas trwania

1.12.2009–31.12.2010

Sektory gospodarki

Sektor rolnictwa

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

NEDERLAND

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm


Top