ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 315

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 48
10 grudnia 2005

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

I   Informacje

Trybunał Sprawiedliwości

TRYBUNAŁ SPRAWIEDLIWOŚCI

2005/C 315/1

Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 września 2005 r. w sprawie C-464/02 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Danii (niom Państwa Członkowskiego — Swobodny przepływ pracowników — Pojazdy samochodowe — Oddanie pojazdu do korzystania pracownikowi przez pracodawcę — Pojazd zarejestrowany w Pańsarejestrowany w Państwie Członkowskim pracodawcy — Pracownik mający miejsce zamieszkania w innym Państwie Członkowskim — Opodatkowanie pojazdu samochodowego)

1

2005/C 315/2

Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 października 2005 r. w sprawie C-111/03 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Szwecji (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Swobodny przepływ produktów rolnych — Dyrektywa 89/662/EWG — Artykuł 5 — Kontrole weterynaryjne w Państwie Członkowskim przeznaczenia towarów — Krajowy system wcześniejszego zawiadomienia obejmujący importerów określonych produktów pochodzenia zwierzęcego z innych Państw Członkowskich)

1

2005/C 315/3

Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 13 września 2005 r. w sprawie C-176/03 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Radzie Unii Europejskiej (Skarga o stwierdzenie nieważności — Artykuły 29 UE, 31 lit. e) UE, art. 34 UE i 47 UE — Decyzja ramowa 2003/80/WSiSW — Ochrona środowiska — Sankcje karne — Kompetencje Wspólnoty — Podstawa prawna — Artykuł 175 WE)

2

2005/C 315/4

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 20 października 2005 r. w sprawie C-264/03 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Zamówienia publiczne — Dyrektywa 92/50/EWG — Procedura udzielania zamówień publicznych na usługi — Swoboda świadczenia usług — Pełnomocnictwo do pełnienia funkcji inwestora zastępczego — Osoby, którym można powierzyć pełnienie funkcji inwestora zastępczego — Zamknięty katalog osób prawnych prawa francuskiego)

2

2005/C 315/5

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 20 października 2005 r. w sprawach połączonych C- 327/03 i C-328/03 Bundesrepublik Deutschland przeciwko ISIS Multimedia Net GmbH und Co. KG i in. (wniosek Bundesverwaltungsgericht o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym) (Usługi telekomunikacyjne — Dyrektywa 97/13/WE — Artykuł 11 ust. 2 — Opłata za przydzielenie nowych numerów telefonicznych — Bezpłatna rezerwa numerów, którą dysponuje przedsiębiorstwo będące następcą prawnym dawnego monopolisty)

3

2005/C 315/6

Wyrok Trybunału (Wielka Izba) z dnia 18 października 2005 r. w sprawie C-405/03 Class International BV przeciwko Colgate-Palmolive Company, Unilever NV, SmithKline Beecham plc, Beecham Group plc (wniosek Gerechtshof te 's-Gravenhag o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym) (Znaki towarowe — Dyrektywa 89/104/EWG — Rozporządzenie (WE) nr 40/94 — Prawa przyznane przez znak towarowy — Używanie znaku towarowego w obrocie handlowym — Przywóz oryginalnych towarów na terytorium Wspólnoty — Towary objęte celną procedurą tranzytu zewnętrznego lub składu celnego — Sprzeciw uprawnionego ze znaku towarowego — Oferowanie lub sprzedaż towarów objętych celną procedurą tranzytu zewnętrznego lub składu celnego — Sprzeciw uprawnionego ze znaku towarowego — Ciężar dowodu)

3

2005/C 315/7

Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 października 2005 r. w sprawie C-468/03 (wniosek VAT and Duties Tribunal, London o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym): Overland Footwear Ltd przeciwko Commissioners of Customs & Excise (Wspólna taryfa celna — Należności celne przywozowe — Zgłoszona wartość celna zawierająca prowizję od zakupu — Naliczenie należności celnej od całości zgłoszonej kwoty — Rewizja zgłoszenia celnego — Warunki — Zwrot należności celnych uiszczonych od prowizji od zakupu)

4

2005/C 315/8

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 20 października 2005 r. w sprawie C-511/03 Staat der Nederlanden (Ministerie van landbouw; Natuurbeheer en Visserij) przeciwko Ten Kate Holding Musselkanaal BV i in. (wniosek Hoge Raad der Nederlanden o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym) (Wymogi ochrony zdrowia — Ochrona przed gąbczastą encefalopatią bydła (chorobą szalonych krów) — Żywienie przeżuwaczy białkami pochodzącymi od innych gatunków niż przeżuwacze — Odpowiedzialność Państwa Członkowskiego za szkody wyrządzone podmiotom prywatnym wskutek przypisywanych mu naruszeń prawa wspólnotowego — Prawo właściwe — Obowiązek wniesienia przeciwko Komisji skargi na bezczynność)

5

2005/C 315/9

Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 października 2005 w sprawie C-6/04 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Zjednoczonemu Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Dyrektywa 92/43/EWG — Ochrona siedlisk przyrodniczych — Dzika fauna i flora)

5

2005/C 315/10

Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 13 października 2005 r. w sprawie C-73/04 Brigitte i Marcus Klein przeciwko Rhodos Management Ltd (wniosek Oberlandesgericht Hamm o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym) (Konwencja Brukselska — Jurysdykcja w zakresie najmu lub dzierżawy nieruchomości — Prawo korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie)

6

2005/C 315/11

Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 września 2005 r. w sprawie C-258/04 (wniosek Cour de travail de Liège o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym): Office national de l'emploi przeciwko Ioannis Ioannidis (Osoby poszukujące pracy — Obywatelstwo europejskie — Zasada niedyskryminacji — Artykuł 39 WE — Zasiłki tymczasowe dla młodzieży poszukującej pierwszej pracy — Przyznanie zasiłku uzależnione od ukończenia szkoły średniej w zainteresowanym Państwie Członkowskim)

6

2005/C 315/12

Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 20 października 2005 r. w sprawie C-505/04: Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Zjednoczonemu Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Dyrektywa 2001/19/WE — Wzajemne uznawanie dyplomów, świadectw i innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji — Zawody pielęgniarki ogólnej, lekarza dentysty, lekarza weterynarii, położnej, architekta, farmaceuty i lekarza — Brak transpozycji w wyznaczonym terminie — Gibraltar)

7

2005/C 315/13

Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 20 października 2005 r. w sprawie C-70/05, Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Dyrektywa 2000/78/WE — Równe traktowanie w zakresie zatrudnienia i pracy — Brak transpozycji w wyznaczonym terminie)

7

2005/C 315/14

Sprawa C-333/05: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Bács-Kiskun Megyei Bíróság z dnia 12 lipca 2005 r. w postępowaniu pomiędzy Iloną Németh i Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága

8

2005/C 315/15

Sprawa C-335/05: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Finanzgericht Köln z dnia 24 sierpnia 2005 r. w sprawie Rizeni Letoveho Provozu UR SP przeciwko Bundesamt für Finanzen

8

2005/C 315/16

Sprawa C-338/05 P: Odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich (druga izba) z dnia 11 lipca 2005 r. w sprawie T-17/04 Front National i in. przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej, wniesione przez Front National, M. F. Stirbois, B. Gollnischa, C. Langa, J.C. Martineza, Ph. Claeysa, K. Dillena i M. Borghezia w dniu 19 września 2005 r.

9

2005/C 315/17

Sprawa C-346/05: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Cour du travail de Liège z dnia 6 września 2005 r. w sprawie Monique Chateignier przeciwko Office national de l'emploi, w skrócie O.N.Em

9

2005/C 315/18

Sprawa C-356/05: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem High Court (Irlandia) z dnia 30 lipca 2004 r. w sprawie Elaine Farrell przeciwko Alan Whitty, Minister for the Environment (Irlandia), Attorney General i Motor Insurers' Bureau of Irland

10

2005/C 315/19

Sprawa C-359/05: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem tribunal de grande instance de Brive-La-Gaillarde z dnia 9 września 2005 r. w sprawie Estager SA przeciwko Receveur principal de Recette des Douanes de Brive

10

2005/C 315/20

Sprawa C-370/05: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Vestre Landsret z dnia 5 października 2005 r. w sprawie Anklagemyndigheden przeciwko Uwe Kay Festersen

10

2005/C 315/21

Sprawa C-374/05: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Bundesgerichtshof (Niemcy) z dnia 21 lipca 2005 r. w sprawie Gintec International Import-Export GmbH przeciwko Verband Sozialer Wettbewerb e.V.

11

SĄD PIERWSZEJ INSTANCJI

2005/C 315/22

Sprawa T-349/05: Skarga wniesiona w dniu 13 września 2005 r. — Ott i in. przeciwko Komisji

12

2005/C 315/23

Sprawa T-354/05: Skarga wniesiona w dniu 19 września 2005 r. — TF1 przeciwko Komisji

12

2005/C 315/24

Sprawa T-355/05: Skarga wniesiona w dniu 13 września 2005 r. — Vandaele przeciwko Komisji

13

2005/C 315/25

Sprawa T-359/05: Skarga wniesiona w dniu 26 września 2005 r. — Frankin i in. przeciwko Komisji

13

2005/C 315/26

Sprawa T-361/05: Skarga wniesiona w dniu 26 września 2005 r. — Genette przeciwko Komisji

14

2005/C 315/27

Sprawa T-364/05: Skarga wniesiona w dniu 26 września 2005 r. — Saint-Gobain Pam przeciwko OHIM

14

2005/C 315/28

Sprawa T-365/05: Skarga wniesiona w dniu 26 września 2005 r. — Mische przeciwko Parlamentowi

15

2005/C 315/29

Sprawa T-367/05: Skarga wniesiona w dniu 23 września 2005 r. — UPC France przeciwko Komisji

15

2005/C 315/30

Sprawa T-370/05: Skarga wniesiona w dniu 30 września 2005 r. — Francja przeciwko Komisji

16

2005/C 315/31

Sprawa T-372/05: Skarga wniesiona w dniu 5 października 2005 r. — Giant (China) przeciwko Radzie

17

2005/C 315/32

Sprawa T-376/05: Skarga wniesiona w dniu 13 października 2005 r. — Tea-Cegos i STG przeciwko Komisji

18

2005/C 315/33

Sprawa T-383/05: Skarga wniesiona w dniu 20 października 2005 r. — GHK Konsulting przeciwko Komisji

18

2005/C 315/34

Sprawa T-270/04: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 29 września 2005 r. — BIC przeciwko Komisji

19

2005/C 315/35

Sprawa T-125/05: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 7 października 2005 r. — Umwelt — und Ingenieurtechnik przeciwko Komisji

19

2005/C 315/36

Sprawa T-289/05 R: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 13 października 2005 r. — Milella i Campanella przeciwko Komisji

19

III   Powiadomienia

2005/C 315/37

Ostatnia publikacja Trybunału Sprawiedliwości w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Dz.U. C 296 z 26.11.2005 .

20

PL