This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/269/34
Case C-332/07: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 17 July 2007 — Josef Holzinger v Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur
Sprawa C-332/07: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof (Austria) w dniu 17 lipca 2007 r. — Josef Holzinger przeciwko Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur
Sprawa C-332/07: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof (Austria) w dniu 17 lipca 2007 r. — Josef Holzinger przeciwko Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur
Dz.U. C 269 z 10.11.2007, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 269/17 |
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof (Austria) w dniu 17 lipca 2007 r. — Josef Holzinger przeciwko Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur
(Sprawa C-332/07)
(2007/C 269/34)
Język postępowania: niemiecki
Sąd krajowy
Verwaltungsgerichtshof (Austria).
Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
Strona skarżąca: Josef Holzinger.
Strona pozwana: Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur
Pytania prejudycjalne
|
1) |
Czy art. 9 ust. 1 załącznika I do umowy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Konfederacją Szwajcarską, z drugiej strony, w sprawie swobodnego przepływu osób (1) ma skutek bezpośredni? |
|
2) |
Czy przepis ten należy interpretować w ten sposób, że na potrzeby awansu w ramach wykonywania porównywalnej działalności zawodowej w późniejszym okresie w jednym z państw członkowskich Wspólnoty Europejskiej okresy zatrudnienia ukończone w Szwajcarii przed wejściem w życie tej umowy (1 czerwca 2002 r.) należy uwzględniać, niezależnie od tego, kiedy zostały one ukończone? |
(1) Dz.U. L 114, s. 6.