This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0140
Case T-140/13: Judgment of the General Court of 9 December 2014 — Netherlands Maritime Technology Association v Commission (State aid — Spanish scheme of early depreciation of certain assets acquired through financial leasing — Decision finding no State aid — Formal investigation procedure not initiated — Serious difficulties — Circumstances and length of the preliminary examination — Insufficient and incomplete examination)
Sprawa T-140/13: Wyrok Sądu z dnia 9 grudnia 2014 r. – Netherlands Maritime Technology Association/Komisja (Pomoc państwa — Hiszpański system wcześniejszej amortyzacji określonych aktywów nabytych w drodze leasingu finansowego — Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa — Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego — Poważne trudności — Okoliczności i czas trwania badania wstępnego — Niewystarczający i niekompletny charakter badania)
Sprawa T-140/13: Wyrok Sądu z dnia 9 grudnia 2014 r. – Netherlands Maritime Technology Association/Komisja (Pomoc państwa — Hiszpański system wcześniejszej amortyzacji określonych aktywów nabytych w drodze leasingu finansowego — Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa — Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego — Poważne trudności — Okoliczności i czas trwania badania wstępnego — Niewystarczający i niekompletny charakter badania)
Dz.U. C 34 z 2.2.2015, p. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.2.2015 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 34/34 |
Wyrok Sądu z dnia 9 grudnia 2014 r. – Netherlands Maritime Technology Association/Komisja
(Sprawa T-140/13) (1)
((Pomoc państwa - Hiszpański system wcześniejszej amortyzacji określonych aktywów nabytych w drodze leasingu finansowego - Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa - Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego - Poważne trudności - Okoliczności i czas trwania badania wstępnego - Niewystarczający i niekompletny charakter badania))
(2015/C 034/39)
Język postępowania: angielski
Strony
Strona skarżąca: Netherlands Maritime Technology Association, dawniej Scheepsbouw Nederland (Rotterdam, Niderlandy) (przedstawiciele: K. Struckmann, adwokat, i G. Forwood, barrister)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: M. Afonso, L. Flynn i P. Němečková, pełnomocnicy)
Interwenient popierający żądania strony pozwanej: Królestwo Hiszpanii (przedstawiciele: N. Díaz Abad i A. Sampol Pucurull, abogados del Estado)
Przedmiot
Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji z dnia 20 listopada 2012 r. w sprawie pomocy państwa SA (12/N) 34736 w przedmiocie wdrożenia przez Królestwo Hiszpanii systemu podatkowego umożliwiającego wcześniejszą amortyzację określonych aktywów nabytych w drodze leasingu finansowego.
Sentencja
1) |
Skarga zostaje oddalona jako bezzasadnia. |
2) |
Netherlands Maritime Technology Association pokrywa własne koszty, jak również te poniesione przez Komisję Europejską. |
3) |
Królestwo Hiszpanii pokrywa własne koszty. |