This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0600
Commission Implementing Decision (EU) 2023/600 of 13 March 2023 amending Implementing Decision (EU) 2019/1956 as regards harmonised standards for room heaters, aquarium luminaires, circuit-breakers and tumble dryers (Text with EEA relevance)
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2023/600 z dnia 13 marca 2023 r. zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2019/1956 w odniesieniu do norm zharmonizowanych dotyczących ogrzewaczy pomieszczeń, opraw oświetleniowych akwariów, wyłączników i suszarek bębnowych (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2023/600 z dnia 13 marca 2023 r. zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2019/1956 w odniesieniu do norm zharmonizowanych dotyczących ogrzewaczy pomieszczeń, opraw oświetleniowych akwariów, wyłączników i suszarek bębnowych (Tekst mający znaczenie dla EOG)
C/2023/1599
Dz.U. L 79 z 17.3.2023, p. 171–175
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/12/2023; Uchylona w sposób domniemany przez 32023D2723
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32019D1956 | Dodatek | załącznik I punkt 131 | 17/03/2023 | |
Modifies | 32019D1956 | Dodatek | załącznik I punkt 132 | 17/03/2023 | |
Modifies | 32019D1956 | Dodatek | załącznik I punkt 78a | 17/03/2023 | |
Modifies | 32019D1956 | Dodatek | załącznik I punkt 92a | 17/03/2023 | |
Modifies | 32019D1956 | Dodatek | załącznik II punkt 120 | 17/03/2023 | |
Modifies | 32019D1956 | Dodatek | załącznik II punkt 121 | 17/03/2023 | |
Modifies | 32019D1956 | Skreślenie | załącznik I punkt 78 | 17/09/2024 | |
Modifies | 32019D1956 | Skreślenie | załącznik I punkt 92 | 17/09/2024 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32023D2723 | 13/12/2023 |
17.3.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 79/171 |
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2023/600
z dnia 13 marca 2023 r.
zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2019/1956 w odniesieniu do norm zharmonizowanych dotyczących ogrzewaczy pomieszczeń, opraw oświetleniowych akwariów, wyłączników i suszarek bębnowych
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1025/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie normalizacji europejskiej, zmieniające dyrektywy Rady 89/686/EWG i 93/15/EWG oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/WE, 94/25/WE, 95/16/WE, 97/23/WE, 98/34/WE, 2004/22/WE, 2007/23/WE, 2009/23/WE i 2009/105/WE oraz uchylające decyzję Rady 87/95/EWG i decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1673/2006/WE (1), w szczególności jego art. 10 ust. 6,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Zgodnie z art. 12 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/35/UE (2) w przypadku sprzętu elektrycznego spełniającego normy zharmonizowane lub części norm zharmonizowanych, do których odniesienia opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, zakłada się, że spełnia on cele związane z bezpieczeństwem, o których mowa w art. 3 wspomnianej dyrektywy i które określono w załączniku I do niej, a które to cele są objęte tymi normami zharmonizowanymi lub ich częściami. |
(2) |
Pismem nr M/511 z dnia 8 listopada 2012 r. Komisja zwróciła się do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego (CEN), Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki (CENELEC) i Europejskiego Instytutu Norm Telekomunikacyjnych (ETSI) z wnioskiem o przedstawienie pierwszego pełnego wykazu tytułów norm zharmonizowanych oraz o sporządzenie, znowelizowanie i sfinalizowanie na potrzeby dyrektywy 2014/35/UE norm zharmonizowanych dotyczących sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia (dalej zwanym „wnioskiem”). Cele związane z bezpieczeństwem, o których mowa w art. 3 dyrektywy 2014/35/UE i które określono w załączniku I do wspomnianej dyrektywy, nie uległy zmianie od czasu skierowania do CEN, CENELEC i ETSI wspomnianego wniosku. |
(3) |
Na podstawie wniosku CEN i CENELEC dokonały nowelizacji normy zharmonizowanej EN 60335-2-11:2010 zmienionej normami EN 60335-2-11:2010/A1:2015 i EN 60335-2-11:2010/A11:2012, dotyczącej suszarek bębnowych, do której odniesienia opublikowano komunikatem Komisji 2018/C 326/02 (3). Doprowadziło to do przyjęcia normy zharmonizowanej EN IEC 60335-2-11:2022 wraz ze zmianą do niej EN IEC 60335-2-11:2022/A11:2022. |
(4) |
Na podstawie wniosku CEN i CENELEC zmieniły następujące normy zharmonizowane, do których odniesienia opublikowano decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2019/1956 (4): EN 60335-2-30:2009 zmienioną normami EN 60335-2-30:2009/A11:2012, EN 60335-2-30:2009/A1:2020 i EN 60335-2-30:2009/A12:2020 oraz skorygowaną normami EN 60335-2-30:2009/AC:2010 i EN 60335-2-30:2009/AC:2014, dotyczącą ogrzewaczy pomieszczeń; oraz EN 62423:2012 zmienioną normą EN 62423:2012/A11:2021, dotyczącą wyłączników. Doprowadziło to do przyjęcia następujących zmian: EN 60335-2-30:2009/A2:2022 i EN 60335-2-30:2009/A13:2002; oraz EN 62423:2012/A12:2022. |
(5) |
Na podstawie wniosku CEN i CENELEC zmieniły również normę zharmonizowaną EN 60598-2-11:2013 dotyczącą opraw oświetleniowych akwariów, do której odniesienie opublikowano komunikatem Komisji 2018/C 326/02. Doprowadziło to do przyjęcia zmieniającej normy zharmonizowanej EN 60598-2-11:2013/A1:2022. |
(6) |
Komisja wraz z CEN i CENELEC oceniła zgodność z wnioskiem tych norm zharmonizowanych oraz zmian do nich. |
(7) |
Następujące normy zharmonizowane spełniają cele związane z bezpieczeństwem, które mają obejmować i które są określone w dyrektywie 2014/35/UE: EN IEC 60335-2-11:2022, zmieniona normą EN IEC 60335-2-11:2022/A11:2022; EN 60335-2-30:2009, zmieniona normami EN 60335-2-30:2009/A11:2012, EN 60335-2-30:2009/A1:2020, EN 60335-2-30:2009/A12:2020, EN 60335-2-30:2009/A2:2022 i EN 60335-2-30:2009/A13:2022 oraz skorygowana normami EN 60335-2-30:2009/AC:2010 i EN 60335-2-30:2009/AC:2014; EN 62423:2012, zmieniona normami EN 62423:2012/A11:2021 i EN 62423:2012/A12:2022; oraz EN 60598-2-11:2013, zmieniona normą EN 60598-2-11:2013/A1:2022. Odniesienia do tych norm oraz zmiany do nich należy zatem opublikować w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. |
(8) |
Załącznik I do decyzji wykonawczej (UE) 2019/1956 zawiera wykaz odniesień do norm zharmonizowanych, zgodność z którymi stanowi podstawę do domniemania zgodności z dyrektywą 2014/35/UE. W celu zapewnienia, aby odniesienia do norm zharmonizowanych opracowanych na potrzeby dyrektywy 2014/35/UE zostały wymienione w jednym akcie, do tego załącznika należy włączyć odniesienia do tych norm oraz odniesienia do zmian do nich. |
(9) |
Z serii L Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej należy zatem wycofać odniesienia do norm zharmonizowanych EN 60335-2-30:2009 i EN 62423:2012 wraz z odniesieniami do wszelkich norm, którymi je zmieniono lub skorygowano, ponieważ zostały one znowelizowane lub zmienione. Należy zatem skreślić te odniesienia z załącznika I do decyzji wykonawczej (UE) 2019/1956. |
(10) |
Z serii L Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej należy również wycofać odniesienia do norm zharmonizowanych EN 60335-2-11:2010 i EN 60598-2-11:2013 wraz z odniesieniami do wszelkich norm, którymi je zmieniono lub skorygowano, ponieważ zostały one znowelizowane. Załącznik II do decyzji wykonawczej (UE) 2019/1956 zawiera wykaz odniesień do norm zharmonizowanych opracowanych na potrzeby dyrektywy 2014/35/UE, które wycofuje się z serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej. Wspomniane wyżej odniesienia należy zatem włączyć do tego załącznika. |
(11) |
Aby dać producentom wystarczająco dużo czasu na dostosowanie swojego sprzętu elektrycznego objętego normą zharmonizowaną EN 60335-2-11:2010, zmienioną normami EN 60335-2-11:2010/A1:2015 i EN 60335-2-11:2010/A11:2012; EN 60335-2-30:2009, zmienioną normami EN 60335-2-30:2009/A1:2020, EN 60335-2-30:2009/A11:2012 i EN 60335-2-30:2009/A12:2020 oraz skorygowaną normami EN 60335-2-30:2009/AC:2010 i EN 60335-2-30:2009/AC:2014; EN 62423:2012, zmienioną normą EN 62423:2012/A11:2021; oraz EN 60598-2-11:2013, należy odroczyć wycofanie odniesień do tych norm zharmonizowanych. |
(12) |
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2019/1956. |
(13) |
Zgodność z normą zharmonizowaną stanowi podstawę do domniemania zgodności z odpowiednimi zasadniczymi wymaganiami, w tym z celami związanymi z bezpieczeństwem, określonymi w prawodawstwie harmonizacyjnym Unii od dnia publikacji odniesienia do takiej normy w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsza decyzja powinna zatem wejść w życie z dniem jej opublikowania, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W decyzji wykonawczej (UE) 2019/1956 wprowadza się następujące zmiany:
1) |
w załączniku I wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszej decyzji; |
2) |
w załączniku II wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszej decyzji. |
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Pkt 1 załącznika I stosuje się od dnia 17 września 2024 r.
Sporządzono w Brukseli dnia 13 marca 2023 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 12.
(2) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/35/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do udostępniania na rynku sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia (Dz.U. L 96 z 29.3.2014, s. 357).
(3) Komunikat Komisji (2018/C326/02) w ramach wdrażania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/35/UE w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do udostępniania na rynku sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia (Dz.U. C 326 z 14.9.2018, s. 4).
(4) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/1956 z dnia 26 listopada 2019 r. w sprawie norm zharmonizowanych dla sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia, opracowanych na potrzeby dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/35/UE (Dz.U. L 306 z 27.11.2019, s. 26).
ZAŁĄCZNIK I
W załączniku I wprowadza się następujące zmiany:
1) |
skreśla się wiersze 78 i 92; |
2) |
dodaje się następujące wiersze w kolejności sekwencyjnej:
|
3) |
dodaje się wiersze w brzmieniu:
|
ZAŁĄCZNIK II
W załączniku II dodaje się wiersze w brzmieniu:
Nr |
Odniesienie do normy |
Data wycofania |
„120. |
EN 60335-2-11:2010 Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2-11: Wymagania szczegółowe dotyczące suszarek bębnowych EN 60335-2-11:2010/A11:2012 EN 60335-2-11:2010/A1:2015 |
17.9.2024 r. |
121. |
EN 60598-2-11:2013 Oprawy oświetleniowe – Część 2-11: Wymagania szczegółowe – oprawy oświetleniowe akwariów |
17.9.2024 r.” |