This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0388
Council Decision (CFSP) 2023/388 of 20 February 2023 amending Decision (CFSP) 2022/266 concerning restrictive measures in response to the illegal recognition, occupation or annexation by the Russian Federation of certain non-government controlled areas of Ukraine
Decyzja Rady (WPZiB) 2023/388 z dnia 20 lutego 2023 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2022/266 w sprawie środków ograniczających w odpowiedzi na nielegalne uznanie, okupację lub aneksję przez Federację Rosyjską niektórych niekontrolowanych przez rząd obszarów Ukrainy
Decyzja Rady (WPZiB) 2023/388 z dnia 20 lutego 2023 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2022/266 w sprawie środków ograniczających w odpowiedzi na nielegalne uznanie, okupację lub aneksję przez Federację Rosyjską niektórych niekontrolowanych przez rząd obszarów Ukrainy
ST/5700/2023/INIT
Dz.U. L 53 z 21.2.2023, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 20/02/2023; Data uchwalenia
- Date of effect:
- 22/02/2023; Wejście w życie Data publikacji +1 Patrz Art. 2
- Date of end of validity:
- 24/02/2025; Związany z 32022D0266
- Author:
- Rada Unii Europejskiej
- Form:
- Decyzja
- Treaty:
- Traktat o Unii Europejskiej
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended validity 32022D0266 22/02/2023 24/02/2024 Modifies 32022D0266 Zastąpienie artykuł 10 nienumerowane akapity 2 22/02/2023 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa
|
21.2.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 53/37 |
DECYZJA RADY (WPZiB) 2023/388
z dnia 20 lutego 2023 r.
zmieniająca decyzję (WPZiB) 2022/266 w sprawie środków ograniczających w odpowiedzi na nielegalne uznanie, okupację lub aneksję przez Federację Rosyjską niektórych niekontrolowanych przez rząd obszarów Ukrainy
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 23 lutego 2022 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2022/266 (1). |
|
(2) |
W dniu 6 października 2022 r. w odpowiedni na nielegalną aneksję przez Federację Rosyjską ukraińskich regionów donieckiego, chersońskiego, ługańskiego i zaporoskiego Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2022/1908 (2). Decyzją tą zmieniono tytuł decyzji (WPZiB) 2022/266 oraz rozszerzono zakres geograficzny przewidzianych w niej ograniczeń na wszystkie niekontrolowane przez rząd obszary Ukrainy w obwodach donieckim, chersońskim, ługańskim i zaporoskim. |
|
(3) |
Unia niezmiennie popiera suwerenność i integralność terytorialną Ukrainy w jej granicach uznanych przez społeczność międzynarodową oraz jest zdecydowana w pełni realizować swoją politykę nieuznawania nielegalnej aneksji przez Rosję. Unia nie uznaje nielegalnej aneksji ukraińskich terytoriów przez Federację Rosyjską i nadal potępia tę aneksję jako pogwałcenie prawa międzynarodowego. W wyniku przeglądu decyzji (WPZiB) 2022/266 oraz w świetle ciągłych nielegalnych działań Federacji Rosyjskiej wobec Ukrainy należy przedłużyć obowiązywanie środków ograniczających do dnia 24 lutego 2024 r. |
|
(4) |
Należy odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2022/266, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W art. 10 decyzji (WPZiB) 2022/266 akapit drugi otrzymuje brzmienie:
„Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 24 lutego 2024 r.”.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 20 lutego 2023 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
J. BORRELL FONTELLES
(1) Decyzja Rady (WPZiB) 2022/266 z dnia 23 lutego 2022 r. w sprawie środków ograniczających w odpowiedzi na nielegalne uznanie, okupację lub aneksję przez Federację Rosyjską niektórych niekontrolowanych przez rząd obszarów Ukrain (Dz.U. L 42 I z 23.2.2022, s. 109).
(2) Decyzja Rady (WPZiB) 2022/1908 z dnia 6 października 2022 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2022/266 w sprawie środków ograniczających w odpowiedzi na uznanie niekontrolowanych przez rząd obszarów ukraińskich obwodów donieckiego i ługańskiego oraz nakazanie rozmieszczenia rosyjskich sił zbrojnych na tych obszarach (Dz.U. L 259 I z 6.10.2022, s. 118).
