Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Documento 32023D0271
Council Decision (EU) 2023/271 of 30 January 2023 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning an amendment to Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) and Protocol 37 (containing the list provided for in Article 101) to the EEA Agreement (NIS) (Text with EEA relevance)
Decyzja Rady (UE) 2023/271 z dnia 30 stycznia 2023 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu EOG odnośnie do zmiany załącznika XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) oraz Protokołu 37 (zawierającego wykaz przewidziany w art. 101) do Porozumienia EOG (Bezpieczeństwo sieci i informacji) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Decyzja Rady (UE) 2023/271 z dnia 30 stycznia 2023 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu EOG odnośnie do zmiany załącznika XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) oraz Protokołu 37 (zawierającego wykaz przewidziany w art. 101) do Porozumienia EOG (Bezpieczeństwo sieci i informacji) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
ST/16140/2022/INIT
Dz.U. L 39 z 9.2.2023, p. 41/44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Vigente
- Fecha del documento:
- 30/01/2023; Data uchwalenia
- Fecha de efecto:
- 30/01/2023; Wejście w życie Data dokumentu Patrz Art. 2
- Fecha de fin de validez:
- Sin fecha de fin
- Autor:
- Rada Unii Europejskiej
- Forma:
- Decyzja
- Informaciones complementarias:
- Znaczenie dla EOG
- Número de procedimiento:
- Enlace
- Parlamento Europeo - Observatorio Legislativo
- Tratado:
- Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
- Base jurídica:
-
- 12016E114
- 12016E218 - P9
- 31994R2894 - A01P3
- Propuesta:
-
- 52022PC0741 adoptado el: 30/01/2023
- Enlace
- Enlace
- Enlace
- Enlace
- Enlace
- Seleccionar todos los documentos que citan este documento
- Actos citados:
- Enlace
- Documentos relacionados:
-
- 22023D2310 relación
- Descriptor EUROVOC:
- Materias:
- Código del repertorio:
|
9.2.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 39/41 |
DECYZJA RADY (UE) 2023/271
z dnia 30 stycznia 2023 r.
w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu EOG odnośnie do zmiany załącznika XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) oraz Protokołu 37 (zawierającego wykaz przewidziany w art. 101) do Porozumienia EOG (Bezpieczeństwo sieci i informacji)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 114 w związku z art. 218 ust. 9,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2894/94 z dnia 28 listopada 1994 r. w sprawie uzgodnień dotyczących stosowania Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (1), w szczególności jego art. 1 ust. 3,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (2) (zwane dalej „Porozumieniem EOG”) weszło w życie z dniem 1 stycznia 1994 r. |
|
(2) |
Zgodnie z art. 98 Porozumienia EOG Wspólny Komitet EOG może podjąć decyzję o zmianie, między innymi, załącznika XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) oraz Protokołu 37 (zawierającego wykaz przewidziany w art. 101) do Porozumienia EOG. |
|
(3) |
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1148 (3). |
|
(4) |
Mając na uwadze odpowiednie funkcjonowanie Porozumienia EOG, należy rozszerzyć Protokół 37 do tego porozumienia o zapis dotyczący grupy współpracy ustanowionej dyrektywą (UE) 2016/1148. |
|
(5) |
Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI oraz Protokół 37 do Porozumienia EOG. |
|
(6) |
Stanowisko Unii w ramach Wspólnego Komitetu EOG powinno zatem być oparte na dołączonym projekcie decyzji, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii w ramach Wspólnego Komitetu EOG odnośnie do proponowanej zmiany załącznika XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) i Protokołu 37 (zawierającego wykaz przewidziany w art. 101 do Porozumienia EOG), oparte jest na projekcie decyzji Wspólnego Komitetu EOG dołączonym do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 30 stycznia 2023 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
P. KULLGREN
(1) Dz.U. L 305 z 30.11.1994, s. 6.
(2) Dz.U. L 1 z 3.1.1994, s. 3.
(3) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1148 z dnia 6 lipca 2016 r. w sprawie środków na rzecz wysokiego wspólnego poziomu bezpieczeństwa sieci i systemów informatycznych na terytorium Unii (Dz.U. L 194 z 19.7.2016, s. 1).
PROJEKT
DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR …
z dnia …
zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) i Protokół 37 (zawierający wykaz przewidziany w art. 101) do Porozumienia EOG
WSPÓLNY KOMITET EOG,
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1148 z dnia 6 lipca 2016 r. w sprawie środków na rzecz wysokiego wspólnego poziomu bezpieczeństwa sieci i systemów informatycznych na terytorium Unii (1). |
|
(2) |
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/151 z dnia 30 stycznia 2018 r. ustanawiające zasady stosowania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1148 w odniesieniu do dalszego doprecyzowania elementów, jakie mają być uwzględnione przez dostawców usług cyfrowych w zakresie zarządzania istniejącymi ryzykami dla bezpieczeństwa sieci i systemów informatycznych, oraz parametrów służących do określenia, czy incydent ma istotny wpływ (2). |
|
(3) |
Mając na uwadze odpowiednie funkcjonowanie Porozumienia EOG, należy rozszerzyć Protokół 37 do Porozumienia EOG o zapis dotyczący grupy współpracy ustanowionej dyrektywą (UE) 2016/1148. |
|
(4) |
Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI oraz Protokół 37 do Porozumienia EOG, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Po pkt 5cp (rozporządzenie (UE) nr 526/2013 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika XI do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:
|
„5cpa. |
32016 L 1148: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1148 z dnia 6 lipca 2016 r. w sprawie środków na rzecz wysokiego wspólnego poziomu bezpieczeństwa sieci i systemów informatycznych na terytorium Unii (Dz.U. L 194 z 19.7.2016, s. 1). Procedury włączania państw EFTA zgodnie z art. 101 Porozumienia: państwa EFTA w pełni uczestniczą w grupie współpracy i mają w niej takie same prawa i obowiązki jak państwa członkowskie UE, z wyjątkiem prawa głosu. |
|
5cpaa. |
32018 R 0151: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/151 z dnia 30 stycznia 2018 r. ustanawiające zasady stosowania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1148 w odniesieniu do dalszego doprecyzowania elementów, jakie mają być uwzględnione przez dostawców usług cyfrowych w zakresie zarządzania istniejącymi ryzykami dla bezpieczeństwa sieci i systemów informatycznych, oraz parametrów służących do określenia, czy incydent ma istotny wpływ (Dz.U. L 26 z 31.1.2018, s. 48).”. |
Artykuł 2
W protokole 37 do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:
|
„43. |
Grupa współpracy (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1148 z dnia 6 lipca 2016 r. w sprawie środków na rzecz wysokiego wspólnego poziomu bezpieczeństwa sieci i systemów informatycznych na terytorium Unii).”. |
Artykuł 3
Teksty dyrektywy (UE) 2016/1148 i rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/151 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem [...] pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).
Artykuł 5
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
Przewodniczący
Sekretarze
Wspólnego Komitetu EOG
(1) Dz.U. L 194 z 19.7.2016, s. 1.
(2) Dz.U. L 26 z 31.1.2018, s. 48.
(*1) [Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.] [Wskazano wymogi konstytucyjne.]
