This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R1130
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1130 of 2 July 2019 on the uniform conditions for the harmonised application of territorial typologies pursuant to Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1130 z dnia 2 lipca 2019 r. w sprawie jednolitych warunków zharmonizowanego stosowania typologii terytorialnych na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1130 z dnia 2 lipca 2019 r. w sprawie jednolitych warunków zharmonizowanego stosowania typologii terytorialnych na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady
C/2019/4877
Dz.U. L 179 z 3.7.2019, p. 9–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32019R1130R(01) | (SV) | |||
Corrected by | 32019R1130R(02) | (ES, DA, EL, HR, LT, NL, PT, FI, SL) |
3.7.2019 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 179/9 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/1130
z dnia 2 lipca 2019 r.
w sprawie jednolitych warunków zharmonizowanego stosowania typologii terytorialnych na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie ustalenia wspólnej klasyfikacji Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NUTS) (1), w szczególności jego art. 4b ust. 5,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 stanowi ramy prawne klasyfikacji regionalnej Unii w celu umożliwienia gromadzenia, zestawiania i rozpowszechniania zharmonizowanych statystyk regionalnych. |
(2) |
Art. 4b rozporządzenia (WE) nr 1059/2003 upoważnia Komisję do ustanowienia na poziomie Unii jednolitych warunków zharmonizowanego stosowania typologii terytorialnych, o których mowa w tym artykule. |
(3) |
W warunkach tych należy określić metodę przypisywania typologii do poszczególnych lokalnych jednostek administracyjnych (LAU) i regionów poziomu 3 według klasyfikacji jednostek terytorialnych do celów statystycznych (NUTS). |
(4) |
Przy stosowaniu jednolitych warunków istotne jest uwzględnienie uwarunkowań geograficznych, społeczno-ekonomicznych, historycznych, kulturowych i środowiskowych. |
(5) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Jednolite warunki zharmonizowanego stosowania typologii opartej na siatce oraz typologii na poziomie lokalnych jednostek administracyjnych (LAU) i jednostek poziomu NUTS 3 są określone w załączniku.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 2 lipca 2019 r.
W imieniu Komisji
Jean-Claude JUNCKER
Przewodniczący
ZAŁĄCZNIK
1.
Jednolite warunki zharmonizowanego stosowania typologii opartej na siatce są następujące:
Element określony w rozporządzeniu (WE) nr 1059/2003 |
Oznaczenia |
Warunki |
|
Typologia oparta na siatce |
„Komórki siatki obszarów wiejskich” lub „Komórki siatki o małej gęstości zaludnienia” |
Komórki siatki 1 km2 o gęstości zaludnienia poniżej 300 mieszkańców/km2 oraz inne komórki poza klastrami miejskimi. |
|
„Klastry miejskie” lub „Klastry o umiarkowanej gęstości zaludnienia” |
|
Sąsiadujące ze sobą (w tym narożnikami) komórki siatki 1 km2 o gęstości zaludnienia co najmniej 300 mieszkańców/km2 oraz liczba ludności klastra wynosząca co najmniej 5 000 mieszkańców. |
|
„Ośrodki miejskie” lub „Klastry o dużej gęstości zaludnienia” |
Sąsiadujące ze sobą (z wyjątkiem sąsiadujących narożnikami) komórki siatki 1 km2 w ramach „klastra miejskiego” o gęstości zaludnienia co najmniej 1 500 mieszkańców/km2 oraz liczba ludności klastra wynosząca co najmniej 50 000 mieszkańców po wypełnieniu luk. |
2.
Jednolite warunki zharmonizowanego stosowania typologii na poziomie lokalnych jednostek administracyjnych (LAU) są następujące:
Element określony w rozporządzeniu (WE) nr 1059/2003 |
Oznaczenia |
Warunki |
|
Stopień urbanizacji (DEGURBA) |
„Obszary miejskie” |
„Miasta” lub „Obszary gęsto zaludnione” |
Jednostki terytorialne na poziomie LAU, w których co najmniej 50 % ludności mieszka w ośrodkach miejskich. |
„Małe miasta i przedmieścia” lub „Obszary o średniej gęstości zaludnienia” |
Jednostki terytorialne na poziomie LAU, w których mniej niż 50 % ludności mieszka w komórkach siatki obszarów wiejskich i mniej niż 50 % ludności mieszka w ośrodkach miejskich. |
||
„Obszary wiejskie” lub „Obszary słabo zaludnione” |
Jednostki terytorialne na poziomie LAU, w których co najmniej 50 % ludności mieszka w komórkach siatki obszarów wiejskich. |
||
Funkcjonalne obszary miejskie |
„Funkcjonalne obszary miejskie” |
„Miasta” |
Jednostki terytorialne na poziomie LAU zdefiniowane jako „Miasta” lub „Obszary gęsto zaludnione” |
„Strefy dojazdu do pracy” |
Jednostki terytorialne na poziomie LAU, z których dojeżdża do miasta co najmniej 15 % ludności zatrudnionej, przy czym enklawy są włączone, a eksklawy są wyłączone. |
||
Obszary przybrzeżne |
„Obszary przybrzeżne” |
Jednostki terytorialne na poziomie LAU, które graniczą z morzem lub których co najmniej 50 % powierzchni znajduje się w odległości do 10 km od morza. Dodaje się enklawy (LAU nieprzybrzeżne otoczone przylegającymi do nich LAU przybrzeżnymi). |
|
„Obszary nieprzybrzeżne” |
Jednostki terytorialne na poziomie LAU, które nie są „obszarami przybrzeżnymi”, tzn. nie graniczą z morzem i mniej niż 50 % ich powierzchni znajduje się w odległości do 10 km od morza. |
3.
Jednolite warunki zharmonizowanego stosowania typologii na poziomie NUTS 3 są następujące:
Element określony w rozporządzeniu (WE) nr 1059/2003 |
Oznaczenia |
Warunki |
Typologia miejsko-wiejska |
„Regiony przeważająco miejskie” |
Regiony na poziomie NUTS 3, w których co najmniej 80 % ludności mieszka w klastrach miejskich. |
„Regiony pośrednie” |
Regiony na poziomie NUTS 3, w których co najmniej 50 %, lecz mniej niż 80 % ludności mieszka w klastrach miejskich. |
|
„Regiony przeważająco wiejskie” |
Regiony na poziomie NUTS 3, w których co najmniej 50 % ludności mieszka w komórkach siatki obszarów wiejskich. |
|
Typologia metropolitalna |
„Regiony metropolitalne” |
Pojedyncze lub zagregowane regiony na poziomie NUTS 3, w których co najmniej 50 % ludności mieszka w funkcjonalnych obszarach miejskich liczących co najmniej 250 000 mieszkańców. |
„Regiony niemetropolitalne” |
Regiony na poziomie NUTS 3, które nie są „regionami metropolitalnymi”. |
|
Typologia przybrzeżna |
„Regiony przybrzeżne” |
Regiony na poziomie NUTS 3, które graniczą z morzem lub w których co najmniej 50 % ludności mieszka w odległości do 50 km od wybrzeża, oraz region NUTS 3 Hamburg (Niemcy). |
„Regiony nieprzybrzeżne” |
Regiony na poziomie NUTS 3, które nie są „regionami przybrzeżnymi”. |