32003D0708

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Decyzja - 2003/708 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003D0708

Help

Decyzja Komisji z dnia 7 października 2003 r. zmieniająca załącznik E do dyrektywy Rady 91/68/EWG oraz załączniki I i II do decyzji 93/198/EWG w odniesieniu do uaktualnienia wzoru świadectw zdrowia dla owiec i kóz (notyfikowana jako dokument numer C(2003) 3511)Tekst mający znaczenie dla EOG

Dz.U. L 258 z 10.10.2003, pp. 11–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Czeskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 040 P. 118 - 141
Estońskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 040 P. 118 - 141
Łotewskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 040 P. 118 - 141
Litewskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 040 P. 118 - 141
Węgierskie wydanie specjalne Rozdział 03 Tom 040 P. 118 - 141
Maltańskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 040 P. 118 - 141
Polskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 040 P. 118 - 141
Słowackie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 040 P. 118 - 141
Słoweńskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 040 P. 118 - 141
Bułgarskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 049 P. 105 - 128
Rumuńskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 049 P. 105 - 128
Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 018 P. 186 - 209

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Uchylona w sposób domniemany przez 32016R0429

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/708/oj

Date of document:: 07/10/2003
Date of effect:: 13/10/2003; Zastosowanie Art. 3
Date of notification:: 07/10/2003
Date of end of validity:: 20/04/2021; Uchylona w sposób domniemany przez 32016R0429

Author:: Komisja Europejska
Form:: Decyzja
Addressee:: Piętnaście państw członkowskich: Belgia, Dania, Niemcy, Irlandia, Grecja, Hiszpania, Francja, Włochy, Luksemburg, Niderlandy, Austria, Portugalia, Finlandia, Szwecja, Zjednoczone Królestwo
Additional information:: Znaczenie dla EOG, Rozszerzony na EOG na mocy 22004D0093

Treaty:

Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską

Legal basis:

31972L0462 - A11
31991L0068 - A14P2

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From
Modifies	31991L0068	Zmiana	załącznik E.	13/10/2003
Modifies	31993D0198	Zastąpienie	załącznik 2	13/10/2003
Modifies	31993D0198	Zastąpienie	załącznik 1	13/10/2003

Instruments cited:

32001R0999

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

03.50.30.00 Rolnictwo / Zbliżenie przepisów i środków zdrowotnych / Zdrowie zwierząt i zootechnika

HTML

PDF

Official Journal

32003D0708

Dziennik Urzędowy L 258 , 10/10/2003 P. 0011 - 0034

Decyzja Komisji

z dnia 7 października 2003 r.

zmieniająca załącznik E do dyrektywy Rady 91/68/EWG oraz załączniki I i II do decyzji 93/198/EWG w odniesieniu do uaktualnienia wzoru świadectw zdrowia dla owiec i kóz

(notyfikowana jako dokument numer C(2003) 3511)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2003/708/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przy przywozie z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa [1], ostatnio zmienioną rozporządzeniem (WE) nr 807/2003 [2], w szczególności jej art. 11,

uwzględniając dyrektywę Rady nr 91/68/EWG z dnia 28 stycznia 1991 r. sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących handel wewnątrzwspólnotowy owcami i kozami [3], ostatnio zmienioną dyrektywą Rady 2003/50/WE [4], w szczególności jej art. 14 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Wzór świadectwa weterynaryjnego do celów handlu owcami i kozami przeznaczonymi do hodowli jest ustalony we wzorze III załącznika E do dyrektywy 91/68/EWG.

(2) Decyzja Komisji 93/198/EWG z dnia 17 lutego 1993 r., ostatnio zmieniona decyzją 2002/261/WE [5], ustanawia wzorcowe warunki zdrowotne zwierząt i wzory świadectw weterynaryjnych przy przywozie udomowionych owiec i kóz z państw trzecich [6].

(3) Zgodnie z załącznikiem VIII rozdział A część I oraz załącznikiem IX rozdział E do rozporządzenia (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 maja 2001 r. ustanawiającego przepisy dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych [7], ostatnio zmienionego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1234/2003 [8], niektóre ograniczenia w handlu i przy przywozie owiec i kóz zostały usunięte, pod warunkiem że zwierzęta mają genotyp białka prionowego ARR/ARR.

(4) Konieczne jest zbliżenie wzoru III świadectwa zdrowia zwierząt w załączniku E do dyrektywy 91/68/EWG ze wzorem świadectw w załącznikach I i II do decyzji 93/198/EWG wraz z uaktualnionymi przepisami.

(5) Dyrektywa 91/68/EWG i decyzja 93/198/EWG powinny dlatego zostać odpowiednio zmienione.

(6) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Wzór III załącznika E do dyrektywy 91/68/EWG zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku I do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

W decyzji 93/198/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) Załącznik I zastępuje się tekstem zawartym w załączniku II do niniejszej decyzji.

2) Załącznik II zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku III do niniejszej decyzji.

Artykuł 3

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 13 października 2003 r.

Artykuł 4