03/Sv. 018

HR

Službeni list Europske unije

186


32003D0708


L 258/11

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

07.10.2003.


ODLUKA KOMISIJE

od 7. listopada 2003.

o izmjeni Priloga E Direktivi Vijeća 91/68/EEZ i priloga I. i II. Odluci 93/198/EEZ o ažuriranju obrazaca zdravstvenih certifikata za životinje iz porodice ovaca i koza

(priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 3511)

(Tekst značajan za EGP)

(2003/708/EZ)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 72/462/EEZ od 12. prosinca 1972. o problemima zdravlja i veterinarskoj inspekciji pri uvozu goveda, svinja i svježeg mesa iz trećih zemalja (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 807/2003 (2), a posebno njezin članak 11.,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/68/EEZ od 28. siječnja 1991. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina životinjama iz porodice ovaca i koza unutar Zajednice (3), kako je zadnje izmijenjena Direktivom Vijeća 2003/50/EZ (4), a posebno njezin članak 14. stavak 2.,

budući da:

(1)

Primjerak veterinarskog certifikata za trgovinu ovcama i kozama za uzgoj prikazan je u obrascu III. Priloga E Direktivi 91/68/EEZ.

(2)

Odlukom Komisije 93/198/EEZ od 17. veljače 1993., kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2002/261/EZ (5), utvrđuje se obrazac u vezi s uvjetima zdravlja životinja i izdavanjem veterinarskih certifikata za uvoz domaćih ovaca i koza iz trećih zemalja (6).

(3)

U skladu s Prilogom VIII. poglavljem A dijelom I. i Prilogom IX. poglavljem E Uredbe (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2001. o utvrđivanju pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (7), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1234/2003 (8), određena su ograničenja na trgovinu i uvoz ovaca i koza uklonjena pod uvjetom da su te životinje prionsko-proteinskog genotipa ARR/ARR.

(4)

Obrazac III. veterinarskog certifikata u Prilogu E Direktivi 91/68/EEZ i obrasce certifikata u prilozima I. i II. Odluci 93/198/EEZ potrebno je uskladiti s ažuriranim propisima.

(5)

Stoga se Direktiva 91/68/EEZ i Odluka 93/198/EEZ trebaju izmijeniti na odgovarajući način.

(6)

Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Obrazac III. u Prilogu E Direktivi 91/68/EEZ zamjenjuje se tekstom iz Priloga I. ovoj Odluci.

Članak 2.

Odluka 93/198/EEZ mijenja se kako slijedi:

1.

Prilog I. zamjenjuje se tekstom u Prilogu II. ovoj Odluci.

2.

Prilog II. zamjenjuje se tekstom u Prilogu III. ovoj Odluci.

Članak 3.

Ova se Odluka primjenjuje od 13. listopada 2003.

Članak 4.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. listopada 2003.

Za Komisiju

David BYRNE

Član Komisije


(1)  SL L 302, 31.12.1972., str. 28.

(2)  SL L 122, 16.5.2003., str. 36.

(3)  SL L 46, 19.2.1991., str. 19.

(4)  SL L 169, 8.7.2003., str. 51.

(5)  SL L 86, 6.4.1993., str. 34.

(6)  SL L 91, 6.4.2002., str. 31.

(7)  SL L 147, 31.5.2001., str. 1.

(8)  SL L 173, 11.7.2003., str. 6.


PRILOG I.

Obrazac III.

Image Image Image Image


PRILOG II.

„PRILOG I.

DIO 1.(a)

Image

Image

Image

Image

DIO 1.(b)

Image Image Image Image


PRILOG III.

„PRILOG II.

DIO 1.(a)

Image

Image

Image

Image

Image

DIO 1.(b)

Image Image Image Image Image