EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0949
2002/949/EC: Commission Decision of 4 December 2002 concerning the non-inclusion of azafenidin in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 4781)
Decyzja Komisji z dnia 4 grudnia 2002 r. dotycząca niewłączenia azafenidyny do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 4781)Tekst mający znaczenie dla EOG
Decyzja Komisji z dnia 4 grudnia 2002 r. dotycząca niewłączenia azafenidyny do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 4781)Tekst mający znaczenie dla EOG
Dz.U. L 328 z 5.12.2002, p. 23–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Dziennik Urzędowy L 328 , 05/12/2002 P. 0023 - 0024
Decyzja Komisji z dnia 4 grudnia 2002 r. dotycząca niewłączenia azafenidyny do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 4781) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/949/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin [1], ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 2002/81/WE [2], w szczególności jej art. 6 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Zgodnie z art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG (zwanej dalej "dyrektywą") Hiszpania otrzymała w dniu 25 czerwca 1997 r. wniosek od Du Pont de Nemours ("wnioskodawca") o włączenie substancji czynnej azafenidyny (DPX R 6447) do załącznika I do dyrektywy. (2) Zgodnie z przepisami art. 6 ust. 3 dyrektywy Komisja potwierdziła w swojej decyzji 98/242/WE [3], że przedłożona dokumentacja dotycząca azafenidyny może być uważana za spełniającą zasadniczo wymogi załącznika II dotyczące danych i informacji i załącznika III do dyrektywy w odniesieniu do środków ochrony roślin zawierających tę substancję czynną. (3) Zgodnie z art. 5 ust. 1 dyrektywy, substancja czynna powinna zostać włączona do załącznika I na okres nieprzekraczający 10 lat, jeżeli można oczekiwać, że ani stosowanie, ani pozostałości środka ochrony roślin zawierającego tę substancję czynną nie będą miały żadnego szkodliwego wpływu na zdrowie ludzi lub zwierząt lub na wody gruntowe ani żadnego niedopuszczalnego wpływu na środowisko. (4) W odniesieniu do azafenidyny wpływ na zdrowie ludzi i środowisko został poddany ocenie, zgodnie z przepisami art. 6 ust. 2 i 4 dyrektywy, w zakresie zastosowań proponowanych przez wnioskodawcę. Hiszpania działająca jako wyznaczone Państwo Członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy przedłożyła Komisji w dniu 23 lutego 2001 r. projekt sprawozdania z oceny dotyczącego substancji. (5) Po otrzymaniu sprawozdania Państwa Członkowskiego pełniącego rolę sprawozdawcy, Komisja podjęła konsultacje z ekspertami z Państw Członkowskich, jak również z wnioskodawcą Du Pont de Nemours, jak to przewiduje art. 6 ust. 4 dyrektywy. (6) Wnioskodawca poinformował Komisję i Państwo Członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy o tym, że nie zamierza dłużej uczestniczyć w programie pracy w odniesieniu do tej substancji czynnej. (7) Dlatego, nie jest możliwe włączenie tej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG. (8) Okres karencji na zbycie, składowanie, wprowadzenie do obrotu i zużycie istniejących zapasów środków ochrony roślin zawierających azafenidynę przyznany przez Państwo Członkowskie zgodnie z przepisami art. 8 ust. 1 dyrektywy 91/414/EWG, powinien zostać ograniczony do okresu nieprzekraczającego 12 miesięcy w celu umożliwienia zużycia istniejących zapasów w ciągu nie więcej niż jednego dodatkowego sezonu wegetacyjnego. (9) Niniejsza decyzja nie ogranicza jakiegokolwiek działania, które Komisja może podjąć na późniejszym etapie w odniesieniu do tej substancji czynnej w ramach dyrektywy Rady 79/117/EWG [4]. (10) Właściwe jest zapewnienie dostępu do ukończonego sprawozdania kontrolnego, z wyjątkiem informacji poufnych lub udostępnianie go przez Państwa Członkowskie do konsultacji ze wszystkimi zainteresowanymi stronami. (11) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Azafenidyny nie włącza się jako substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG. Artykuł 2 Państwa Członkowskie zapewnią, aby: 1) tymczasowe zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające azafenidynę zostały cofnięte w ciągu 6 miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji; 2) od daty przyjęcia niniejszej decyzji żadne tymczasowe zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające azafenidynę nie zostały udzielone na mocy odstępstwa przewidzianego w art. 8 ust. 1 dyrektywy 91/414/EWG. Artykuł 3 Okres karencji przyznany przez Państwa Członkowskie zgodnie z przepisami art. 4 ust. 6 dyrektywy 91/414/EWG jest możliwie najkrótszy i nie dłuższy niż 18 miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji. Artykuł 4 Państwa Członkowskie udostępnią sprawozdanie kontrolne dotyczące azafenidyny, z wyjątkiem informacji poufnych w rozumieniu art. 14 dyrektywy 91/414/EWG do konsultacji dla wszystkich zainteresowanych stron albo udostępniają to sprawozdanie na specjalne żądanie. Artykuł 5 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 4 grudnia 2002 r. W imieniu Komisji David Byrne Członek Komisji [1] Dz.U. L 230 z 19.8.1991, str. 1. [2] Dz.U. L 276 z 12.10.2002, str. 28. [3] Dz.U. L 96 z 28.3.1998, str. 45. [4] Dz.U. L 33 z 8.2.1979, str. 36. --------------------------------------------------