Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31991R1605

    Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1605/91 z dnia 10 czerwca 1991 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1784/77 dotyczące certyfikacji chmielu

    Dz.U. L 149 z 14.6.1991, p. 14–14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2007; Uchylona w sposób domniemany przez 32006R1850

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1991/1605/oj

    Date of document:
    10/06/1991
    Date of effect:
    21/06/1991; Wejście w życie Data publikacji + 7 Patrz Art. 2
    Date of end of validity:
    31/03/2007; Uchylona w sposób domniemany przez 32006R1850
    Author:
    Rada Unii Europejskiej
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
    Form:
    Rozporządzenie
    Internal reference:
    COM/91/0122
    Co author:
    DG01/X/00, DG19/X/00
    Treaty:
    Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31977R1784 Zastąpienie artykuł 8.3 21/06/1991
    Modifies 31977R1784 Zmiana artykuł 7 21/06/1991
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006R1850 01/04/2007
    Link

    31991R1605



    Dziennik Urzędowy L 149 , 14/06/1991 P. 0014 - 0014
    Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 3 Tom 37 P. 0255
    Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 3 Tom 37 P. 0255


    Rozporządzenie Rady (EWG) NR 1605/91

    z dnia 10 czerwca 1991 r.

    zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1784/77 dotyczące certyfikacji chmielu

    RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

    uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1696/71 z dnia 26 lipca 1971 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku chmielu [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3577/90 [2], w szczególności jego art. 2 ust. 4,

    uwzględniając wniosek Komisji,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    rozporządzenie (EWG) nr 1784/77 [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2039/85 [4] określa warunki przetwarzania chmielu na produkty chmielowe;

    w praktyce, dzięki rozwojowi technicznemu, do wytwarzania produktów na bazie chmielu używane są nie tylko szyszki chmielowe, ale także produkty chmielowe; w celu uwzględnienia rozwoju technicznego oraz praktyk zarządzania, przepisy odnoszące się do przetwarzania chmielu zawarte w rozporządzeniu (EWG) nr 1784/77 powinny zostać zmienione w taki sposób, aby umożliwić dalsze przetwarzanie produktów chmielowych,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    W rozporządzeniu (EWG) nr 1784/77 wprowadza się następujące zmiany:

    1. W art. 7 wyrazy "chmiel certyfikowany we Wspólnocie" zastępuje się wyrazami "chmiel certyfikowany we Wspólnocie, certyfikowane produkty chmielowe".

    2. W art. 8 ust. 3 otrzymuje brzmienie:

    "3. Jednakże chmiel certyfikowany pochodzący ze Wspólnoty oraz certyfikowane produkty chmielowe, uzyskane z tego samego zbioru, lecz różnych odmian i z różnych obszarów produkcji, mogą być mieszane podczas wytwarzania proszku i ekstraktów, pod warunkiem że towarzyszący temu produktowi certyfikat zawiera informacje określające:

    a) użyte odmiany, obszary produkcji oraz rok zbioru;

    b) procent (wagowo) każdej odmiany użytej w mieszaninie; jeżeli do produkcji produktów chmielowych użyto produktów chmielowych w połączeniu z szyszkami chmielowymi, procent (wagowo) każdej odmiany w oparciu o ilość szyszek chmielowych użytego do przygotowania produktów wsadowych;

    c) numery referencyjne certyfikatów wydanych dla użytego chmielu oraz produktów chmielowych."

    Artykuł 2

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

    Sporządzono w Luksemburgu, dnia 10 czerwca 1991 r.

    W imieniu Rady

    J.-C. Juncker

    Przewodniczący

    [1] Dz.U. L 175 z 4.8.1971, str. 1.

    [2] Dz.U. L 353 z 17.12.1990, str. 23.

    [3] Dz.U. L 200 z 8.8.1977, str. 1.

    [4] Dz.U. L 193 z 25.7.1985, str. 1.

    --------------------------------------------------

    Top