Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31979D0542

Decyzja Rady z dnia 21 grudnia 1976 r. ustalająca wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz bydła, trzody chlewnej oraz świeżego mięsa

Dz.U. L 146 z 14.6.1979, p. 15–17 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/04/2010; Uchylony przez 32010D0477

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1979/542/oj

Date of document:
21/12/1976
Date of effect:
Wejście w życie Data notyfikacji
Date of notification:
1979-00-00, 1979-00-00, 1979-00-00
Date of end of validity:
08/04/2010; Uchylony przez 32010D0477
Author:
Rada Unii Europejskiej
Form:
Decyzja
Addressee:
Dziewięć państw członkowskich: Belgia, Dania, Niemcy, Irlandia, Francja, Włochy, Luksemburg, Niderlandy, Zjednoczone Królestwo
Authentic language:
duński, niemiecki, angielski, francuski, włoski, niderlandzki
Treaty:
Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 31979D0560 Zakończenie załącznik 04/05/1979
Modified by 31984D0134 Zastąpienie załącznik 05/03/1984
Modified by 31985D0473 Zakończenie załącznik 03/10/1985
Modified by 31985D0488 Zakończenie załącznik 22/10/1985
Modified by 31985D0575 Zmiana załącznik 01/03/1986
Partially suspended by 31986D0157 31/05/1986
Modified by 31986D0425 Zastąpienie załącznik 01/08/1986
Modified by 31989D0008 Zastąpienie załącznik 15/12/1988
Modified by 31990D0390 Zastąpienie załącznik 30/06/1990
Modified by 31990D0485 Zmiana załącznik 27/09/1990
Modified by 31991D0361 Zastąpienie załącznik 03/07/1991
Modified by 31991D0361 Zastąpienie tytuł 03/07/1991
Modified by 31991D0361 Dodatek artykuł 1.2 03/07/1991
Modified by 31992D0014 Zastąpienie załącznik
Modified by 31992D0014 Zastąpienie TITRE
Modified by 31992D0014 Dodatek artykuł 1.3
Modified by 31992D0160 Zmiana załącznik 06/03/1992
Modified by 31992D0160 Zmiana artykuł 1.3 06/03/1992
Modified by 31992D0162 Zmiana załącznik 10/03/1992
Modified by 31992D0245 Zakończenie załącznik
Modified by 31992D0376 Zastąpienie załącznik 03/07/1992
Modified by 31993D0099 Zastąpienie załącznik 25/01/1993
Modified by 31993D0100 Zastąpienie tytuł 25/01/1993
Modified by 31993D0100 Dodatek artykuł 1.4 25/01/1993
Modified by 31993D0100 Zmiana artykuł 1.3 25/01/1993
Modified by 31993D0100 Zastąpienie załącznik 25/01/1993
Modified by 31993D0237 Zastąpienie załącznik
Modified by 31993D0344 Zakończenie załącznik 27/05/1993
Modified by 31993D0344 Zmiana artykuł 1.3 27/05/1993
Modified by 31993D0435 Zastąpienie załącznik
Modified by 31993D0507 Zakończenie załącznik
Modified by 31994D0059 Zakończenie załącznik 27/01/1994
Modified by 31994D0310 Zmiana załącznik 26/05/1994
Modified by 31994D0453 Zmiana załącznik
Modified by 31994D0561 Zakończenie załącznik 04/08/1994
Modified by 11994NN01/05/E Zmiana załącznik 01/01/1995
Modified by 31995D0288 Zmiana załącznik 07/08/1995
Modified by 31995D0322 Zmiana załącznik
Modified by 31995D0323 Zakończenie załącznik
Modified by 31996D0132 Zmiana załącznik 29/01/1996
Modified by 31996D0279 Zniesienie artykuł 1.3.C 27/02/1996
Modified by 31996D0605 Zmiana załącznik
Modified by 31996D0624 Zastąpienie załącznik
Modified by 31997D0010 Zmiana załącznik
Modified by 31997D0160 Zakończenie załącznik
Modified by 31997D0736 Zmiana załącznik
Modified by 31998D0146 Zmiana załącznik 09/02/1998
Modified by 31998D0594 Zakończenie załącznik
Modified by 31998D0622 Zmiana załącznik 28/10/1998
Modified by 31999D0228 Zakończenie załącznik
Modified by 31999D0236 Zakończenie załącznik
Modified by 31999D0301 Zakończenie załącznik 15/06/1999
Modified by 31999D0558 Zmiana załącznik 27/07/1999
Modified by 31999D0759 Zmiana załącznik
Modified by 32000D0002 Zmiana załącznik 15/02/2000
Modified by 32000D0162 Zmiana załącznik
Modified by 32000D0209 Zakończenie załącznik
Modified by 32000D0236 Zmiana załącznik 15/03/2000
Modified by 32000D0623 Zmiana załącznik DP DATNOT
Modified by 32001D0117 Zmiana załącznik DATNOT
Modified by 32001D0731 Zmiana załącznik 20/10/2001
Modified by 12003TN02/06/B1 Zmiana załącznik 01/05/2004
Modified by 32004D0081 Zastąpienie załącznik 1 27/01/2004
Modified by 32004D0212 Zastąpienie załącznik 01/05/2004
Modified by 32004D0212 Zastąpienie tytuł 01/05/2004
Modified by 32004D0212 Zmiana artykuł 4 DEVIENT artykuł 14 01/05/2004
Modified by 32004D0212 Zastąpienie artykuł 3 01/05/2004
Modified by 32004D0212 Zastąpienie artykuł 2 01/05/2004
Modified by 32004D0212 Zastąpienie artykuł 1 01/05/2004
Modified by 32004D0372 Dodatek załącznik 4 01/05/2004
Modified by 32004D0372 Dodatek artykuł 12 BIS 01/01/2005
Modified by 32004D0372 Dodatek załącznik 3 01/01/2005
Modified by 32004D0372 Dodatek artykuł 12 TER 01/05/2004
Modified by 32004D0410 Zmiana załącznik 1 01/05/2004
Modified by 32004D0410 Zakończenie załącznik 4 01/05/2004
Modified by 32004D0542 Zmiana załącznik 2 01/05/2004
Modified by 32004D0554 Zmiana załącznik 1 01/06/2004
Modified by 32004D0620 Zmiana załącznik 1 17/09/2004
Modified by 32004D0620 Zmiana załącznik 2 17/09/2004
Modified by 32004D0882 Zmiana załącznik 1 24/12/2004
Modified by 32004D0882 Zmiana załącznik 2 24/12/2004
Modified by 32005D0234 Zmiana artykuł 1 18/03/2005
Modified by 32005D0234 Zmiana załącznik 2 18/03/2005
Modified by 32005D0620 Zmiana załącznik 2 18/08/2005
Modified by 32005D0753 Zastąpienie załącznik 2 24/10/2005
Modified by 32006D0009 Zmiana załącznik 1 12/01/2006
Modified by 32006D0259 Zmiana załącznik 2 31/03/2006
Modified by 32006D0463 Zastąpienie załącznik 2.1 08/07/2006
Modified by 32006R1791 Zmiana załącznik 1 ustęp 1 01/01/2007
Modified by 32006R1791 Zmiana załącznik 2 ustęp 1 01/01/2007
Modified by 32007D0736 Zmiana załącznik 2 01/12/2007
Modified by 32008D0061 Zmiana załącznik 2 31/01/2008
Modified by 32008D0642 Zastąpienie załącznik 2 01/08/2008
Modified by 32008D0752 Zmiana załącznik 2 01/07/2008
Modified by 32008D0752 Zmiana załącznik 1 01/07/2008
Modified by 32008D0883 Zastąpienie załącznik 2 01/12/2008
Modified by 32009D0004 Zmiana załącznik 2 20/12/2008
Modified by 32009D0151 Zastąpienie załącznik 1 PA1 01/02/2009
Modified by 32009D0317 Zastąpienie załącznik 3 01/03/2009
Modified by 32009D0317 Zmiana artykuł 6.1 01/03/2009
Modified by 32009D0317 Zmiana załącznik 2 01/03/2009
Modified by 32009D0317 Zmiana załącznik 1 01/03/2009
Repealed by 32010D0477
Subsequent related instruments:
Link

31979D0542



Dziennik Urzędowy L 146 , 14/06/1979 P. 0015 - 0017
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 3 Tom 11 P. 0015
Specjalne wydanie greckie: Rozdział 03 Tom 25 P. 0135
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 3 Tom 11 P. 0015
Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 03 Tom 16 P. 0136
Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 03 Tom 16 P. 0136


Decyzja Rady

z dnia 21 grudnia 1976 r.

ustalająca wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz bydła, trzody chlewnej oraz świeżego mięsa

(79/542/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów sanitarnych i kontroli weterynaryjnych przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej oraz świeżego mięsa [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 77/98/EWG [2], w szczególności jej art. 3 ust. 1,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

system określony w dyrektywie 72/462/EWG opiera się na ustaleniu wykazu państw trzecich lub części państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz bydła, trzody chlewnej oraz świeżego mięsa bydła, świń, owiec, kóz i domowych zwierząt jednokopytnych albo jednej lub więcej tych kategorii zwierząt lub kategorii świeżego mięsa;

w celu podjęcia decyzji, w odniesieniu zarówno do zwierząt, jak i świeżego mięsa, czy dany kraj lub część kraju może zostać zawarty w wykazie, uwzględnia się w szczególności kryteria przewidziane w art. 3 ust. 2 wyżej wskazanej dyrektywy;

kraje wymienione w Załączniku do niniejszej decyzji, które tradycyjnie realizują dostawy do Państw Członkowskich, mogą zostać uznane za spełniające te kryteria;

wykaz ten jest jednak sporządzony z zastrzeżeniem zmian lub uzupełnień, które mogą zostać dokonane zgodnie z procedurą określoną w art. 30 dyrektywy 72/462/EWG; w świetle dodatkowych informacji ograniczenie lub rozszerzenie upoważnień na przywóz niektórych kategorii zwierząt i świeżego mięsa może okazać się konieczne; w niektórych przypadkach, w odniesieniu zarówno do zwierząt, jak i świeżego mięsa, może także być konieczne wyszczególnienie części krajów, z których import będzie dopuszczony;

mimo że wykaz państw trzecich stanowi jedną z podstaw wspólnotowego systemu przywozu z państw trzecich przewidzianego w dyrektywie 72/462/EWG, w celu zdefiniowania tego systemu będą musiały zostać podjęte inne środki, dotyczące w szczególności higieny i kontroli weterynaryjnej; ważne jest wobec tego ułatwianie skoordynowanego wdrażania wszystkich tych środków,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Bez uszczerbku dla dyrektywy 72/462/EWG, a w szczególności dla jakichkolwiek środków, które będą musiały zostać podjęte w ramach procedury przewidzianej w art. 29, oraz z zastrzeżeniem wszelkich zmian lub uzupełnień dokonanych w wykazie zawartym w Załączniku do niniejszej decyzji w ramach procedury przewidzianej w art. 30, w szczególności dla celów ograniczenia lub rozszerzenia upoważnień na przywóz niektórych kategorii zwierząt i świeżego mięsa lub dla celów wyszczególnienia części krajów, z których przywóz będzie dopuszczony, w odniesieniu zarówno do zwierząt, jak i świeżego mięsa, Państwa Członkowskie dopuszczą import zwierząt i świeżego mięsa zgodnie ze wskazanym wykazem.

Artykuł 2

Wykaz zawarty w Załączniku jest publikowany w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich w tym samym czasie co zmiany i uzupełnienia, o których mowa w art. 1 powyżej.

Artykuł 3

Państwa Członkowskie przyjmują przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej decyzji w ciągu dwóch lat od opublikowania, o której mowa w art. 2 powyżej, i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 1976 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

A.P.L.M.M. van der Stee

[1] Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28.

[2] Dz.U. L 26 z 31.1.1977, str. 81.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Kraj | Świeże mięso | Żywe zwierzęta |

Bydło | Świnie | Owce | Konie itp. |

Albania | | X | X | X |

Argentyna | X | | X | X | X |

Australia | X | X | X | X | X |

Austria | X | X | X | X | X |

Botswana | X | | X | X | |

Brazylia | X | | X | X | |

Bułgaria | X | X | X | X | X |

Kanada | X | X | X | X | X |

Chińska Republika Ludowa | | X | | X | |

Kolumbia | X | | | X | |

Kostaryka | X | | | X | |

Kuba | X | | | X | |

Czechosłowacja | X | X | X | X | X |

Salwador | X | | X | X | |

Finlandia | X | X | X | X | X |

Grecja | | | | X | |

Gwatemala | X | | | X | |

Honduras | X | | | X | |

Węgry | X | X | X | X | X |

Islandia | X | X | X | X | X |

Izrael | | | | X | |

Madagaskar | X | | X | X | |

Malta | X | X | | X | X |

Meksyk | X | | | X | |

Maroko | | | | X | |

Nikaragua | X | | | X | |

Norwegia | X | X | X | X | X |

Nowa Zelandia | X | X | X | X | X |

Panama | X | | | X | |

Paragwaj | X | | X | X | |

Polska | X | X | X | X | X |

Portugalia | | | | X | |

Rumunia | X | X | X | X | X |

Afryka Południowa | X | X | X | X | |

Hiszpania | | | | X | |

Suazi | X | | | X | |

Szwecja | X | X | X | X | X |

Szwajcaria | X | X | X | X | X |

Turcja | | | | X | |

Stany Zjednoczone Ameryki | X | X | X | X | X |

ZSRR | X | X | X | X | X |

Urugwaj | X | | X | X | |

Jugosławia | X | X | X | X | X |

NRD | X | X | X | X | X |

--------------------------------------------------

Top