This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31972R1370
Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 1370/72 of the Council of 27 June 1972 amending the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
Rozporządzenie Rady (Euratom, EWWIS, EWG) nr 1370/72 Z DNIA 27 CZERWCA 1972 R. zmieniające warunki i procedurę stosowania podatku na rzecz Wspólnot Europejskich
Rozporządzenie Rady (Euratom, EWWIS, EWG) nr 1370/72 Z DNIA 27 CZERWCA 1972 R. zmieniające warunki i procedurę stosowania podatku na rzecz Wspólnot Europejskich
Dz.U. L 149 z 1.7.1972, p. 3–3
(DE, FR, IT, NL) Inne wydania specjalne
(DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Specjalne wydanie angielskie: Seria I Tom 1972(II) P. 608 - 608
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31968R0260 | Dodatek | artykuł 6 ustęp 1 tiret | 02/07/1972 |
Dziennik Urzędowy L 149 , 01/07/1972 P. 0003 - 0003
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 1 Tom 1 P. 0078
Specjalne wydanie duńskie: Seria I Rozdział 1972(II) P. 0582
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 1 Tom 1 P. 0078
Specjalne wydanie angielskie: Seria I Rozdział 1972(II) P. 0608
Specjalne wydanie greckie: Rozdział 01 Tom 1 P. 0135
Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 01 Tom 1 P. 0155
Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 01 Tom 1 P. 0155
Rozporządzenie Rady (Euratom, EWWIS, EWG) nr 1370/72 Z DNIA 27 CZERWCA 1972 R. zmieniające warunki i procedurę stosowania podatku na rzecz Wspólnot Europejskich RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Jedną Radę i Jedną Komisję Wspólnot Europejskich, uwzględniając Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 13, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: w celu zapewnienia opodatkowania świadczeń z tytułu pozostawania w gotowości do pracy należy zmienić rozporządzenie Rady (EWG, EURATOM, EWWiS) nr 260/68 [1] z dnia 29 lutego 1968 r. określające warunki i procedurę stosowania podatku na rzecz Wspólnot Europejskich, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 - "na mocy art. 56a i 56b regulaminu pracowniczego urzędników" . Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 27 czerwca 1972 r. W imieniu Rady G. Thorn Przewodniczący [1] Dz.U. L 56 z 4.3.1968, str. 8. --------------------------------------------------