C:2023:173:TOC

Document C:2023:173:TOC

Help

Publicatieblad van de Europese Unie, C 173, 15 mei 2023

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

		ISSN 1977-0995
Publicatieblad van de Europese Unie		C 173

Uitgave in de Nederlandse taal	Mededelingen en bekendmakingen	66e jaargang 15 mei 2023

Inhoud		Bladzijde
	IV Informatie
	INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
	Hof van Justitie van de Europese Unie
2023/C 173/01	Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie	1

	V Bekendmakingen
	GERECHTELIJKE PROCEDURES
	Hof van Justitie
2023/C 173/02	Zaak C-640/20 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 23 maart 2023 — PV / Europese Commissie (Hogere voorziening – Openbare dienst – Psychisch geweld – Medische adviezen – Ongeoorloofde afwezigheden – Bezoldiging – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 11 bis – Belangenconflict – Artikel 21 bis – Duidelijk met de wet strijdige opdracht – Artikel 23 – Naleven van de wetten en de voorschriften betreffende de openbare orde en veiligheid – Tuchtprocedure – Tuchtrechtelijk ontslag – Intrekking van het tuchtrechtelijk ontslag – Nieuwe tuchtprocedure – Nieuw tuchtrechtelijk ontslag)	2
2023/C 173/03	Zaak C-70/21: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 23 maart 2023 — Europese Commissie / Helleense Republiek [Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Artikel 13, lid 1 – Bijlage XI – Stelselmatige en voortdurende overschrijding van de daggrenswaarde voor microdeeltjes (PM10) in de agglomeratie van Thessaloniki (EL 0004) – Artikel 23, lid 1 – Bijlage XV – “Zo kort mogelijke” periode van overschrijding – Passende maatregelen]	2
2023/C 173/04	Zaak C-365/21, Generalstaatsanwaltschaft Bamberg (Uitzondering op het beginsel ne bis in idem): Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 23 maart 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht Bamberg — Duitsland) — Strafzaak tegen MR [Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Schengenuitvoeringsovereenkomst – Artikel 54 – Beginsel ne bis in idem – Artikel 55, lid 1, onder b) – Uitzondering op de toepassing van het beginsel ne bis in idem – Inbreuk op de staatsveiligheid of andere even wezenlijke belangen van de lidstaat – Artikel 50 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginsel ne bis in idem – Artikel 52, lid 1 – Beperkingen van het beginsel ne bis in idem – Verenigbaarheid van een nationale verklaring houdende een uitzondering op het beginsel ne bis in idem – Criminele organisatie – Vermogensdelicten]	3
2023/C 173/05	Zaak C-412/21, Dual Prod: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 23 maart 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Satu Mare — Roemenië) — Dual prod SRL / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca — Comisia regională pentru autorizarea operatorilor de produse supuse accizelor armonizate (Prejudiciële verwijzing – Accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Artikel 16, lid 1 – Vergunning voor een belastingentrepot voor accijnsgoederen – Opeenvolgende schorsingsmaatregelen – Strafrechtelijk karakter – Artikelen 48 en 50 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginsel van het vermoeden van onschuld – Ne-bis-in-idembeginsel – Evenredigheid)	4
2023/C 173/06	Gevoegde zaken C-514/21 en C-515/21, Minister for Justice and Equality (Opheffing van de opschorting) e.a.: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 23 maart 2023 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de Court of Appeal — Ierland) — Tenuitvoerlegging van twee Europese aanhoudingsbevelen die zijn uitgevaardigd tegen LU (C-514/21), PH (C-515/21) (Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Procedure van overlevering tussen de lidstaten – Voorwaarden voor tenuitvoerlegging – Gronden tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging – Artikel 4 bis, lid 1 – Bevel dat is uitgevaardigd met het oog op de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf – Begrip “proces dat tot de beslissing heeft geleid” – Draagwijdte – Eerste veroordeling met opschorting van de straf – Tweede veroordeling – Afwezigheid van de betrokkene op het proces – Herroeping van de opschorting – Rechten van de verdediging – Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden – Artikel 6 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 47 en 48 – Schending – Gevolgen)	5
2023/C 173/07	Zaak C-574/21, 02 Czech Republic: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 23 maart 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Nejvyšší soud — Tsjechische Republiek) — QT/02 Czech Republic a.s. [Prejudiciële verwijzing – Zelfstandige handelsagenten – Richtlijn 86/653/EEG – Artikel 17, lid 2, onder a) – Beëindiging van de agentuurovereenkomst – Recht van de handelsagent op een vergoeding – Voorwaarden voor toekenning – Billijke vergoeding – Beoordeling – Begrip “provisie, die voor de handelsagent verloren gaat” – Provisies over toekomstige transacties – Nieuwe klanten die de handelsagent heeft aangebracht – Bestaande klanten waarmee de handelsagent de transacties aanzienlijk heeft uitgebreid – Eenmalige provisiebetalingen]	6
2023/C 173/08	Zaak C-653/21, Syndicat Uniclima: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 23 maart 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d'État — Frankrijk) — Syndicat Uniclima / Ministre de l'Intérieur (Prejudiciële verwijzing – Interne markt – Harmonisatie van de nationale wetgevingen betreffende machines, voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen bestemd elektrisch materiaal en drukapparatuur – Richtlijn 2006/42/EG – Richtlijn 2014/35/EU – Richtlijn 2014/68/EU – “CE-markering” – Nationale regeling die aanvullende eisen stelt ten opzichte van de essentiële veiligheidseisen in die richtlijnen – Voorwaarden – Nationale regeling tegen brandgevaar en paniek in inrichtingen die toegankelijk zijn voor het publiek)	7
2023/C 173/09	Zaak C-662/21, Booky.fi: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 23 maart 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Procedure ingeleid door Booky.fi Oy (Prejudiciële verwijzing – Artikelen 34 en 36 VWEU – Vrij verkeer van goederen – Maatregel van gelijke werking als een kwantitatieve beperking – Opnames van audiovisuele programma’s – Onlineverkoop – Regeling van een lidstaat die classificatie op grond van leeftijd en labeling van de programma’s verplicht stelt – Bescherming van minderjarigen – Opnames die in een andere lidstaat reeds geclassificeerd en gelabeld zijn – Evenredigheid)	7
2023/C 173/10	Zaak C-561/22, Willy Hermann Service: Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 7 maart 2023 [verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesverwaltungsgericht (Innsbruck) — Oostenrijk] — Willy Hermann Service GmbH, DI / Präsidentin des Landesgerichts Feldkirch (Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2013/34/EU – Artikelen 30 en 51 – Openbaarmaking van de jaarlijkse financiële overzichten – Sancties bij niet-openbaarmaking – Oplegging van dwangsommen door een civiele rechter – Administratieve procedure voor de invordering van genoemde dwangsommen, die definitief zijn geworden – Regeling die de toetsing van deze dwangsommen door de administratieve rechter uitsluit – Gezag van gewijsde – Doeltreffendheidsbeginsel – Evenredigheid)	8
2023/C 173/11	Zaak C-76/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie (Polen) op 5 februari 2022 — QI/Santander Bank Polska S.A.	9
2023/C 173/12	Zaak C-552/22 P: Hogere voorziening ingesteld op 18 augustus 2022 door de Asociación de Delineantes de Hacienda tegen de beschikking van het Gerecht (Tweede kamer) van 13 juli 2022 in zaak T-280/22, Asociación de Delineantes de Hacienda/Spanje	9
2023/C 173/13	Zaak C-605/22 P: Hogere voorziening ingesteld op 16 september 2022 door Hijos de Moisés Rodríguez González, SA tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer, uitgebreid) van 29 juni 2022 in zaak T-306/20, Hijos de Moisés Rodríguez González/EUIPO — Ierland en Ornua (La Irlandesa 1943)	10
2023/C 173/14	Zaak C-732/22 P: Hogere voorziening ingesteld op 28 november 2022 door G-Core Innovations Sàrl tegen het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 28 september 2022 in zaak T-454/21, G-Core Innovations/EUIPO — Coretransform (G CORELABS)	10
2023/C 173/15	Zaak C-735/22 P: Hogere voorziening ingesteld op 29 november 2022 door Primagran sp. z o.o. tegen de beschikking van het Gerecht (Negende kamer) van 22 september 2022 in zaak T-624/21, Primagran/EUIPO — Primagaz (prımagran)	10
2023/C 173/16	Zaak C-775/22, Banco Santander: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Supremo (Spanje) op 20 december 2022 — M.S.G. e.a. / Banco Santander, SA	11
2023/C 173/17	Zaak C-779/22, Banco Santander: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Supremo (Spanje) op 22 december 2022 — M.C.S. / Banco Santander, SA	11
2023/C 173/18	Zaak C-794/22, Banco Santander: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Supremo (Spanje) op 23 december 2022 — FSC / Banco Santander SA	12
2023/C 173/19	Zaak C-28/23, NFŠ: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Okresný súd Bratislava III (Slowakije) op 24 januari 2023 — NFŠ a.s. / Slovenská republika, vertegenwoordigd door de Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky, Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky	13
2023/C 173/20	Zaak C-40/23 P: Hogere voorziening ingesteld op 26 januari 2023 door de Europese Commissie tegen het arrest van het Gerecht (Zevende kamer — uitgebreid) van 16 november 2022 in zaak T-469/20, Koninkrijk der Nederlanden tegen Commissie	14
2023/C 173/21	Zaak C-54/23, Laudamotion en Ryanair: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof (Duitsland) op 3 februari 2023 — WY / Laudamotion GmbH, Ryanair DAC	15
2023/C 173/22	Zaak C-57/23, Policejní prezidium: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Nejvyšší správní soud (Tsjechië) op 2 februari 2023 — JH / Policejní prezidium	15
2023/C 173/23	Zaak C-62/23, Pedro Francisco: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado Contencioso-Administrativo no 5 de Barcelona (Spanje) op 6 februari 2023 — Pedro Francisco / Subdelegación del Gobierno en Barcelona	16
2023/C 173/24	Zaak C-63/23, Sagrario: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 5 de Barcelona (Spanje) op 6 februari 2023 — Sagrario e.a. / Subdelegación del Gobierno en Barcelona	17
2023/C 173/25	Zaak C-65/23, K GmbH: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesarbeitsgericht (Duitsland) op 8 februari 2023 — MK / K GmbH	17
2023/C 173/26	Zaak C-66/23: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Symvoulio tis Epikrateias (Griekenland) op 7 februari 2023 — Elliniki Ornithologiki Etaireia, Syllogos Diktyo Oikologikon Organoseon Aigaiou, Perivallontikos Syllogos Rethymnou, Politistikos Syllogos Thronos Kleisidiou, KX en anderen / Ypourgos Esoterikon, Ypourgos Oikonomikon, Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon, Ypourgos Perivallontos kai Energeias, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon	18
2023/C 173/27	Zaak C-87/23, Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Administratīvā apgabaltiesa (Letland) op 15 februari 2023 — Biedrība “Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija” / Valsts ieņēmumu dienests	19
2023/C 173/28	Zaak C-108/23, SmartSport Reisen: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Amtsgerichts Groß-Gerau (Duitsland) op 23 februari 2023 — PU / SmartSport Reisen GmbH	20
2023/C 173/29	Zaak C-110/23 P: Hogere voorziening ingesteld op 22 februari 2023 door de Autoridad Portuaria de Bilbao tegen het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 14 december 2022 in zaak T-126/20, Autoridad Portuaria de Bilbao/Commissie	21
2023/C 173/30	Zaak C-119/23, Valančius: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Vilniaus apygardos administracinis teismas (Litouwen) op 28 februari 2023 — Virgilijus Valančius / Lietuvos Respublikos vyriausybė	22
2023/C 173/31	Zaak C-122/23: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Varhoven administrativen sad (Bulgarije) op 1 maart 2023 — Direktor na Direktsia “Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite / Legafact EOOD	23
2023/C 173/32	Zaak C-128/23, Müller Reisen: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht Düsseldorf (Duitsland) op 3 maart 2023 — Müller Reisen GmbH / Stadt Olsberg	23
2023/C 173/33	Zaak C-165/23: Beroep ingesteld op 17 maart 2023 — Europese Commissie / Republiek Bulgarije	24
2023/C 173/34	Zaak C-167/23: Beroep ingesteld op 17 maart 2023 — Europese Commissie/Helleense Republiek	25
2023/C 173/35	Zaak C-172/23: Beroep ingesteld op 21 maart 2023 — Europese Commissie/Ierland	25
2023/C 173/36	Zaak C-180/23: Beroep ingesteld op 21 maart 2023 — Europese Commissie/Helleense Republiek	26
2023/C 173/37	Zaak C-181/23: Beroep ingesteld op 21 maart 2023 — Europese Commissie/Republiek Malta	27
2023/C 173/38	Zaak C-191/23: Beroep ingesteld op 24 maart 2023 — Europese Commissie/Portugese Republiek	27
2023/C 173/39	Zaak C-192/23: Beroep ingesteld op 24 maart 2023 — Europese Commissie/Republiek Letland	28
2023/C 173/40	Zaak C-193/23: Beroep ingesteld op 24 maart 2023 — Europese Commissie/Italiaanse Republiek	29
	Gerecht
2023/C 173/41	Zaak T-100/23: Beroep ingesteld op 20 februari 2023 — ABLV Bank/ECB	30
2023/C 173/42	Zaak T-110/23: Beroep ingesteld op 27 februari 2023 — Kargins / Commissie	31
2023/C 173/43	Zaak T-115/23: Beroep ingesteld op 2 maart 2023 — Debreceni Egyetem/Raad	31
2023/C 173/44	Zaak T-125/23: Beroep ingesteld op 8 maart 2023 — Synapsa Med/EUIPO — Gravity Products (Gravity)	34
2023/C 173/45	Zaak T-136/23: Beroep ingesteld op 15 maart 2023 — Vintae Luxury Wine Specialists/EUIPO — Grande Vitae (vintae)	35
2023/C 173/46	Zaak T-149/23: Beroep ingesteld op 23 maart 2023 –Kirov/EUIPO — Pasticceria Cristiani (CRISTIANI)	35
2023/C 173/47	Zaak T-156/23: Beroep ingesteld op 23 maart 2023 –Polen / Europese Commissie	36
2023/C 173/48	Zaak T-157/23: Beroep ingesteld op 24 maart 2023 — Kneipp/EUIPO — Patou (Joyful by nature)	37
2023/C 173/49	Zaak T-160/23: Beroep ingesteld op 24 maart 2023 — VO/Commissie	37
2023/C 173/50	Zaak T-161/23: Beroep ingesteld op 25 maart 2023 — Schönegger Käse-Alm/EUIPO — Jumpseat3D plus Germany GmbH (Rebell)	38
2023/C 173/51	Zaak T-162/23: Beroep ingesteld op 27 maart 2023 — Sengül Ayhan/EUIPO — Pegase (Rock Creek)	39
2023/C 173/52	Zaak T-166/23: Beroep ingesteld op 28 maart 2023 — Dekoback/EUIPO — DecoPac (DECOPAC)	40
2023/C 173/53	Zaak T-169/23: Beroep ingesteld op 29 maart 2023 — RT France / Raad	40
2023/C 173/54	Zaak T-171/23: Beroep ingesteld op 30 maart 2023 — VR / Parlement	41
2023/C 173/55	Zaak T-627/18: Beschikking van het Gerecht van 20 maart 2023 — ZK/Commissie	42
2023/C 173/56	Zaak T-16/22: Beschikking van het Gerecht van 17 maart 2023 — NV / EIB	42
2023/C 173/57	Zaak T-97/22: Beschikking van het Gerecht van 16 maart 2023 — Ilunga Luyoyo / Raad	42
2023/C 173/58	Zaak T-447/22: Beschikking van het Gerecht van 17 maart 2023 — NV / EIB	42

Top