ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 418

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

65e jaargang
31 oktober 2022

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2022/C 418/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2022/C 418/02

Zaak C-420/20: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 september 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sofiyski rayonen sad — Bulgarije) — Strafzaak tegen HN [Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 47 en 48 – Verdrag tot bescherming van de rechten van mens en de fundamentele vrijheden – Artikel 6 – Richtlijn (EU) 2016/343 – Versterking van bepaalde aspecten van het vermoeden van onschuld en van het recht om in strafprocedures bij de terechtzitting aanwezig te zijn – Artikel 8 – Recht om aanwezig te zijn bij de terechtzitting – Terugkeerbesluit dat gepaard gaat met een voor een periode van vijf jaar geldend inreisverbod – Voorwaarden voor het voeren van een proces in afwezigheid van de betrokkene – De in het nationale recht neergelegde verplichting om bij de terechtzitting aanwezig te zijn]

2

2022/C 418/03

Zaak C-669/20: Arrest van het Hof (vierde kamer) van 15 september 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Varhoven administrativen sad — Bulgarije) — Veridos GmbH / Ministar na vatreshnite raboti na Republika Bulgaria, Mühlbauer ID Services GmbH — S&T (Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2009/81/EG – Coördinatie van de procedures voor het plaatsen van bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten – Artikelen 38 en 49 – Verplichting om na te gaan of er abnormaal lage inschrijvingen zijn – In nationale wetgeving vastgesteld criterium om te beoordelen of een inschrijving abnormaal laag is – Niet toepasselijk – Minstens drie inschrijvingen vereist – Criterium gebaseerd op het vereiste dat een inschrijving meer dan 20 % lager ligt dan het gemiddelde van die van de overige inschrijvers – Rechterlijke toetsing)

3

2022/C 418/04

Zaak C-675/20 P: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 15 september 2022 — Colin Brown/Europese Commissie, Raad van de Europese Unie [Hogere voorziening – Openbare dienst – Bijlage VII bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 4, lid 1, onder a) en b) – Ambtenaar van de Unie die onderdaan is van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en die gedurende de tien jaar vóór zijn indiensttreding zijn gewone verblijfplaats op het grondgebied van het land van zijn standplaats had – Terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie – Aanname door deze ambtenaar van de nationaliteit van het land van zijn standplaats – Intrekking van het recht op de ontheemdingstoelage – Beroep tot nietigverklaring]

4

2022/C 418/05

Zaak C-705/20: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 september 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Income Tax Tribunal of Gibraltar — Verenigd Koninkrijk) — Fossil (Gibraltar) Limited / Commissioner of Income Tax [Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Steunregelingen die door de regering van Gibraltar ten uitvoer zijn gelegd met betrekking tot de vennootschapsbelasting – Besluit (EU) 2019/700 – Niet-belasten van inkomsten uit passieve rente en royalty’s – Besluit van de Europese Commissie waarbij de steunregeling onrechtmatig en onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Verplichting tot terugvordering – Omvang – Nationale bepaling die niet was opgenomen in het onderzoek door de Commissie naar de litigieuze staatssteun – Verrekening van in het buitenland betaalde belasting ter voorkoming van dubbele belasting]

4

2022/C 418/06

Zaak C-4/21: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 september 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d’État — Frankrijk) — Fédération des entreprises de la beauté / Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) [Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Cosmetische producten – Verordening (EG) nr. 1223/2009 – Artikel 27 – Vrijwaringsclausule – Artikel 27, lid 1 – Werkingssfeer – Nationale voorlopige vrijwaringsmaatregelen – Algemene maatregel – Toepassing op een categorie cosmetische producten die dezelfde stof bevatten – Individuele maatregel – Toepassing op een specifiek geïdentificeerd cosmetisch product – Voorlopige nationale maatregel waarbij bepaalde vermeldingen op het etiket van een categorie van niet af, uit of weg te spoelen producten die fenoxyethanol bevatten verplicht worden gesteld]

5

2022/C 418/07

Zaak C-18/21: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 september 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberste Gerichtshof — Oostenrijk) — Uniqa Versicherungen AG / VU [Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Europese betalingsbevelprocedure – Verordening (EG) nr. 1896/2006 – Artikel 16, lid 2 – Termijn van dertig dagen om een verweerschrift tegen het Europees betalingsbevel in te dienen – Artikel 20 – Heroverwegingsprocedure – Artikel 26 – Toepassing van het nationale recht voor procedurekwesties die niet uitdrukkelijk door die verordening worden geregeld – COVID-19-pandemie – Nationale regeling waarbij de procestermijnen in burgerlijke zaken gedurende enkele weken zijn gestuit]

6

2022/C 418/08

Zaak C-22/21: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 september 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Supreme Court — Ierland) — SRS, AA / Minister for Justice and Equality [Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/38/EG – Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de Unie en hun familieleden – Artikel 3, lid 2, eerste alinea, onder a) – Begrip “andere familieleden die inwonen bij de burger van de Unie die het verblijfsrecht in eerste instantie geniet” – Beoordelingscriteria]

6

2022/C 418/09

Zaak C-45/21: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 13 september 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Ustavno sodišče Republike Slovenije — Slovenië) — Banka Slovenije [Prejudiciële verwijzing – Europees Stelsel van centrale banken – Nationale centrale bank – Richtlijn 2001/24/EG – Sanering en liquidatie van kredietinstellingen – Vergoeding van schade die voortvloeit uit de vaststelling van saneringsmaatregelen – Artikel 123 VWEU en artikel 21.1 van Protocol (nr. 4) betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank – Verbod op monetaire financiering van de lidstaten van de eurozone – Artikel 130 VWEU en artikel 7 van dat protocol – Onafhankelijkheid – Openbaarmaking van vertrouwelijke informatie]

7

2022/C 418/10

Zaak C-58/21: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 15 september 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Wien — Oostenrijk) — FK [Prejudiciële verwijzing – Coördinatie van de socialezekerheidsstelsels – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 13 – Vaststelling van de toepasselijke wetgeving – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen – Bijlage II – Artikel 1, lid 2 – Persoon die het beroep van advocaat uitoefent en van wie het centrum van belangen van zijn particuliere en beroepswerkzaamheden in Zwitserland is gelegen, en die dit beroep tevens in twee andere lidstaten uitoefent – Aanvraag tot toekenning van een vervroegd ouderdomspensioen – Nationale regelgeving die de betrokkene ertoe verplicht af te zien van de uitoefening van dat beroep op het grondgebied van de betrokken lidstaat en in het buitenland]

8

2022/C 418/11

Zaak C-227/21: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 15 september 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Litouwen) — UAB “HA.EN.” / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos [Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op aftrek van de voorbelasting – Verkoop van een onroerend goed tussen belastingplichtigen – Verkoper die in een insolventieprocedure is verwikkeld – Nationale praktijk waarbij de koper het recht op aftrek wordt geweigerd op grond dat hij op de hoogte was of had moeten zijn van de moeilijkheden van de verkoper om de in een later stadium verschuldigde btw te betalen – Fraude en misbruik van recht – Voorwaarden]

9

2022/C 418/12

Zaak C-326/21 P: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 15 september 2022 — PNB Banka AS / Europese Centrale Bank [Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Insolventieprocedure – Weigering van de ECB om gevolg te geven aan het verzoek van de raad van bestuur van een kredietinstelling om de curator van die instelling de instructie te geven de door deze raad gemandateerde advocaat toegang te verlenen tot de bedrijfsruimten, de gegevens, het personeel en de middelen van die instelling – Bevoegdheid van degene die de handeling heeft vastgesteld – Artikel 263 VWEU – Voor beroep tot nietigverklaring vatbare handeling – Niet-ontvankelijkheid]

10

2022/C 418/13

Zaak C-347/21: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 15 september 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Spetsializiran nakazatelen sad — Bulgarije) — Strafzaak tegen DD [Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/343 – Versterking van bepaalde aspecten van het vermoeden van onschuld en van het recht om in strafprocedures bij de terechtzitting aanwezig te zijn – Artikel 8, lid 1 – Recht van een beklaagde om aanwezig te zijn bij zijn terechtzitting – Verhoor van een getuige à charge in afwezigheid van de beklaagde – Mogelijkheid om de schending van een recht ongedaan te maken in een latere fase van de procedure – Aanvullend verhoor van dezelfde getuige – Richtlijn 2013/48/EU – Recht op toegang tot een advocaat in een strafprocedure – Artikel 3, lid 1 – Verhoor van een getuige à charge in afwezigheid van de advocaat van de beklaagde]

10

2022/C 418/14

Zaak C-416/21: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 15 september 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bayerische Oberste Landesgericht — Duitsland) — Landkreis A.-F. / J. Sch. Omnibusunternehmen, K. Reisen GmbH [Prejudiciële verwijzing – Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 57, lid 4, eerste alinea, onder d) – Facultatieve uitsluitingsgronden – Overeenkomsten met andere ondernemers om de mededinging te vervalsen – Richtlijn 2014/25/EU – Artikel 36, lid 1 – Beginselen van evenredigheid en van gelijke behandeling van inschrijvers – Artikel 80, lid 1 – Gebruik van de uitsluitingsgronden en selectiecriteria van richtlijn 2014/24/EU – Inschrijvers die een economische eenheid vormen en aparte maar niet-zelfstandige, niet-onafhankelijke inschrijvingen hebben ingediend – Voldoende plausibele aanwijzingen nodig om schending van artikel 101 VWEU vast te stellen]

11

2022/C 418/15

Zaak C-470/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Vrchní soud v Praze (Tsjechië) op 14 juli 2022 — Česká národní skupina Mezinárodní federace hudebního průmyslu, z. s. / I&Q GROUP, spol. s r.o., Hellspy SE

12

2022/C 418/16

Zaak C-576/22: Beroep ingesteld op 30 augustus 2022 — Europese Commissie / Koninkrijk Spanje

13

Gerecht

2022/C 418/17

Zaak T-631/19: Arrest van het Gerecht van 7 september 2022 — BNetzA/ACER [“Energie – Interne elektriciteitsmarkt – Verordening (EU) 2019/942 – Besluit van de raad van beroep van ACER – Beroep tot nietigverklaring – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Niet-ontvankelijkheid – Bevoegdheid van ACER – Artikel 8 van verordening (EG) nr. 713/2009 – Artikel 6, lid 10, van verordening (EU) 2019/942 – Artikel 9, lid 12, van verordening (EU) 2015/1222 – Toepasselijk recht – Verordening (EU) 2019/943”]

15

2022/C 418/18

Zaak T-793/19: Arrest van het Gerecht van 7 september 2022 — Tirreno Power/Commissie (“Staatssteun – Italiaanse elektriciteitsmarkt – Capaciteitsmechanisme – Besluit om geen bezwaar te maken – Beschikbaarheid van productiecapaciteit voor elektriciteit – Wijziging van het vergoedingsstelsel – Ernstige moeilijkheden – Procedurele rechten van de belanghebbenden – Richtsnoeren staatssteun ten behoeve van milieubescherming en energie 2014-2020”)

15

2022/C 418/19

Zaak T-794/19: Arrest van het Gerecht van 7 september 2022 — Set/Commissie (“Staatssteun – Italiaanse elektriciteitsmarkt – Capaciteitsmechanisme – Besluit om geen bezwaar te maken – Beschikbaarheid van productiecapaciteit voor elektriciteit – Wijziging van het vergoedingsstelsel – Ernstige moeilijkheden – Procedurele rechten van de belanghebbenden – Richtsnoeren staatssteun ten behoeve van milieubescherming en energie 2014-2020”)

16

2022/C 418/20

Zaak T-91/20: Arrest van het Gerecht van 7 september 2022 — WT/Commissie (“Openbare dienst – Ambtenaren – Tuchtprocedure – Tuchtmaatregel van een berisping – Zorgplicht – Beginsel van behoorlijk bestuur – Recht om te worden gehoord – Motiveringsplicht – Redelijke termijn – Psychisch geweld – Beginsel van rechtszekerheid – Materiële en immateriële schade”)

17

2022/C 418/21

Zaak T-217/20: Arrest van het Gerecht van 7 september 2022 — Griekenland/Commissie (“ELGF en Elfpo – Van financiering uitgesloten uitgaven – Uitgaven verricht door Griekenland – Plattelandsontwikkeling – Essentiële controles – Forfaitaire financiële correcties – Motiveringsplicht – Bescherming van het gewettigd vertrouwen – Rechtszekerheid – Evenredigheid – Beginsel van behoorlijk bestuur”)

18

2022/C 418/22

Zaak T-470/20: Arrest van het Gerecht van 7 september 2022 — DD/FRA (“Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Tuchtregeling – Ontslag – Instelling van een administratief onderzoek – Inleiding van een tuchtprocedure – Vereiste van onpartijdigheid – Onjuiste rechtsopvatting – Kennelijk onjuiste beoordeling – Artikelen 11, 12 en 21 van het Statuut – Loyaliteitsplicht – Rechtszekerheid – Vrijheid van meningsuiting – Artikel 11 van het Handvest van de grondrechten – Beginsel van behoorlijk bestuur – Zorgplicht – Vermoeden van onschuld – Recht om te worden gehoord – Redelijke termijn – Evenredigheid van de sanctie”)

18

2022/C 418/23

Zaak T-529/20: Arrest van het Gerecht van 7 september 2022 — LR/EIB (“Openbare dienst – Personeel van de EIB – Bezoldiging – Inrichtingsvergoeding bij beëindiging van de dienst – Vestiging van de woonplaats van het personeelslid in zijn eigen huishouden na de beëindiging van de dienst – Artikel 13, eerste alinea, tweede streepje, van de administratieve bepalingen voor het personeel van de EIB – Begrip ‚huishouden’ – Letterlijke uitlegging volgens een doorslaggevende taalversie – Volledige rechtsmacht – Geschil van geldelijke aard – Ontvankelijkheid”)

19

2022/C 418/24

Zaak T-651/20: Arrest van het Gerecht van 7 september 2022 — KL/EIB (“Openbare dienst – Personeel van de EIB – Ongeoorloofde afwezigheid – Niet verschijnen bij medische controles – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding”)

20

2022/C 418/25

Zaak T-713/20: Arrest van het Gerecht van 7 september 2022 — OQ/Commissie [“Openbare dienst – Aanwerving – Aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/378/20 (AD 7) – Juristen-linguïsten voor het Kroatisch bij het Hof van Justitie van de Europese Unie – Besluit van de jury om de verzoeker niet toe te laten tot de volgende fase van het vergelijkend onderzoek – Toelatingsvoorwaarden – Voorwaarde inzake een onderwijsniveau dat overeenkomt met een volledige universitaire opleiding die is afgesloten met een Kroatisch rechtendiploma – Bezit van een Frans rechtendiploma – Vrij verkeer van werknemers – Beroep tot nietigverklaring”]

20

2022/C 418/26

Zaak T-751/20: Arrest van het Gerecht van 7 september 2022 — KL/EIB (“Openbare dienst – Personeel van de EIB – Ziekteverlof – Afwijzing van medische attesten – Ongeoorloofde afwezigheden – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding”)

21

2022/C 418/27

Zaak T-40/21: Arrest van het Gerecht van 7 september 2022 — Slowakije/Commissie [“ELGF – Van financiering uitgesloten uitgaven – Geen invorderingsprocedures voor onterecht betaalde hulp – Procedurele waarborgen – Artikel 52, lid 4, onder a), van verordening (EU) nr. 1306/2013 – Artikel 34, lid 2, van uitvoeringsverordening (EU) nr. 908/2014”]

22

2022/C 418/28

Zaak T-95/21: Arrest van het Gerecht van 21 september 2022 — Portugal/Commissie (Vrijhandelszone van Madeira) [“Staatssteun – Vrijhandelszone van Madeira – Door Portugal ten uitvoer gelegde steunregeling – Besluit waarbij is vastgesteld dat de regeling onverenigbaar is met besluiten C(2007) 3037 final en C(2013) 4043 final, waarbij de regeling onverenigbaar met de interne markt is verklaard en waarbij de terugvordering van de steun is gelast – Begrip staatssteun – Bestaande steun in de zin van artikel 1, onder b), i) en ii), van verordening (EU) 2015/1589 – Terugvordering – Gewettigd vertrouwen – Rechtszekerheid – Beginsel van behoorlijk bestuur – Volstrekte onmogelijkheid van uitvoering – Verjaring – Artikel 17 van verordening 2015/1589”]

22

2022/C 418/29

Zaak T-123/21: Arrest van het Gerecht van 7 september 2022 — Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła/Commissie [“Milieu – Verordening (EU) nr. 517/2014 – Gefluoreerde broeikasgassen – In de handel brengen – In het vrije verkeer brengen – Elektronisch quotaregister voor het op de markt brengen van fluorkoolwaterstoffen – Plaatsingsbesluit – Vergunning om een quotum te gebruiken”]

23

2022/C 418/30

Zaak T-155/21: Arrest van het Gerecht van 7 september 2022 — Völkl/EUIPO — Marker Dalbello Völkl (International) (Völkl) [“Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Uniebeeldmerk Völkl – Ouder Uniewoordmerk VÖLKL – Relatieve nietigheidsgrond – Geen verwarringsgevaar – Geen soortgelijke waren – Artikel 8, lid 1, onder b), en artikel 52, lid 1, onder a), van verordening (EG) nr. 40/94 [thans artikel 8, lid 1, onder b), en artikel 60, lid 1, onder a), van verordening (EU) 2017/1001]”]

24

2022/C 418/31

Zaak T-156/21: Arrest van het Gerecht van 7 september 2022 — Völkl/EUIPO — Marker Dalbello Völkl (International) (Marker Völkl) [“Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Internationale inschrijving met aanduiding van de Europese Unie – Woordmerk Marker Völkl – Ouder Uniewoordmerk VÖLKL – Relatieve nietigheidsgrond – Geen verwarringsgevaar – Geen soortgelijke waren – Artikel 8, lid 1, onder b), en artikel 52, lid 1, onder a), van verordening (EG) nr. 40/94 [thans artikel 8, lid 1, onder b), en artikel 60, lid 1, onder a), van verordening (EU) 2017/1001]”]

24

2022/C 418/32

Zaak T-217/21: Arrest van het Gerecht van 7 september 2022 — SB/eu-LISA (“Openbare dienst – Arbeidscontractanten – Personeel van eu-LISA – Ontslagbesluit na afloop van de proeftijd – Motiveringsplicht – Normale voorwaarden voor de proeftijd – Recht om te worden gehoord – Procedurele onregelmatigheden – Zorgplicht – Kennelijk onjuiste beoordeling – Beginsel van behoorlijk bestuur”)

25

2022/C 418/33

Zaak T-266/21: Arrest van het Gerecht van 21 september 2022 — Casanova/EIB (“Openbare dienst – Personeel van de EIB – Beëindiging van de overeenkomst na afloop van de proeftijd – Onbevoegdheid van degene die de handeling heeft verricht – Aansprakelijkheid – Premature vordering tot schadevergoeding – Immateriële schade”)

26

2022/C 418/34

Zaak T-341/22: Arrest van het Gerecht van 7 september 2022 — Rauff-Nisthar/Commissie (“Openbare dienst – Ambtenaren – Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/371/19 – Niet-plaatsing op de reservelijst – Onregelmatigheden in het verloop van de toetsen die het resultaat kunnen vertekenen – Gelijke behandeling – Kennelijk onjuiste beoordeling – Nieuw middel”)

26

2022/C 418/35

Zaak T-353/21: Arrest van het Gerecht van 7 september 2022 — KTM Fahrrad/EUIPO — KTM (R2R) [“Uniemerk – Procedure tot vervallenverklaring – Uniewoordmerk R2R – Vervallenverklaring – Normaal gebruik van het merk – Artikel 58, lid 1, onder a), van verordening (EU) 2017/1001 – Bewijs van het normale gebruik – Geldige reden voor het niet-gebruiken”]

27

2022/C 418/36

Zaak T-448/21: Arrest van het Gerecht van 7 september 2022 — Saure/Commissie [“Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Correspondentie van de Commissie over de hoeveelheden vaccins tegen COVID-19 van BioNTech en over de leveringstermijnen voor deze vaccins – Beroep tot nietigverklaring – Uitdrukkelijke beslissing na impliciete weigering van toegang – Geen aanhangigheid wegens niet-ontvankelijkheid van het andere beroep – Gedeeltelijke weigering van toegang – Uitzonderingen inzake de bescherming van het privéleven en de integriteit van het individu, de bescherming van juridische adviezen, de bescherming van het besluitvormingsproces en de bescherming van de commerciële belangen van een derde”]

28

2022/C 418/37

Zaak T-475/21: Arrest van het Gerecht van 21 september 2022 — Frankrijk/Commissie [“ELGF en Elfpo – Van financiering uitgesloten uitgaven – Door Frankrijk verrichte uitgaven – Vrijwillige gekoppelde steun – Toekenningsvoorwaarden – In aanmerking komende sectoren en producties – Artikel 52, lid 2, van verordening (EU) nr. 1307/2013”]

28

2022/C 418/38

Zaak T-486/21: Arrest van het Gerecht van 7 september 2022 — OE/Commissie (“Openbare dienst – Ambtenaren – Telewerk – Verzoek tot vergoeding van de kosten voor telefonie en internetaansluiting – Afwijzing van het verzoek – Exceptie van onwettigheid – Gedeeltelijke ontvankelijkheid – Artikel 71 van bijlage VII bij het Statuut – Zorgplicht – Beginsel van gelijke behandeling en non-discriminatie – Recht op eerbiediging van het privéleven”)

29

2022/C 418/39

Zaak T-507/21: Arrest van het Gerecht van 7 september 2022 — Migadakis/ENISA (“Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Aanwerving – Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling – Examen via videoconferentie – Minimumaantal punten – Gelijke behandeling – Objectiviteit van de beoordeling”)

30

2022/C 418/40

Zaak T-521/21: Arrest van het Gerecht van 7 september 2022 — 6Minutes Media/EUIPO — ad pepper media International (ad pepper the e-advertising network) [“Uniemerk – Procedure tot vervallenverklaring – Uniebeeldmerk ad pepper the e-advertising network – Normaal gebruik van het merk – Artikel 51, lid 1, onder a), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 58, lid 1, onder a), van verordening (EU) 2017/1001]”]

30

2022/C 418/41

Zaak T-627/21: Arrest van het Gerecht van 7 september 2022 — Segimerus/EUIPO — Karsten Manufacturing (MONSOON) [“Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Uniewoordmerk MONSOON – Absolute nietigheidsgrond – Artikel 59, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001 – Artikel 94 van verordening 2017/1001 – Artikel 34 van verordening 2017/1001”]

31

2022/C 418/42

Zaak T-651/21: Arrest van het Gerecht van 7 september 2022 — Saure/Commissie [“Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Correspondentie van de Commissie over de hoeveelheden vaccins tegen COVID-19 van BioNTech en over de leveringstermijnen voor deze vaccins – Beroep tot nietigverklaring – Uitdrukkelijke beslissingen na impliciete weigering van toegang – Geen aanhangigheid wegens niet-ontvankelijkheid van een ander beroep – Volledige weigering en gedeeltelijke toegang – Uitzonderingen inzake de bescherming van het privéleven en de integriteit van het individu, de bescherming van juridische adviezen, de bescherming van het besluitvormingsproces en de bescherming van de commerciële belangen van een derde”]

32

2022/C 418/43

Zaak T-699/21: Arrest van het Gerecht van 7 september 2022 — Peace United/EUIPO — 1906 Collins (MY BOYFRIEND IS OUT OF TOWN) [“Uniemerk – Procedure tot vervallenverklaring – Uniewoordmerk MY BOYFRIEND IS OUT OF TOWN – Vervallenverklaring – Geen normaal gebruik van het merk – Artikel 58, lid 1, onder a), van verordening (EU) 2017/1001 – Bewijs van het normale gebruik – Rechtsmisbruik”]

32

2022/C 418/44

Zaak T-700/21: Arrest van het Gerecht van 21 september 2022 — Voco/EUIPO (Verpakkingsvorm) [“Uniemerk – Aanvraag voor driedimensionaal Uniemerk – Verpakkingsvorm – Absolute weigeringsgrond – Geen onderscheidend vermogen – Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001”]

33

2022/C 418/45

Zaak T-730/21: Arrest van het Gerecht van 7 september 2022 — Łosowski/EUIPO — Skawiński (KOMBI) [“Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Uniewoordmerk KOMBI – Ouder Uniewoordmerk kombii – Relatieve nietigheidsgrond – Verwarringsgevaar – Overeenstemmende tekens – Soortgelijke waren en diensten – Artikel 8, lid 1, onder b), en artikel 53, lid 1, onder a), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), en artikel 60, lid 1, onder a), van verordening (EU) 2017/1001] – Aanvoeren van een subjectief recht op de naam “kombi” krachtens het nationale recht”]

33

2022/C 418/46

Zaak T-754/21: Arrest van het Gerecht van 7 september 2022 — Peace United/EUIPO — 1906 Collins (bâoli) [“Uniemerk – Procedure tot vervallenverklaring – Uniebeeldmerk bâoli – Vervallenverklaring – Geen normaal gebruik van het merk – Artikel 58, lid 1, onder a), van verordening (EU) 2017/1001 – Bewijs van het normale gebruik – Rechtsmisbruik”]

34

2022/C 418/47

Zaak T-9/22: Arrest van het Gerecht van 7 september 2022 — Olimp Laboratories/EUIPO (VITA-MIN MULTIPLE SPORT) [“Uniemerk – Aanvraag voor Uniewoordmerk VITA-MIN MULTIPLE SPORT – Absolute weigeringsgronden – Beschrijvend karakter – Artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EU) 2017/1001 – Geen door het gebruik verkregen onderscheidend vermogen – Artikel 7, lid 3, van verordening 2017/1001”]

35

2022/C 418/48

Zaak T-373/21: Beschikking van het Gerecht van 7 september 2022 — Etablissements Nicolas/EUIPO — St. Nicolaus (NICOLAS) (“Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Intrekking van de vordering tot nietigverklaring – Afdoening zonder beslissing”)

35

2022/C 418/49

Zaak T-75/22: Beschikking van het Gerecht van 7 september 2022 — Prigozhin/Raad (“Beroep tot nietigverklaring – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen ernstige schendingen van de mensenrechten – Motivering waarin de naam van verzoeker als de financier van de Wagner-groep wordt vermeld – In de motivering geformuleerde beoordelingen – Niet voor beroep vatbare handelingen – Niet-ontvankelijkheid”)

36

2022/C 418/50

Zaak T-179/22: Beschikking van het Gerecht van 6 september 2022 — Farco-Pharma/EUIPO — Infarco (FARCO) (“Uniemerk – Oppositieprocedure – Intrekking van de oppositie – Afdoening zonder beslissing”)

36

2022/C 418/51

Zaak T-340/22: Beschikking van het Gerecht van 6 september 2022 — Etablissements Nicolas/EUIPO — St. Nicolaus (NICOLAS) (“Uniemerk – Oppositieprocedure – Intrekking van de oppositie – Afdoening zonder beslissing”)

37

2022/C 418/52

Zaak T-508/22: Beroep ingesteld op 19 augustus 2022 — Spanje/Commissie

38

2022/C 418/53

Zaak T-530/22: Beroep ingesteld op 28 augustus 2022 — Medel/Raad

40

2022/C 418/54

Zaak T-531/22: Beroep ingesteld op 28 augustus 2022 — International Association of Judges/Raad

41

2022/C 418/55

Zaak T-532/22: Beroep ingesteld op 28 augustus 2022 — Association of European Administrative Judges/Raad

42

2022/C 418/56

Zaak T-533/22: Beroep ingesteld op 28 augustus 2022 — Rechters voor Rechters/Raad

43

2022/C 418/57

Zaak T-537/22: Beroep ingesteld op 1 september 2022 — Delta Sport Handelskontor/EUIPO — Lego (Bouwstenen van een speelmodule)

45

2022/C 418/58

Zaak T-538/22: Beroep ingesteld op 1 september 2022 — Hästens Sängar/EUIPO — Mustang (Grijs ruitjespatroon met zwarte paarden)

45

2022/C 418/59

Zaak T-539/22: Beroep ingesteld op 1 september 2022 — Hästens Sängar/EUIPO — Mustang (Grijs ruitjespatroon met donkerdere paarden)

46

2022/C 418/60

Zaak T-545/22: Beroep ingesteld op 1 september 2022 — Hästens Sängar/EUIPO — Mustang (Beige ruitjespatroon met witte paarden)

47

2022/C 418/61

Zaak T-546/22: Beroep ingesteld op 1 september 2022 — Hästens Sängar/EUIPO — Mustang (Ruitjespatroon in blauw en wit met witte paarden)

47

2022/C 418/62

Zaak T-547/22: Beroep ingesteld op 1 september 2022 — Hästens Sängar/EUIPO — Mustang (Ruitjespatroon met paarden)

48

2022/C 418/63

Zaak T-554/22: Beroep ingesteld op 1 september 2022 — Carmeuse Holding/Commissie

49

2022/C 418/64

Zaak T-557/22: Beroep ingesteld op 9 september 2022 — Chmielarz/EUIPO — Granulat (granulat)

50

2022/C 418/65

Zaak T-561/22: Beroep ingesteld op 9 september 2022 — CFA Institute/EUIPO — Global Chartered Controller Institute (CCA Chartered Controller Analyst CERTIFICATE)

51

2022/C 418/66

Zaak T-562/22: Beroep ingesteld op 9 september 2022 — Noah Clothing/EUIPO — Noah (NOAH)

51

2022/C 418/67

Zaak T-567/22: Beroep ingesteld op 14 september 2022 — ATPN/Commissie

52

2022/C 418/68

Zaak T-568/22: Beroep ingesteld op 15 september 2022 — XNT/EUIPO — Exane (EXANE)

53

2022/C 418/69

Zaak T-585/22: Beroep ingesteld op 20 september 2022 — Trus/EUIPO — Unilab (ARTRESAN)

54

2022/C 418/70

Zaak T-567/21: Beschikking van het Gerecht van 26 juli 2022 — WG/EUIPO

54