ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 86

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

60e jaargang
20 maart 2017

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2017/C 86/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2017/C 86/02

Zaak C-27/16: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 8 december 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Administrativen sad Sofia-grad — Bulgarije) — Аngel Маrinkov/Predsedatel na Darzhavna agentsia za balgarite v chuzhbina (Prejudiciële verwijzing — Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Richtlijnen 2000/78/EG en 2006/54/EG — Werkingssfeer — Kennelijke niet-ontvankelijkheid — Handvest van de grondrechten van de Europese Unie — Uitvoering van het Unierecht — Geen — Kennelijke onbevoegdheid)

2

2017/C 86/03

Zaak C-345/16: Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 29 november 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de tribunal de première instance de Liège — België) — Jean Jacob, Dominique Lennertz/Belgische Staat (Prejudiciële verwijzing — Feitelijke en juridische context van het hoofdgeding — Onvoldoende preciseringen — Kennelijke niet-ontvankelijkheid — Artikel 53, lid 2 — Artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof)

3

2017/C 86/04

Zaak C-379/16 P: Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 24 november 2016 — European Dynamics Luxembourg SA, European Dynamics Belgium SA, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) (Hogere voorziening — Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Overheidsopdrachten voor diensten — Ontwikkeling van software en onderhoudsdiensten — Onjuiste uitlegging van de argumenten en onjuiste opvatting van de bewijzen van de andere partij in de procedure bij het Gerecht)

3

2017/C 86/05

Zaak C-484/16: Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 13 december 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Giudice di pace di Taranto — Italië) — Strafzaak tegen Antonio Semeraro [Prejudiciële verwijzing — Kennelijke onbevoegdheid — Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Justitiële samenwerking in strafzaken — Richtlijn 2012/29/EU — Artikel 2, lid 1, onder a) — Minimumnormen voor de rechten, de ondersteuning en de bescherming van slachtoffers van strafbare feiten — Handvest van de grondrechten van de Europese Unie — Artikelen 49, 51, 53 en 54 — Delict van belediging — Afschaffing door de nationale wetgever van het delict van belediging — Geen band met het recht van de Unie — Kennelijke onbevoegdheid van het Hof]

4

2017/C 86/06

Zaak C-522/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden (Nederland) op 7 oktober 2016 — A tegen Staatssecretaris van Financiën

4

2017/C 86/07

Zaak C-564/16 P: Hogere voorziening ingesteld op 7 november 2016 door het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie tegen het arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 9 september 2016 in zaak T-159/15, Puma SE/Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie

5

2017/C 86/08

Zaak C-631/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Rechtbank Noord-Holland (Nederland) op 7 december 2016 — X BV tegen Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Rotterdam Rijnmond

6

2017/C 86/09

Zaak C-634/16 P: Hogere voorziening ingesteld op 7 december 2016 door het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 28 september 2016 in zaak T-476/15, European Food SA/Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie

7

2017/C 86/10

Zaak C-637/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Düsseldorf (Duitsland) op 9 december 2016 — Florian Hanig/Société Air France SA

8

2017/C 86/11

Zaak C-644/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden (Nederland) op 15 december 2016 — Synthon BV tegen Astellas Pharma Inc.

9

2017/C 86/12

Zaak C-648/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Commissione Tributaria Provinciale di Reggio Calabria (Italië) op 16 december 2016 — Fortunata Silvia Fontana/Agenzia delle Entrate — Direzione provinciale di Reggio Calabria

10

2017/C 86/13

Zaak C-651/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Augstākā tiesa (Letland) op 19 december 2016 — DW

10

2017/C 86/14

Zaak C-652/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarije) op 19 december 2016 — Nigyar Rauf Kaza Ahmedbekova, Rauf Emin Ogla Аhmedbekov/Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite

11

2017/C 86/15

Zaak C-660/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Bundesfinanzhof (Duitsland) op 21 december 2016 — Finanzamt Dachau/Achim Kollroß

12

2017/C 86/16

Zaak C-661/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Bundesfinanzhof (Duitsland) op 21 december 2016 — Finanzamt Göppingen/Erich Wirtl

13

2017/C 86/17

Zaak C-672/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) op 29 december 2016 — Imofloresmira — Investimentos Imobiliários S.A./Autoridade Tributária e Aduaneira

14

2017/C 86/18

Zaak C-676/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Nejvyšší správní soud (Tsjechië) op 27 december 2016 — CORPORATE COMPANIES s.r.o./Ministerstvo financí ČR

15

2017/C 86/19

Zaak C-677/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Social no 33 de Madrid (Spanje) op 29 december 2016 — Montero Mateos/Agencia Madrileña de Atención Social de la Consejería de Políticas Sociales y Familia de la Comunidad Autónoma de Madrid

15

2017/C 86/20

Zaak C-679/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Korkein hallinto-oikeus (Finland) op 30 december 2016 — A

16

2017/C 86/21

Zaak C-9/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Korkein hallinto-oikeus (Finland) op 9 januari 2017 — Maria Tirkkonen

17

2017/C 86/22

Zaak C-15/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Korkein oikeus (Finland) op 13 januari 2017 — Bosphorus Queen Shipping Ltd Corp./Rajavartiolaitos

17

2017/C 86/23

Zaak C-25/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Korkein hallinto-oikeus (Finland) op 19 januari 2017 — Tietosuojavaltuutettu

19

2017/C 86/24

Zaak C-33/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Okrajno Sodišče Pliberk (Oostenrijk) op 23 januari 2017 — Čepelnik d.o.o./Michael Vavti

20

2017/C 86/25

Zaak C-72/16: Beschikking van de president van het Hof van 30 november 2016 [verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice Queen’s Bench Division (Administrative Court) — Verenigd Koninkrijk] — The Queen, op verzoek van: Prospector Offshore Drilling SA e.a./Her Majesty’s Treasury, Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

21

2017/C 86/26

Zaak C-148/16: Beschikking van de president van het Hof van 6 december 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Högsta domstol — Zweden) — Riksåklagaren/Zenon Robert Akarsar

21

2017/C 86/27

Zaak C-159/16: Beschikking van de president van de Eerste kamer van het Hof van 6 december 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Augstākā tiesa — Letland) — procedure ingesteld door „Starptautiskā lidosta„Riga”” VAS, in tegenwoordigheid van: Konkurences padome

22

2017/C 86/28

Zaak C-282/16: Beschikking van de president van het Hof van 25 november 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Handelsgericht Wien — Oostenrijk) — RMF Financial Holdings Sàrl/Heta Asset Resolution AG

22

2017/C 86/29

Zaak C-394/16: Beschikking van de president van het Hof van 21 november 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Landgericht Frankfurt am Main — Duitsland) — FMS Wertmanagement AöR/Heta Asset Resolution AG

22

Gerecht

2017/C 86/30

Zaak T-92/11 RENV: Arrest van het Gerecht van 18 januari 2017 — Andersen/Commissie („Staatssteun — Spoorvervoer — Door de Deense autoriteiten aan het overheidsbedrijf Danske Statsbaner toegekende steun — Openbaredienstcontracten voor de verstrekking van personenvervoerdiensten per spoor tussen Kopenhagen en Ystad — Besluit waarbij de steunregeling onder bepaalde voorwaarden verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard — Toepassing in de tijd van materiële rechtsregels — Dienst van algemeen economisch belang — Kennelijke beoordelingsfout”)

23

2017/C 86/31

Zaak T-646/13: Arrest van het Gerecht van 3 februari 2017 — Minority SafePack — one million signatures for diversity in Europe/Commissie [„Institutioneel recht — Europees burgerinitiatief — Bescherming van nationale en taalkundige minderheden en vergroting van de culturele en taalkundige diversiteit in de Unie — Weigering van inschrijving — Kennelijk ontbreken van wetgevende bevoegdheden van de Commissie — Motiveringsplicht — Artikel 4, lid 2, onder b), en lid 3, van verordening (EU) nr. 211/2011”]

24

2017/C 86/32

Zaak T-509/15: Arrest van het Gerecht van 3 februari 2017 — Kessel medintim/EUIPO — Janssen-Cilag (Premeno) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniewoordmerk Premeno — Ouder nationaal woordmerk Pramino — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 — Beslissing genomen na vernietiging door het Gerecht van een eerdere beslissing — Recht om te worden gehoord — Artikel 75 van verordening nr. 207/2009”]

24

2017/C 86/33

Zaak T-696/15: Arrest van het Gerecht van 9 februari 2017 — Bodegas Vega Sicilia/EUIPO (TEMPOS VEGA SICILIA) [„Uniemerk — Aanvraag voor Uniewoordmerk TEMPOS VEGA SICILIA — Absolute weigeringsgrond — Wijnmerk met geografische aanduidingen — Artikel 7, lid 1, onder j), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

25

2017/C 86/34

Zaak T-16/16: Arrest van het Gerecht van 9 februari 2017 — Mast-Jägermeister/EUIPO (Bekers) [„Gemeenschapsmodel — Aanvraag voor gemeenschapsmodellen die bekers afbeelden — Begrip „voor reproductie geschikte afbeelding” — Onnauwkeurigheid van de afbeelding wat de draagwijdte van de gevraagde bescherming betreft — Weigering om de gebreken op te heffen — Weigering om een datum van indiening toe te kennen — Artikelen 36 en 46 van verordening (EG) nr. 6/2002 — Artikel 4, lid 1, onder e), en artikel 10, leden 1 en 2, van verordening (EG) nr. 2245/2002”]

26

2017/C 86/35

Zaak T-82/16: Arrest van het Gerecht van 9 februari 2017 — International Gaming Projects/EUIPO — adp Gauselmann (TRIPLE EVOLUTION) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk TRIPLE EVOLUTION — Ouder Uniewoordmerk Evolution — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Overeenstemmende tekens — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

26

2017/C 86/36

Zaak T-106/16: Arrest van het Gerecht van 9 februari 2017 — zero/EUIPO — Hemming (ZIRO) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk ZIRO — Ouder Uniebeeldmerk zero — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

27

2017/C 86/37

Zaak T-196/15 P: Hogere voorziening ingesteld op 24 november 2016 door Valéria Anna Gyarmathy tegen de beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 5 maart 2015 in zaak F-97/13, Gyarmathy/FRA

28

2017/C 86/38

Zaak T-870/16: Beroep ingesteld op 7 december 2016 — Miserini Johansson/EIB

28

2017/C 86/39

Zaak T-24/17: Beroep ingesteld op 17 januari 2017 — LA Superquimica/EUIPO — D-Tack (D-TACK)

30

2017/C 86/40

Zaak T-40/17: Beroep ingesteld op 19 januari 2017 — Habermaaß/EUIPO — Here Global (h)

30

2017/C 86/41

Zaak T-51/17: Beroep ingesteld op 27 januari 2017 — Polen/Commissie

31

2017/C 86/42

Zaak T-65/17: Beroep ingesteld op 1 februari 2017 — Westbrae Natural/EUIPO — Kaufland Warenhandel (COCONUT DREAM)

32

2017/C 86/43

Zaak T-476/16: Beschikking van het Gerecht van 2 februari 2017 — Adama Agriculture en Adama France/Commissie

33

NL