This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0045
Case T-45/21 R: Order of the Vice-President of the General Court of 12 March 2021 — Ciano Trading & Services CT & S and Others v Commission (Interim relief — Public procurement — Application for interim measures — Inadmissibility — Lack of urgency)
Zaak T-45/21 R: Beschikking van de vicepresident van het Gerecht van 12 maart 2021 — Ciano Trading & Services CT & S e.a./Commissie (“Kort geding – Overheidsopdrachten – Verzoek om voorlopige maatregelen – Niet-ontvankelijkheid – Geen hoogdringendheid”)
Zaak T-45/21 R: Beschikking van de vicepresident van het Gerecht van 12 maart 2021 — Ciano Trading & Services CT & S e.a./Commissie (“Kort geding – Overheidsopdrachten – Verzoek om voorlopige maatregelen – Niet-ontvankelijkheid – Geen hoogdringendheid”)
PB C 182 van 10.5.2021, p. 55–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.5.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 182/55 |
Beschikking van de vicepresident van het Gerecht van 12 maart 2021 — Ciano Trading & Services CT & S e.a./Commissie
(Zaak T-45/21 R)
(“Kort geding - Overheidsopdrachten - Verzoek om voorlopige maatregelen - Niet-ontvankelijkheid - Geen hoogdringendheid”)
(2021/C 182/75)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partijen: Ciano Trading & Services CT & S SpA (Fiumicino, Italië), Silvia Brizio (Venaria Reale, Italië), Laurence André (Grivegnée, België), Lidia Pacitti (Neder-over-Heembeek, België) (vertegenwoordigers: D. Gillet en S. Van Besien, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: T. Van Noyen en M. Ilkova, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU onder meer en in wezen strekkende tot opschorting van de tenuitvoerlegging van het besluit van de Commissie van 20 november 2020 houdende annulering van aanbestedingsprocedure nr. OIB/2019/CPN/0039 voor het sluiten van een overeenkomst betreffende het beheer/de exploitatie van een concessie voor diensten van duurzame collectieve catering, met inbegrip van banketten, drank voor vergaderingen en maaltijden voor kinderen.
Dictum
|
1) |
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen. |
|
2) |
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden. |