This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0244
Case C-244/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 14 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Cataluña — Spain) — F.C.I. v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) (Reference for a preliminary ruling — Directive 79/7/EEC — Article 3(2) — Equal treatment for men and women in matters of social security — Survivors’ benefits — Survivor’s pension based on a de facto partnership — Exclusion clause — Validity — Prohibition of any discrimination based on sex — Benefit which does not come within the scope of Directive 79/7 — Inadmissibility — Article 21(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Non-discrimination on grounds of sex — Article 17(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to property — Legal situation which does not come within the scope of EU law — Lack of jurisdiction)
Zaak C-244/20: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 14 oktober 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Tribunal Superior de Justicia de Cataluña — Spanje) — F.C.I./Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) (Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 79/7/EEG – Artikel 3, lid 2 – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid – Prestaties aan nagelaten betrekkingen – Nabestaandenpensioen op basis van een niet-huwelijks partnerschap – Uitsluitingsclausule – Geldigheid – Verbod op elke vorm van discriminatie op grond van geslacht – Prestatie die niet binnen de werkingssfeer van richtlijn 79/7 valt – Niet-ontvankelijkheid – Artikel 21, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Non-discriminatie op grond van geslacht – Artikel 17, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op eigendom – Juridische situatie die niet binnen de werkingssfeer van het Unierecht valt – Onbevoegdheid)
Zaak C-244/20: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 14 oktober 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Tribunal Superior de Justicia de Cataluña — Spanje) — F.C.I./Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) (Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 79/7/EEG – Artikel 3, lid 2 – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid – Prestaties aan nagelaten betrekkingen – Nabestaandenpensioen op basis van een niet-huwelijks partnerschap – Uitsluitingsclausule – Geldigheid – Verbod op elke vorm van discriminatie op grond van geslacht – Prestatie die niet binnen de werkingssfeer van richtlijn 79/7 valt – Niet-ontvankelijkheid – Artikel 21, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Non-discriminatie op grond van geslacht – Artikel 17, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op eigendom – Juridische situatie die niet binnen de werkingssfeer van het Unierecht valt – Onbevoegdheid)
PB C 502 van 13.12.2021, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.12.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 502/9 |
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 14 oktober 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Tribunal Superior de Justicia de Cataluña — Spanje) — F.C.I./Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
(Zaak C-244/20) (1)
(Prejudiciële verwijzing - Richtlijn 79/7/EEG - Artikel 3, lid 2 - Gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid - Prestaties aan nagelaten betrekkingen - Nabestaandenpensioen op basis van een niet-huwelijks partnerschap - Uitsluitingsclausule - Geldigheid - Verbod op elke vorm van discriminatie op grond van geslacht - Prestatie die niet binnen de werkingssfeer van richtlijn 79/7 valt - Niet-ontvankelijkheid - Artikel 21, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie - Non-discriminatie op grond van geslacht - Artikel 17, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie - Recht op eigendom - Juridische situatie die niet binnen de werkingssfeer van het Unierecht valt - Onbevoegdheid)
(2021/C 502/12)
Procestaal: Spaans
Verwijzende rechter
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: F.C.I.
Verwerende partij: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
Dictum
1) |
De eerste prejudiciële vraag van de Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (hoogste rechterlijke instantie van de autonome regio Catalonië, Spanje) is niet-ontvankelijk. |
2) |
Het Hof van Justitie van de Europese Unie is niet bevoegd om te antwoorden op de tweede, de derde en de vierde prejudiciële vraag van de Tribunal Superior de Justicia de Cataluña. |