EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0550
Case C-550/08: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 June 2010 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht München — Germany) — British American Tobacco (Germany) GmbH v Hauptzollamt Schweinfurt (Directive 92/12/EEC — Products subject to excise duty — Importation of raw tobacco not subject to excise duty under the inward processing procedure — Processing into cut tobacco — Movement between Member States — Accompanying document)
Zaak C-550/08: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 juni 2010 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht München — Duitsland) — British American Tobacco (Germany) GmbH/Hauptzollamt Schweinfurt (Richtlijn 92/12/EEG — Accijnsproducten — Invoer van niet-accijnsplichtige ruwe tabak in kader van regeling actieve veredeling — Verwerking tot versneden tabak — Verkeer tussen lidstaten — Geleidedocument)
Zaak C-550/08: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 juni 2010 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht München — Duitsland) — British American Tobacco (Germany) GmbH/Hauptzollamt Schweinfurt (Richtlijn 92/12/EEG — Accijnsproducten — Invoer van niet-accijnsplichtige ruwe tabak in kader van regeling actieve veredeling — Verwerking tot versneden tabak — Verkeer tussen lidstaten — Geleidedocument)
PB C 221 van 14.8.2010, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.8.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 221/7 |
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 juni 2010 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht München — Duitsland) — British American Tobacco (Germany) GmbH/Hauptzollamt Schweinfurt
(Zaak C-550/08) (1)
(Richtlijn 92/12/EEG - Accijnsproducten - Invoer van niet-accijnsplichtige ruwe tabak in kader van regeling actieve veredeling - Verwerking tot versneden tabak - Verkeer tussen lidstaten - Geleidedocument)
2010/C 221/10
Procestaal: Duits
Verwijzende rechter
Finanzgericht München
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: British American Tobacco (Germany) GmbH
Verwerende partij: Hauptzollamt Schweinfurt
Voorwerp
Verzoek om een prejudiciële beslissing — Finanzgericht München — Uitlegging van de artikelen 5, lid 2, en 15, lid 4, van richtlijn 92/12/EEG van de Raad van 25 februari 1992 betreffende de algemene regeling voor accijnsproducten, het voorhanden hebben en het verkeer daarvan en de controles daarop (PB L 76, blz. 1) — Aan accijns onderworpen versneden tabak die in het kader van de regeling actieve veredeling onder schorsing van de accijns in een lidstaat is vervaardigd uit ruwe tabak die bij zijn invoer in de Gemeenschap niet aan accijns onderworpen is — Geleidedocument, opgesteld door de afzender overeenkomstig artikel 18, lid 1, van richtlijn 92/12/EEG, vereist voor toepassing van de schorsingsregeling op het intracommunautaire verkeer van dit tabaksfabrikaat?
Dictum
Artikel 5, lid 2, eerste alinea, eerste streepje, van richtlijn 92/12/EEG van de Raad van 25 februari 1992 betreffende de algemene regeling voor accijnsproducten, het voorhanden hebben en het verkeer daarvan en de controles daarop, moet aldus worden uitgelegd dat accijnsproducten (zoals tabaksfabrikaten), vervaardigd uit niet-accijnsplichtige goederen (zoals ruwe tabak) die in het kader van de regeling actieve veredeling in de Gemeenschap zijn ingevoerd, ook dan worden geacht zich in de zin van die bepaling onder schorsing van accijns te bevinden, wanneer zij pas door hun verwerking op het grondgebied van de Gemeenschap accijnsproducten zijn geworden, zodat zij tussen lidstaten kunnen worden vervoerd zonder dat de administratie het in artikel 18, lid 1, van deze richtlijn bedoelde administratieve of commerciële document kan verlangen.