EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC1203(01)
Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 316, 28.12.2007, p. 1 ; OJ C 134, 31.5.2008, p. 16 ; OJ C 177, 12.7.2008, p. 9 ; OJ C 200, 6.8.2008, p. 10 ; OJ C 331, 31.12.2008, p. 13 ; OJ C 3, 8.1.2009, p. 10 ; OJ C 37, 14.2.2009, p. 10 ; OJ C 64, 19.3.2009, p. 20 ; OJ C 99, 30.4.2009, p. 7 ; OJ C 229, 23.9.2009, p. 28 ; OJ C 263, 5.11.2009, p. 22 ; OJ C 298, 8.12.2009, p. 17 ; OJ C 74, 24.3.2010, p. 13 )
Bijwerking van de lijst van grensdoorlaatposten bedoeld in artikel 2, punt 8, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) ( PB C 316 van 28.12.2007, blz. 1 ; PB C 134 van 31.5.2008, blz. 16 ; PB C 177 van 12.7.2008, blz. 9 ; PB C 200 van 6.8.2008, blz. 10 ; PB C 331 van 31.12.2008, blz. 13 ; PB C 3 van 8.1.2009, blz. 10 ; PB C 37 van 14.2.2009, blz. 10 ; PB C 64 van 19.3.2009, blz. 20 ; PB C 99 van 30.4.2009, blz. 7 ; PB C 229 van 23.9.2009, blz. 28 ; PB C 263 van 5.11.2009, blz. 22 ; PB C 298 van 8.12.2009, blz. 17 ; PB C 74 van 24.3.2010, blz. 13 )
Bijwerking van de lijst van grensdoorlaatposten bedoeld in artikel 2, punt 8, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) ( PB C 316 van 28.12.2007, blz. 1 ; PB C 134 van 31.5.2008, blz. 16 ; PB C 177 van 12.7.2008, blz. 9 ; PB C 200 van 6.8.2008, blz. 10 ; PB C 331 van 31.12.2008, blz. 13 ; PB C 3 van 8.1.2009, blz. 10 ; PB C 37 van 14.2.2009, blz. 10 ; PB C 64 van 19.3.2009, blz. 20 ; PB C 99 van 30.4.2009, blz. 7 ; PB C 229 van 23.9.2009, blz. 28 ; PB C 263 van 5.11.2009, blz. 22 ; PB C 298 van 8.12.2009, blz. 17 ; PB C 74 van 24.3.2010, blz. 13 )
PB C 326 van 3.12.2010, p. 17–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.12.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 326/17 |
Bijwerking van de lijst van grensdoorlaatposten bedoeld in artikel 2, punt 8, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (PB C 316 van 28.12.2007, blz. 1; PB C 134 van 31.5.2008, blz. 16; PB C 177 van 12.7.2008, blz. 9; PB C 200 van 6.8.2008, blz. 10; PB C 331 van 31.12.2008, blz. 13; PB C 3 van 8.1.2009, blz. 10; PB C 37 van 14.2.2009, blz. 10; PB C 64 van 19.3.2009, blz. 20; PB C 99 van 30.4.2009, blz. 7; PB C 229 van 23.9.2009, blz. 28; PB C 263 van 5.11.2009, blz. 22; PB C 298 van 8.12.2009, blz. 17; PB C 74 van 24.3.2010, blz. 13)
2010/C 326/09
De publicatie van de lijst van grensdoorlaatposten bedoeld in artikel 2, punt 8, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) is gebaseerd op de informatie die door de lidstaten aan de Commissie wordt verstrekt overeenkomstig artikel 34 van de Schengengrenscode.
Naast de publicatie in het Publicatieblad wordt de lijst regelmatig bijgewerkt op de website van het directoraat-generaal Binnenlandse Zaken.
FRANKRIJK
Vervanging van de informatie die is gepubliceerd in PB C 37 van 14.2.2009 en in PB C 99 van 30.4.2009.
Luchtgrenzen
Nieuwe grensdoorlaatpost:
Brive-Souillac
FINLAND
Vervanging van de informatie die is gepubliceerd in PB C 247 van 13.10.2006
Landgrenzen (Finland–Rusland)
|
1. |
Haapovaara (*) |
|
2. |
Imatra |
|
3. |
Inari (*) |
|
4. |
Karikangas (*) |
|
5. |
Karttimo (*) |
|
6. |
Kivipuro (*) |
|
7. |
Kokkojärvi (*) |
|
8. |
Kurvinen (*) |
|
9. |
Kuusamo |
|
10. |
Leminaho (*) |
|
11. |
Niirala |
|
12. |
Nuijamaa |
|
13. |
Onkamo (*) |
|
14. |
Parikkala (*) |
|
15. |
Puitsi (*) |
|
16. |
Raja - Jooseppi |
|
17. |
Rajakangas (*) |
|
18. |
Ruhovaara (*) |
|
19. |
Salla |
|
20. |
Uukuniemi (*) |
|
21. |
Vaalimaa |
|
22. |
Vainikkala (spoor) |
|
23. |
Valkeavaara (*) |
|
24. |
Vartius |
|
25. |
Virtaniemi (*) |
Toelichting:
De grensdoorlaatposten zijn vastgelegd in de overeenkomst tussen de regering van de Republiek Finland en de regering van de Russische Federatie over de wederzijdse doorlaatposten (Helsinki, 11 maart 1994). Van de met een asterisk (*) aangemerkte posten wordt slechts beperkt gebruik gemaakt; deze posten worden alleen opengesteld wanneer dat nodig is. Het betreft vrijwel uitsluitend het transport van hout. De meeste doorlaatposten zijn meestal gesloten.
Luchthavens
|
1. |
Enontekiö |
|
2. |
Helsinki — Hernesaari (enkel voor helikopters) |
|
3. |
Helsinki — Malmi |
|
4. |
Helsinki — Vantaa |
|
5. |
Ivalo |
|
6. |
Joensuu |
|
7. |
Jyväskylä |
|
8. |
Kajaani |
|
9. |
Kemi — Tornio |
|
10. |
Kittilä |
|
11. |
Kruunupyy |
|
12. |
Kuopio |
|
13. |
Kuusamo |
|
14. |
Lappeenranta |
|
15. |
Maarianhamina |
|
16. |
Mikkeli |
|
17. |
Oulu |
|
18. |
Pori |
|
19. |
Rovaniemi |
|
20. |
Savonlinna |
|
21. |
Seinäjoki |
|
22. |
Tampere — Pirkkala |
|
23. |
Turku |
|
24. |
Vaasa |
|
25. |
Varkaus |
Zeegrenzen
Doorlaatposten in havens voor koopvaardijschepen en vissersboten
|
1. |
Eckerö |
|
2. |
Färjsundet |
|
3. |
Förby |
|
4. |
Hamina |
|
5. |
Hanko (ook voor pleziervaartuigen) |
|
6. |
Haukipudas |
|
7. |
Helsinki |
|
8. |
Inkoo |
|
9. |
Kalajoki |
|
10. |
Kaskinen |
|
11. |
Kemi |
|
12. |
Kemiö |
|
13. |
Kirkkonummi |
|
14. |
Kokkola |
|
15. |
Kotka |
|
16. |
Kristiinankaupunki |
|
17. |
Lappeenranta |
|
18. |
Loviisa |
|
19. |
Långnäs |
|
20. |
Maarianhamina (ook voor pleziervaartuigen) |
|
21. |
Merikarvia |
|
22. |
Naantali |
|
23. |
Nuijamaa (ook voor pleziervaartuigen) |
|
24. |
Olkiluoto |
|
25. |
Oulu |
|
26. |
Parainen |
|
27. |
Pernaja |
|
28. |
Pietarsaari |
|
29. |
Pohja |
|
30. |
Pori |
|
31. |
Porvoo |
|
32. |
Raahe |
|
33. |
Rauma |
|
34. |
Salo |
|
35. |
Sipoo |
|
36. |
Taalintehdas |
|
37. |
Tammisaari |
|
38. |
Tornio |
|
39. |
Turku |
|
40. |
Uusikaupunki |
|
41. |
Vaasa |
Posten van de kustwacht die dienst doen als grensdoorlaatpost voor pleziervaartuigen:
|
1. |
Haapasaari |
|
2. |
Hanko |
|
3. |
Maarianhamina |
|
4. |
Nuijamaan satama |
|
5. |
Santio |
|
6. |
Suomenlinna |
Posten van de kustwacht die dienst doen als grensdoorlaatpost voor watervliegtuigen:
|
1. |
Hanko |
|
2. |
Kotka |
|
3. |
Maarianhamina |
|
4. |
Porkkala |
|
5. |
Suomenlinna |