Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009R0164

Verordening (EG) nr. 164/2009 van de Commissie van 26 februari 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 951/2006 wat betreft de bewijzen van aankomst ter bestemming voor uitvoer buiten het quotum in de suikersector

PB L 55 van 27.2.2009, pp. 19–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Dit document is verschenen in een speciale editie. (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 27/12/2023; stilzwijgende opheffing door 32023R2835

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/164/oj

27.2.2009   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 55/19

VERORDENING (EG) Nr. 164/2009 VAN DE COMMISSIE

van 26 februari 2009

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 951/2006 wat betreft de bewijzen van aankomst ter bestemming voor uitvoer buiten het quotum in de suikersector

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 192, lid 2, juncto artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Verordening (EG) nr. 951/2006 van de Commissie van 30 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006 wat betreft de handel met derde landen in de sector suiker (2) bevat onder meer uitvoeringsbepalingen voor uitvoer buiten het quotum in de suikersector.

(2)

Om het frauderisico tot een minimum te beperken en misbruik in verband met eventuele wederinvoer of het opnieuw binnenbrengen in de Gemeenschap van buiten het quotum geproduceerde suiker of isoglucose te voorkomen, zijn bij Verordening (EG) nr. 924/2008 van de Commissie van 19 september 2008 tot vaststelling van de kwantitatieve grens voor de uitvoer van buiten het quotum geproduceerde suiker en isoglucose tot het einde van het verkoopseizoen 2008/2009 (3) bepaalde dichtbij gelegen bestemmingen uitgesloten als in aanmerking komende bestemming.

(3)

In artikel 4 quater van Verordening (EG) nr. 951/2006 zijn de documenten vermeld die als bewijs van aankomst ter bestemming kunnen worden voorgelegd wanneer bepaalde bestemmingen zijn uitgesloten voor de uitvoer van buiten het quotum geproduceerde suiker en/of isoglucose. Krachtens dat artikel mogen evenwel geen douanedocumenten als bedoeld in artikel 16, lid 1, van Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie van 15 april 1999 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten (4) worden aanvaard, en evenmin een verklaring van lossing, hoewel dat de belangrijkste documenten zijn die als bewijs van invoer in een derde land zouden moeten worden voorgelegd. De in artikel 4 quater van Verordening (EG) nr. 951/2006 vermelde documenten zouden uitsluitend mogen worden aanvaard als de exporteurs de in artikel 16, lid 1, van Verordening (EG) nr. 800/1999 bedoelde standaarddouanedocumenten niet kunnen verkrijgen.

(4)

De uitvoer van suiker voor humanitaire doeleinden blijft voor sommige suikerexporteurs van de Gemeenschap een belangrijke handelsactiviteit. Bij dergelijke uitvoer gebeurt het vaak dat de standaarddouanedocumenten niet kunnen worden verkregen en dat de in artikel 4 quater van Verordening (EG) nr. 951/2006 bedoelde documenten moeilijk kunnen worden voorgelegd. Daarom moet worden toegestaan dat een verklaring van overname die door een erkende internationale organisatie of een humanitaire organisatie wordt afgegeven, wordt aanvaard als bewijs van aankomst ter bestemming overeenkomstig artikel 16, lid 2, onder f), van Verordening (EG) nr. 800/1999.

(5)

In de op grond van artikel 17 van Verordening (EG) nr. 951/2006 vereiste mededeling van de lidstaten over de afgifte van uitvoercertificaten moeten ook de hoeveelheden binnen het quotum geproduceerde suiker en/of isoglucose worden vermeld die zonder restitutie zijn uitgevoerd.

(6)

Er moet nauwlettend toezicht worden gehouden op de hoeveelheden suiker die in het kader van de regeling actieve veredeling worden ingevoerd. Daarom moeten de lidstaten de gegevens over de betrokken hoeveelheden maandelijks meedelen.

(7)

Verordening (EG) nr. 951/2006 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 951/2006 wordt als volgt gewijzigd:

1.

Artikel 4 quater wordt vervangen door:

„Artikel 4 quater

Bewijzen van aankomst ter bestemming

1.   Wanneer bepaalde bestemmingen zijn uitgesloten voor de uitvoer van buiten het quotum geproduceerde suiker en/of isoglucose, wordt het bewijs dat de douaneformaliteiten voor de invoer in een in aanmerking komende bestemming zijn vervuld, geleverd door voorlegging van een van de in artikel 16, lid 1, van Verordening (EG) nr. 800/1999 bedoelde documenten.

2.   Als de exporteur de in lid 1 bedoelde documenten, na daartoe de nodige stappen te hebben ondernomen, niet kan verkrijgen, worden producten geacht in een derde land te zijn ingevoerd wanneer de volgende drie documenten worden overgelegd:

a)

een kopie van het vervoersdocument;

b)

een verklaring van lossing van het product, opgesteld door een officiële dienst van het betrokken derde land, door een in het land van bestemming gevestigde officiële dienst van een lidstaat of door een op internationaal niveau in controle en toezicht gespecialiseerde firma die overeenkomstig artikel 16 bis tot en met artikel 16 septies, van Verordening (EG) nr. 800/1999 is erkend, waaruit blijkt dat het product de plaats van lossing heeft verlaten of althans dat het product voor zover de dienst of firma die de verklaring afgeeft daar weet van heeft, niet opnieuw is verladen met het oog op wederuitvoer;

c)

een door een in de Gemeenschap gevestigde erkende tussenpersoon afgegeven bankdocument waaruit blijkt dat het bedrag voor de betrokken uitvoer is gecrediteerd op de rekening die de exporteur bij deze tussenpersoon heeft geopend, of het betalingsbewijs.

3.   Bij uitvoer van buiten het quotum geproduceerde suiker en/of isoglucose in de vorm van voedselhulp voor een internationale organisatie of een humanitaire organisatie, worden, aangezien het om een voedselhulptransactie gaat, de producten geacht in een derde land te zijn ingevoerd als een verklaring van overname wordt voorgelegd die is afgegeven door een internationale organisatie of door een humanitaire organisatie die is erkend door de lidstaat van uitvoer.”.

2.

Aan artikel 17 wordt het volgende punt toegevoegd:

„d)

de hoeveelheden waarvoor krachtens artikel 7 certificaten zijn afgegeven, uitgesplitst in suiker en isoglucose.”.

3.

Artikel 19, punt 3, wordt vervangen door:

„3.

de hoeveelheden suiker die in het kader van de in artikel 116 van Verordening (EEG) nr. 2913/92 bedoelde regeling actieve veredeling uit derde landen zijn ingevoerd, en in de vorm van veredelingsproducten zijn uitgevoerd; deze mededeling vindt elke maand plaats; zij wordt uiterlijk aan het einde van de tweede kalendermaand volgende op de betrokken maand ingediend.”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 1, punt 1, is van toepassing met ingang van 1 oktober 2008.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 februari 2009.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

(1)   PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

(2)   PB L 178 van 1.7.2006, blz. 24.

(3)   PB L 252 van 20.9.2008, blz. 7.

(4)   PB L 102 van 17.4.1999, blz. 11.

Top