EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32007D0020

Beschikking van de Commissie van 22 december 2006 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitvoering van een epidemiologisch onderzoek en surveillancemaatregelen in verband met bluetongue in het kader van de spoedmaatregelen ter bestrijding van deze ziekte in België, Duitsland, Frankrijk, Luxemburg en Nederland in 2006 en 2007 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 6968)

PB L 7 van 12.1.2007, p. 41–43 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
PB L 7 van 12.1.2007, p. 26–26 (BG, RO)
PB L 219M van 24.8.2007, p. 27–29 (MT)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/20(1)/oj

12.1.2007   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 7/41


BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 22 december 2006

betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitvoering van een epidemiologisch onderzoek en surveillancemaatregelen in verband met bluetongue in het kader van de spoedmaatregelen ter bestrijding van deze ziekte in België, Duitsland, Frankrijk, Luxemburg en Nederland in 2006 en 2007

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 6968)

(Slechts de teksten in de Duitse, de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)

(2007/20/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name op artikel 3, lid 2 bis,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

In de derde en de vierde week van augustus 2006 hebben zich uitbraken van bluetongue voorgedaan in Nederland, België, Duitsland en Frankrijk, in gebieden waar eerder geen uitbraken waren geconstateerd. Het uitbreken van deze ziekte kan een ernstige bedreiging voor de veestapel van de Gemeenschap vormen.

(2)

De Commissie heeft diverse beschikkingen gegeven om de beschermings- en toezichtsgebieden af te bakenen en de voorwaarden voor verplaatsingen van dieren uit deze gebieden vast te stellen en om Beschikking 2005/393/EG (2) inzake beschermings- en toezichtsgebieden in verband met bluetongue en de voorwaarden voor verplaatsingen uit of binnen deze gebieden te wijzigen. Die beschikking is laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2006/761/EG (3) om rekening te houden met de recente uitbraken, als bedoeld in overweging (1).

(3)

Om de verspreiding van de ziekte zo snel mogelijk te voorkomen, moet de Gemeenschap overeenkomstig het bepaalde in Beschikking 90/424/EEG financieel bijdragen in de subsidiabele kosten die door Nederland, België, Duitsland en Frankrijk in het kader van de spoedmaatregelen zijn gemaakt.

(4)

Er moeten dringend geharmoniseerde bewakingsactiviteiten voor bluetongue in Nederland, België, Duitsland en Frankrijk worden vastgesteld.

(5)

Er zijn door België, Duitsland, Frankrijk, Luxemburg en Nederland in nauwe samenwerking geharmoniseerde en verscherpte spoedbewakingsmaatregelen genomen om de epidemie te bestrijden door het uitvoeren van epidemiologische onderzoeken en ziektebewakingsmaatregelen, waaronder laboratoriumtests voor serologische en virologische bewaking en entomogische bewaking.

(6)

De autoriteiten van de getroffen lidstaten (België, Duitsland, Frankrijk, Luxemburg en Nederland) hebben bewijzen verstrekt van de versterkte samenwerking om de verspreiding van de ziekte te vermijden door het uitvoeren van bluetongue-bewakingsmaatregelen.

(7)

Krachtens Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 inzake de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (4) worden overeenkomstig de communautaire voorschriften uitgevoerde veterinaire spoedmaatregelen gefinancierd uit het Europees Landbouwgarantiefonds. Met het oog op de financiële controle zijn de artikelen 9, 36 en 37 van die verordening van toepassing.

(8)

De financiële bijdrage van de Gemeenschap moet worden betaald op voorwaarde dat de geplande acties daadwerkelijk zijn uitgevoerd en de autoriteiten alle nodige informatie binnen de vastgestelde termijnen verstrekken.

(9)

In de eerste week van november 2006 hebben België, Duitsland, Frankrijk, Luxemburg en Nederland een eerste schatting ingediend van de kosten voor de uitvoering van een epidemiologisch onderzoek en bluetongue-bewakingsmaatregelen in de context van de andere spoedmaatregelen ter bestrijding van de ziekte. Deze raming van de kosten van de epidemiologische surveillancemaatregelen bedraagt 12 533 634 euro.

(10)

In afwachting dat de Commissie ter plaatse controles uitvoert, moet nu het bedrag voor de betaling van de eerste tranche van de financiële bijdrage van de Gemeenschap worden vastgesteld. Die eerste tranche moet gelijk zijn aan 50 % van de bijdrage van de Gemeenschap, die wordt vastgesteld op basis van de geraamde subsidiabele kosten van de epidemiologische bewakingsmaatregelen. Het is ook dienstig dat de maximumbedragen worden vastgesteld die zullen worden betaald ter vergoeding van de kosten van in het kader van deze maatregelen gebruikte tests.

(11)

De autoriteiten van België, Duitsland, Frankrijk, Luxemburg en Nederland hebben voldaan aan al hun technische en administratieve verplichtingen ten aanzien van de in artikel 3 van Beschikking 90/424/EEG bedoelde maatregelen.

(12)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Toekenning van een financiële bijdrage van de Gemeenschap aan België, Duitsland, Frankrijk, Luxemburg en Nederland

1.   In het kader van de genomen spoedmaatregelen ter bestrijding van bluetongue in 2006 en 2007 hebben België, Duitsland, Frankrijk, Luxemburg en Nederland recht op een financiële bijdrage van de Gemeenschap ten belope van 50 % van de kosten die zijn gemaakt voor laboratoriumtests voor serologische en virologische bewaking, en van de kosten van entomologische bewaking, inclusief de aanschaf van vallen.

2.   De maximumbedragen van de aan België, Duitsland, Frankrijk, Luxemburg en Nederland te vergoeden kosten voor een ELISA-test voor serologische bewaking, als bedoeld in lid 1, belopen niet meer dan 2,5 euro per uitgevoerde test.

3.   De financiële bijdrage van de Gemeenschap geldt exclusief belasting over de toegevoegde waarde.

Artikel 2

Betalingsregelingen

Afhankelijk van de resultaten van de controles ter plaatse die overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Beschikking 90/424/EEG worden uitgevoerd, wordt een eerste tranche van de in artikel 1 bedoelde financiële bijdrage van de Gemeenschap als volgt betaald:

a)

300 000 euro aan België;

b)

2 200 000 euro aan Duitsland;

c)

100 000 euro aan Frankrijk;

d)

25 000 euro aan Luxemburg;

e)

165 000 euro aan Nederland.

Die betaling zal geschieden op grond van de door België, Duitsland, Frankrijk, Luxemburg en Nederland ingediende bewijsstukken met betrekking tot de laboratoriumtests voor serologische, virologische en entomologische bewaking en voor de aanschaf van vallen, als bedoeld in artikel 1, lid 1.

Artikel 3

Betalingsvoorwaarden en bewijsstukken

1.   De in artikel 1 bedoelde financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt betaald op basis van:

a)

de overlegging van een tussentijds technisch verslag over de technische uitvoering van de bewakingsmaatregelen, inclusief de behaalde resultaten in de periode van 15 augustus 2006 tot en met 31 maart 2007;

b)

de overlegging van een tussentijds financieel verslag, in elektronische vorm overeenkomstig de bijlage, over de door de lidstaat gemaakte kosten in de periode van 15 augustus 2006 tot en met 31 maart 2007;

c)

de overlegging van een technisch eindverslag over de technische uitvoering van de bewakingsmaatregelen, inclusief de behaalde resultaten in de periode van 15 augustus 2006 tot en met 31 december 2007;

d)

de overlegging van een financieel eindverslag, in elektronische vorm overeenkomstig de bijlage, over de door de lidstaat gemaakte kosten in de periode van 15 augustus 2006 tot en met 31 december 2007;

e)

de resultaten van ter plaatste uitgevoerde controles overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Beschikking 90/424/EEG.

De onder a) tot en met d) bedoelde documenten worden ter beschikking gesteld voor de door de Commissie ter plaatse uitgevoerde controles, als bedoeld onder e).

2.   Het tussentijdse technische verslag en het tussentijdse financiële verslag, als bedoeld in lid 1, onder a) en b), worden uiterlijk op 31 mei 2007 ingediend. Bij niet-naleving van deze termijn wordt de financiële bijdrage van de Gemeenschap per kalendermaand vertraging met 2,5 % verlaagd.

3.   Het technische eindverslag en het financiële eindverslag, als bedoeld in lid 1, onder c) en d), worden uiterlijk op 31 mei 2008 ingediend. Bij niet-naleving van deze termijn wordt de financiële bijdrage van de Gemeenschap per kalendermaand vertraging met 2,5 % verlaagd.

Artikel 4

Adressaten

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden.

Gedaan te Brussel, 22 december 2006.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie


(1)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2006/53/EG (PB L 29 van 2.2.2006, blz. 37).

(2)  PB L 130 van 24.5.2005, blz. 22. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2006/761/EG (PB L 311 van 10.11.2006, blz. 51).

(3)  PB L 311 van 10.11.2006, blz. 51.

(4)  PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 320/2006 (PB L 58 van 28.2.2006, blz. 42).


BIJLAGE

Gegevens als bedoeld in artikel 3, lid 1, onder b) en d)

Gemaakte kosten

Aard van de actie

Aantal

Bedrag (exclusief BTW)

ELISA-tests

 

 

PCR-tests

 

 

Andere virologische tests

 

 

Entomologische tests

 

 

Vallen

 

 

Totaal

 


Top