bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 03 Deel 069 blz. 53 - 56
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 03 Deel 069 blz. 53 - 56
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 03 Deel 053 blz. 82 - 85
Italiano
Select your language
Official EU languages:
L'accesso al diritto dell'Unione europea
EUR-Lex
L'accesso al diritto dell'Unione europea
Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Utilizzare le virgolette per cercare una "frase esatta". Aggiungere un asterisco (*) a un termine di ricerca per trovarne le varianti (recep*, 32019R*). Utilizzare un punto interrogativo (?) al posto di un determinato carattere nella ricerca per trovare le possibili varianti (cercando "ca?o" si trovano i seguenti risultati: caso, capo, calo).
Servono più opzioni di ricerca? Utilizzare la
Ricerca avanzata
Documento 32006D0014
2006/14/EC: Commission Decision of 11 January 2006 amending Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat, milk and fish sectors in Poland (notified under document number C(2005) 6023) (Text with EEA relevance)
2006/14/EG: Beschikking van de Commissie van 11 januari 2006 tot wijziging van aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 wat betreft bepaalde inrichtingen in de vlees-, de melk- en de vissector in Polen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 6023) (Voor de EER relevante tekst)
2006/14/EG: Beschikking van de Commissie van 11 januari 2006 tot wijziging van aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 wat betreft bepaalde inrichtingen in de vlees-, de melk- en de vissector in Polen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 6023) (Voor de EER relevante tekst)
PB L 10 van 14.1.2006, pagg. 66–69
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(BG, RO, HR)
PB L 118M van 8.5.2007, pagg. 20–23
(MT)
In vigore
Lingua
HTML
PDF
Gazzetta ufficiale
|
14.1.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 10/66 |
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 11 januari 2006
tot wijziging van aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 wat betreft bepaalde inrichtingen in de vlees-, de melk- en de vissector in Polen
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 6023)
(Voor de EER relevante tekst)
(2006/14/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op de Toetredingsakte van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (1), en met name op bijlage XII, hoofdstuk 6, afdeling B, onderafdeling I, punt 1, onder e),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Aan Polen is een overgangsperiode toegestaan voor bepaalde inrichtingen die zijn opgenomen in aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003. |
|
(2) |
Aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 is gewijzigd bij de Beschikkingen 2004/458/EG (2), 2004/471/EG (3), 2004/474/EG (4), 2005/271/EG (5), 2005/591/EG (6) en 2005/854/EG (7) van de Commissie. |
|
(3) |
Uit een officiële verklaring van de bevoegde Poolse autoriteit blijkt dat bepaalde inrichtingen in de vlees-, de melk- en de vissector hun moderniseringsproces hebben voltooid en nu volledig aan de communautaire wetgeving voldoen. Bovendien hebben bepaalde inrichtingen activiteiten gestaakt waarvoor een overgangsperiode was toegestaan. Deze inrichtingen moeten daarom worden geschrapt van de lijst van inrichtingen waarvoor een overgangsregeling geldt. |
|
(4) |
Aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(5) |
Het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is van de in deze beschikking vastgestelde maatregelen op de hoogte gebracht, |
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De in de bijlage bij deze beschikking vermelde inrichtingen worden geschrapt uit aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 11 januari 2006.
Voor de Commissie
Markos KYPRIANOU
Lid van de Commissie
(1) PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33.
(2) PB L 156 van 30.4.2004, blz. 52; gerectificeerd in PB L 202 van 7.6.2004, blz. 39.
(3) PB L 160 van 30.4.2004, blz. 58; gerectificeerd in PB L 212 van 12.6.2004, blz. 31.
(4) PB L 160 van 30.4.2004, blz. 74; gerectificeerd in PB L 212 van 12.6.2004, blz. 44.
(5) PB L 86 van 5.4.2005, blz. 13.
(6) PB L 200 van 30.7.2005, blz. 96.
(7) PB L 316 van 2.12.2005, blz. 17.
BIJLAGE
Lijst van inrichtingen die moeten worden geschrapt uit aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003
VLEESSECTOR
Rood vlees
Initiële lijst
|
Nr. |
Veterinair nr. |
Naam van de inrichting |
|
62. |
12070201 |
Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „LASKOPOL” Sp. J. |
|
163. |
24640302 |
Miłkowska Spółka Komandytowa |
|
200. |
30040207 |
P.P.H.U. „MAR-POL” Marek Pazola |
|
203. |
30070102 |
P.H.U. „JUREX” K. Nowak |
Pluimveevlees
Initiële lijst
|
Nr. |
Veterinair nr. |
Naam van de inrichting |
|
24. |
14130502 |
Przedsiębiorstwo Uboju i Przetwórstwa Drobiu „Ilczak” Sp. z o.o. |
|
51. |
30280501 |
Zakład Wielobranżowy „STENDRÓB” |
Rood vlees
Aanvullende lijst
|
Nr. |
Veterinair nr. |
Naam van de inrichting |
|
3. |
04090202 |
Z.P.M. „Bolan” Bolesław Wojtasik |
|
9. |
06030202 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego KOMPLEKS Stępień, Panasiuk. Stępień Sp. J. |
|
32. |
12070211 |
P.P.H.U. „Markam” Andrzej Marek Skolarus |
|
38. |
12100107 |
Skup i Ubój Zwierząt Rzeźnych Sp. J., Mikulec Czesław, Janusz, Paweł |
|
46. |
12620308 |
Zakład Garmażeryjno-Wędliniarski, Stanisław Poręba |
|
48. |
14074201 |
RECREO Zakład Mięsny Maciej Antoniak |
|
53. |
14250213 |
Zakład Masarski „KRAWCZYK” |
|
59. |
18030102 |
Ubojnia Zwierząt Rzeźnych P.P.M. „Taurus” Sp. z o.o. |
|
66. |
18190204 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Marek Leśniak |
|
69. |
20120101 |
P.P.H.U. „Stan” |
|
72. |
24030306 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Jan Bielesz” Sp. z o.o. |
|
75. |
24100315 |
P.H.U. „ADAM-POL”, Adam Gajdzik ul. Rolnicza 5 |
|
79. |
24770301 |
P.P.U.H. Burakowski |
|
80. |
24774002 |
Zakłady Mięsne „BRADO. 2” SA w Tomicach, Oddział nr 2 Ubojnia w Tomicach |
|
81. |
26020104 |
„POL.MIĘS” Ubojnia Zwierząt, Mirosław Kwiecień |
|
82. |
26020304 |
„WIR” Szproch i Pietrusiewicz Przetwórstwo Mięsa Spółka Jawna |
|
84. |
26040209 |
Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski, Zakład nr 2 |
|
86. |
26110203 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Jawor” Janusz Stefański |
|
91. |
28120101 |
Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Kazimierz Pawlicki |
|
95. |
30040204 |
Rzeźnictwo-Wędliniarstwo Z.J. Konarczak |
|
97. |
30170601 |
Drop SA |
|
100. |
06030202 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Kompleks”, Stępień, Panasiuk, Stępień Sp. J. 22-110 Ruda Huta, Leśniczówka |
|
115. |
32610201 |
Pomorski Przemysł Mięsny „Agros Koszalin. S.A.” 75-209 Koszalin, ul. BoWiD 1 |
|
117. |
04113801 |
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe Eksport-Import, Roman Zalewski, Morawy, 88-210 Dobre |
|
119. |
04010205 |
Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski, Krzysztof Kotrych, Śliwkowo 7, 87-731 Waganiec |
|
126. |
12110202 |
Firma „BATCZEW” Stanisław Komperda, Zakład Masarski, Morawczyna 111, 34-404 Klikuszowa |
|
133. |
22050309 |
GS „SCH” Żukowo 83-330 Żukowo, ul. 3 Maja 9E |
|
140. |
24750318 |
P.P.U.H. „PAT-TRADE” Sp. z o.o., 41-200 Sosnowiec, ul. Kościuszkowców 16 b |
|
141. |
24750306 |
Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski Bogdan Janik, 41-209 Sosnowiec, ul. Chmielna 14 |
|
156. |
4780302 |
Warsztat Wędliniarski „Myrcik” Sp. J., 41-800 Zabrze, ul. Paderewskiego 28–30 |
|
157. |
24164003 |
P.P.H.U. „JAN*M*JAN” S.C., 42-400 Zawiercie, ul. Senatorska 13 |
|
160. |
30050303 |
Waldi Zakład Przetwórstwa Mięsnego, 62-065 Grodzisk Wielkopolski, ul. Powstańców Chocieszyńskich 97 |
|
169. |
2150201 |
Rzeźnictwo i Wędliniarstwo Elżbieta i Stanisław Zimorodzcy 78-400 Szczecinek Dalęcino 41A |
Pluimveevlees
Aanvullende lijst
|
Nr. |
Veterinair nr. |
Naam van de inrichting |
|
171. |
10143902 |
F.H. „Alma” Ubój i Dzielenie Drobiu w Cieniach |
|
172. |
12100401 |
P.P.H. Drobeksan w Nowym Sączu Ubojnia Drobiu |
|
175. |
6610501 |
Opolskie Zakłady Drobiarskie w Opolu |
|
182. |
0050501 |
Grupa Producentów Drobiu „BOBROWNIKI” Sp. z o.o., Bobrowniki, 99-418 Bełchów |
|
183. |
0100531 |
Zakłady Drobiarskie, „DROB-BOGS”, Jacek Bogusławski Kaleń 5, 97-320 Wolbórz |
|
188. |
24010402 |
Ubojnia Drobiu „Jolgus” 42-583 Bobrowniki, ul. Akacjowa 203 |
Koelhuizen
Aanvullende lijst
|
Nr. |
Veterinair nr. |
Naam van de inrichting |
|
197. |
16611101 |
Przedsiębiorstwo Przemysłu Chłodniczego, „FRIGOPOL” SA |
|
199. |
24121101 |
POLARIS, Chłodnie Śląskie Sp. z o.o. Chłodnia |
|
200. |
14251101 |
Zakład Przetwórstwa Spożywczego „MAKÓW” Sp. z o.o., Chłodnia Składowa Maków, ul. Lipowa 91, 26-640 Skaryszew |
Melksector
Initiële lijst
|
Nr. |
Veterinair nr. |
Naam van de inrichting |
|
11. |
04141601 |
SM „Świecka” |
|
102. |
30171601 |
OSM Ostrów Wlkp. |
|
113. |
32151601 |
„Elmilk” Sp. z o.o. |
Aanvullende lijst
|
Nr. |
Veterinair nr. |
Naam van de inrichting |
|
1. |
02251601 |
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Zgorzelcu |
|
6. |
10031601 |
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska Łask |
|
17. |
30211602 |
Bukowsko-Grodziska SM ZP w Buku |
|
18. |
30641601 |
Mleczarnia Naramowice Sp. z o.o. w Poznaniu |
|
25. |
12071601 |
OSM w Limanowej, ul. Starodworska 6, Zakład produkcyjny Limanowa |
|
26. |
12071603 |
OSM w Limanowej Zakład Produkcyjny Tymbark |
|
27. |
16011603 |
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Brzegu Oddział Produkcyjny w Lewinie, Brzeskim ul. Marii Konopnickiej 1, 49-340 Lewin Brzeski |
|
29. |
22051601 |
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska 83-300 Kartuzy, ul. Mściwoja II 1 |
Vissector
Initiële lijst
|
Nr. |
Veterinair nr. |
Naam van de inrichting |
|
8. |
14191802 |
P.P.H.U. „Manta” ZPR |
|
35. |
32081814 |
„P.P.H. Tunex” Kobylińscy |
Aanvullende lijst
|
Nr. |
Veterinair nr. |
Naam van de inrichting |
|
4. |
22021802 |
R.M. Jacek Schomburg Zakład w Brusach |
|
7. |
28141802 |
Gospodarstwo Rybackie Sp. z o.o. w likwidacji Przetwórnia Ryb w Rusi |
|
11. |
12061804 |
Zakład Przetwórstwa Rybnego „KRAK-FISH”, Marek Piekara, Antoni Solecki, Sp. J. Poskwitów 136 |
|
12. |
22051804 |
Handel i Przetwórstwo Ryb „Belona”, Helena Wenta, ul. Piwna 21, 83-340 Sierakowice |
|
13. |
22061801 |
Rybołówstwo Morskie, Jacek Schomburg, z siedzibą w Helu Zakład w Karsinie, ul. Długa 29, 83-440 Karsin |
|
14. |
22081811 |
P.H.U. Przetwórstwo Rybne BOJA, 84-300 Lębork, ul. Majkowskiego 2 |
|
17. |
22141803 |
Przetwórnia Ryb „Kamila” Kolonia Ostrowicka, 83-135 Mała Karczma |
|
19. |
22151805 |
Firma Produkcyjno-Handlowa „MAS”, Warszkowo Młyn, 84-106 Leśniewo |
|
20. |
22151814 |
DanPol fish Sp. z o.o., ul. Robakowska 75, 84-241 Gościcino |