EUR-Lex L'accès au droit de l'Union européenne
Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Document 32004D0092
2004/92/EC: Commission Decision of 21 January 2004 on emergency measures regarding chilli and chilli products (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2004) 68)
2004/92/EG: Beschikking van de Commissie van 21 januari 2004 inzake noodmaatregelen met betrekking tot Spaanse peper en producten daarvan (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 68)
2004/92/EG: Beschikking van de Commissie van 21 januari 2004 inzake noodmaatregelen met betrekking tot Spaanse peper en producten daarvan (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 68)
PB L 27 van 30.1.2004, p. 52–54
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
Plus en vigueur, Date de fin de validité: 22/05/2005; opgeheven door 32005D0402
2004/92/EG: Beschikking van de Commissie van 21 januari 2004 inzake noodmaatregelen met betrekking tot Spaanse peper en producten daarvan (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 68)
Publicatieblad Nr. L 027 van 30/01/2004 blz. 0052 - 0054
Beschikking van de Commissie van 21 januari 2004 inzake noodmaatregelen met betrekking tot Spaanse peper en producten daarvan (kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 68) (Voor de EER relevante tekst) (2004/92/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden(1), en met name op de artikelen 53 en 54, Overwegende hetgeen volgt: (1) Uit hoofde van Verordening (EG) nr. 178/2002 moet de Commissie het in de handel brengen of het gebruik van een levensmiddel of diervoeder dat waarschijnlijk een ernstig risico voor de menselijke gezondheid inhoudt, opschorten of elke andere passende tijdelijke maatregel nemen, wanneer dat risico niet op afdoende wijze kan worden beheerst met de door de betrokken lidstaten getroffen maatregelen. (2) Op 9 mei 2003 heeft Frankrijk via het systeem voor snelle waarschuwingen over levensmiddelen en diervoeders initiële informatie verstuurd betreffende de geconstateerde aanwezigheid van de kleurstof Soedan I in producten van Spaanse peper, afkomstig uit India. Er zijn geen aanwijzingen dat hierbij producten van oorsprong uit de Gemeenschap betrokken zijn. (3) Beschikking 2003/460/EG inzake noodmaatregelen met betrekking tot Spaanse peper en producten daarvan(2) is door de Commissie op 20 juni 2003 goedgekeurd. (4) Overeenkomstig Beschikking 2003/460/EG hebben de lidstaten controles uitgevoerd op de aanwezigheid van de betreffende stof en verwante stoffen in Spaanse peper en producten daarvan. Er is Soedan I aangetroffen in Spaanse peper en producten daarvan. Er zijn ook andere stoffen zoals Soedan II, Soedan III en Scarlet Red (Soedan IV) in Spaanse peper en producten daarvan aangetroffen. Een aantal producten van Spaanse peper zoals currypoeders is hierbij betrokken. Er is kennis gegeven van alle bevindingen via het systeem voor snelle waarschuwingen over levensmiddelen en diervoeders overeenkomstig artikel 50 van Verordening (EG) nr. 178/2002. (5) Soedan I, Soedan II, Soedan III en Scarlet red (Soedan IV) zijn door het Internationaal Instituut voor kankeronderzoek (IARC) als carcinogeen van categorie 3 ingedeeld. (6) De oorspronkelijk door Frankrijk gemelde bevindingen die door andere bevindingen in de Europese Unie zijn bevestigd, duiden op een vervalsing die een ernstig risico voor de gezondheid inhoudt. (7) Gezien de ernst van de bedreiging voor de gezondheid en de positieve bevindingen is het nodig dat de bij Beschikking 2003/460/EG vastgestelde maatregelen worden gehandhaafd en uitgebreid. Bovendien moet rekening gehouden worden met mogelijke driehoekshandel, met name voor producten zonder officiële certificatie van oorsprong. Ter bescherming van de volksgezondheid moet worden voorgeschreven dat zendingen Spaanse peper en producten daarvan die, ongeacht in welke vorm, in de Gemeenschap worden ingevoerd en bestemd zijn voor menselijke consumptie, vergezeld gaan van een door de betrokken importeur of exploitant van een levensmiddelenbedrijf verstrekt analyserapport waaruit blijkt dat de zending geen Soedan I, Soedan II, Soedan III of Scarlet red (Soedan IV) bevat. Om dezelfde reden moeten de lidstaten Spaanse peper en producten daarvan die worden ingevoerd of al in de handel zijn, steekproefsgewijs bemonsteren en analyseren. (8) Bepaald moet worden dat vervalste Spaanse peper en producten daarvan moeten worden vernietigd om te voorkomen dat zij in de voedselketen terechtkomen. (9) Aangezien de maatregelen waarin deze beschikking voorziet, gevolgen hebben voor de controlemiddelen van de lidstaten, dienen de resultaten van deze maatregelen uiterlijk na twaalf maanden te worden geëvalueerd om na te gaan of zij nog steeds nodig zijn om de volksgezondheid te beschermen. (10) Bij deze evaluatie moeten de resultaten van alle door de bevoegde autoriteiten verrichte analyses in aanmerking genomen worden. (11) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Definities Voor deze beschikking wordt onder "Spaanse peper en producten daarvan" verstaan: a) vruchten van het geslacht Capsicum, gedroogd, fijngemaakt of gemalen, van de GN-code 0904 20 90, in welke vorm ook, bestemd voor menselijke consumptie en b) currypoeder van de GN-code 0910 50, in welke vorm ook, bestemd voor menselijke consumptie. Artikel 2 Voorwaarden voor de invoer van Spaanse peper en producten daarvan 1. De lidstaten verbieden de invoer van Spaanse peper en producten daarvan, tenzij de zending vergezeld gaat van een analyserapport waaruit blijkt dat het product geen van de volgende chemische stoffen stoffen bevat: a) Sudan I (CAS Number 842-07-9), b) Soedan II (CAS-nummer 3118-97-6), c) Soedan III (CAS-nummer 85-86-9), d) Scarlet Red of Soedan IV (CAS-nummer 85-83-6). 2. De bevoegde autoriteiten van de lidstaten controleren of elke zending Spaanse peper en producten daarvan die voor invoer wordt aangeboden, vergezeld gaat van een analyserapport als bedoeld in lid 1. 3. Bij ontbreken van het analyserapport, als bedoeld in lid 1, laat de in de Gemeenschap gevestigde importeur het product onderzoeken om aan te tonen dat het niet een of meer van de in lid 1 vermelde chemische stoffen bevat. Totdat het analyserapport beschikbaar is, wordt het product onder officieel toezicht gehouden. Artikel 3 Bemonstering en analyse 1. De lidstaten nemen de nodige maatregelen, met inbegrip van steekproefsgewijze bemonstering en analyses van Spaanse peper en producten daarvan die voor invoer worden aangeboden of al in de handel zijn, om de afwezigheid van de in artikel 2, lid 1, vermelde chemische stoffen te verifiëren. De lidstaten stellen de Commissie via het systeem voor snelle waarschuwingen over levensmiddelen en diervoeders in kennis van alle zendingen die deze stoffen blijken te bevatten. De lidstaten brengen de Commissie elk kwartaal verslag uit over de zendingen die deze stoffen niet blijken te bevatten. Deze verslagen worden ingediend vóór het einde van de maand die volgt op elk kwartaal. 2. Elke zending die officieel wordt bemonsterd en geanalyseerd, kan maximaal 15 werkdagen worden vastgehouden. Artikel 4 Splitsing van zendingen Indien een zending wordt gesplitst, gaan de delen van de zending vergezeld van een gewaarmerkte kopie van het analyserapport als bedoeld in artikel 2, lid 1. Artikel 5 Vervalste zendingen Spaanse peper en producten daarvan die een of meer van de in artikel 2, lid 1, vermelde chemische stoffen blijken te bevatten, worden vernietigd Artikel 6 Verhaal van de kosten Alle kosten van de analyses, opslag of vernietiging overeenkomstig artikel 2, lid 1 of lid 3, en artikel 5 worden gedragen door de betrokken importeurs of exploitanten van levensmiddelenbedrijven. Artikel 7 Evaluatie van de maatregelen Deze beschikking wordt ten laatste op 31 januari 2005 opnieuw bezien. Artikel 8 Intrekking Beschikking 2003/460/EG wordt ingetrokken. Artikel 9 Adressaten Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 21 januari 2004. Voor de Commissie David Byrne Lid van de Commissie (1) PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1.Veordening gewijzigd door Verordening (EG) nr. 1642/2003 (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 4). (2) PB L 154 van 21.6.2003, blz. 114.