This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1082
Commission Regulation (EC) No 1082/2002 of 21 June 2002 amending Regulation (EC) No 395/2002 and increasing the quantity covered by the standing invitation to tender for the resale on the internal market of rice held by the Italian intervention agency to approximately 40000 tonnes
Verordening (EG) nr. 1082/2002 van de Commissie van 21 juni 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 395/2002 en houdende verhoging tot ongeveer 40000 ton, van de hoeveelheid rijst uit de Italiaanse interventievoorraden waarvoor een permanente inschrijving voor de verkoop op de interne markt gehouden wordt
Verordening (EG) nr. 1082/2002 van de Commissie van 21 juni 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 395/2002 en houdende verhoging tot ongeveer 40000 ton, van de hoeveelheid rijst uit de Italiaanse interventievoorraden waarvoor een permanente inschrijving voor de verkoop op de interne markt gehouden wordt
PB L 164 van 22.6.2002, p. 21–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32002R1082
Verordening (EG) nr. 1082/2002 van de Commissie van 21 juni 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 395/2002 en houdende verhoging tot ongeveer 40000 ton, van de hoeveelheid rijst uit de Italiaanse interventievoorraden waarvoor een permanente inschrijving voor de verkoop op de interne markt gehouden wordt
Publicatieblad Nr. L 164 van 22/06/2002 blz. 0021 - 0021
Verordening (EG) nr. 1082/2002 van de Commissie van 21 juni 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 395/2002 en houdende verhoging tot ongeveer 40000 ton, van de hoeveelheid rijst uit de Italiaanse interventievoorraden waarvoor een permanente inschrijving voor de verkoop op de interne markt gehouden wordt DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 411/2002 van de Commissie(2), en met name op artikel 8, onder b), laatste streepje, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EEG) nr. 75/91 van de Commissie(3) zijn de procedures en de voorwaarden voor de verkoop van padie uit de voorraden van de interventiebureaus vastgesteld. (2) Bij Verordening (EG) nr. 395/2002 van de Commissie van 1 maart 2002 betreffende de opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de interne markt van ongeveer 20000 ton rijst die in het bezit is van het Italiaanse interventiebureau(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 609/2002(5), is een permanente openbare inschrijving geopend voor de verkoop op de interne markt van ongeveer 20000 ton rondkorrelige padie die in het bezit is van het Italiaanse interventiebureau. (3) Met het oog op de huidige marktsituatie is het dienstig de op de interne markt af te zetten hoeveelheid te verhogen met ongeveer 15000 ton rondkorrelige padie B uit de Italiaanse interventievoorraden. (4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 395/2002 wordt "ongeveer 25000 ton padie uit zijn voorraden, waarvan ongeveer 20000 ton rondkorrelige padie en ongeveer 5000 ton langkorrelige padie B" vervangen door "ongeveer 40000 ton padie uit zijn voorraden, waarvan ongeveer 35000 ton rondkorrelige padie en ongeveer 5000 ton langkorrelige padie B". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 21 juni 2002. Voor de Commissie Franz Fischler Lid van de Commissie (1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18. (2) PB L 62 van 5.3.2002, blz. 27. (3) PB L 9 van 12.1.1991, blz. 15. (4) PB L 61 van 2.3.2002, blz. 3. (5) PB L 93 van 10.4.2002, blz. 3.