EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0499
2000/499/EC: Commission Decision of 24 July 2000 amending Decision 2000/227/EC on the granting of aid for the production of table olives in Italy (notified under document number C(2000) 2200) (Only the Italian text is authentic)
2000/499/EG: Beschikking van de Commissie van 24 juli 2000 tot wijziging van Beschikking 2000/227/EG betreffende de toekenning van productiesteun voor tafelolijven in Italië (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2200) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
2000/499/EG: Beschikking van de Commissie van 24 juli 2000 tot wijziging van Beschikking 2000/227/EG betreffende de toekenning van productiesteun voor tafelolijven in Italië (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2200) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
PB L 200 van 8.8.2000, p. 58–58
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2001
32000D0499
2000/499/EG: Beschikking van de Commissie van 24 juli 2000 tot wijziging van Beschikking 2000/227/EG betreffende de toekenning van productiesteun voor tafelolijven in Italië (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2200) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
Publicatieblad Nr. L 200 van 08/08/2000 blz. 0058 - 0058
Beschikking van de Commissie van 24 juli 2000 tot wijziging van Beschikking 2000/227/EG betreffende de toekenning van productiesteun voor tafelolijven in Italië (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2200) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (2000/499/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2702/1999(2), en met name op artikel 5, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Op grond van artikel 4, lid 1, eerste streepje, van Beschikking 2000/227/EG van de Commissie van 7 maart 2000 betreffende de toekenning van productiesteun voor tafelolijven in Italië(3) kunnen bedrijven die uiterlijk op 30 juni 2000 een erkenningsaanvraag indienen, onder de in de genoemde beschikking bepaalde voorwaarden worden erkend. (2) De betreffende nationale bestuursrechtelijke bepalingen konden in Italië echter niet vóór 30 juni 2000 worden uitgevaardigd. Derhalve moet deze termijn worden verlengd. (3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In artikel 4, lid 1, eerste streepje, van Beschikking 2000/227/EG wordt "30 juni 2000" vervangen door "31 juli 2000". Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek. Gedaan te Brussel, 24 juli 2000. Voor de Commissie Franz Fischler Lid van de Commissie (1) PB 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66. (2) PB L 327 van 21.12.1999, blz. 7. (3) PB L 71 van 18.3.2000, blz. 28.