bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 02 Deel 009 blz. 9 - 9
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 02 Deel 009 blz. 9 - 9
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 02 Deel 009 blz. 9 - 9
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 02 Deel 009 blz. 9 - 9
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 02 Deel 009 blz. 9 - 9
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 02 Deel 009 blz. 9 - 9
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 02 Deel 009 blz. 9 - 9
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 02 Deel 009 blz. 9 - 9
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 02 Deel 009 blz. 9 - 9
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 02 Deel 010 blz. 275 - 275
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 02 Deel 010 blz. 275 - 275
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 02 Deel 021 blz. 72 - 72
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31998R1406
Commission Regulation (EC) No 1406/98 of 1 July 1998 repealing the measures set out in Article 1 of Council Regulation (EC) No 703/98 suspending certain concessions set out in Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round multilateral trade negotiations
Verordening (EG) nr. 1406/98 van de Commissie van 1 juli 1998 houdende intrekking van het bepaalde in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 703/98 van de Raad tot schorsing van bepaalde concessies verleend bij Verordening (EG) nr. 3066/95 houdende vaststelling, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-ronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw, van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en van een autonome overgangsregeling tot aanpassing van bepaalde in de Europa-Overeenkomsten opgenomen landbouwconcessies
Verordening (EG) nr. 1406/98 van de Commissie van 1 juli 1998 houdende intrekking van het bepaalde in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 703/98 van de Raad tot schorsing van bepaalde concessies verleend bij Verordening (EG) nr. 3066/95 houdende vaststelling, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-ronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw, van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en van een autonome overgangsregeling tot aanpassing van bepaalde in de Europa-Overeenkomsten opgenomen landbouwconcessies
PB L 188 van 2.7.1998, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998R1406
Verordening (EG) nr. 1406/98 van de Commissie van 1 juli 1998 houdende intrekking van het bepaalde in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 703/98 van de Raad tot schorsing van bepaalde concessies verleend bij Verordening (EG) nr. 3066/95 houdende vaststelling, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-ronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw, van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en van een autonome overgangsregeling tot aanpassing van bepaalde in de Europa-Overeenkomsten opgenomen landbouwconcessies
Publicatieblad Nr. L 188 van 02/07/1998 blz. 0025 - 0025
VERORDENING (EG) Nr. 1406/98 VAN DE COMMISSIE van 1 juli 1998 houdende intrekking van het bepaalde in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 703/98 van de Raad tot schorsing van bepaalde concessies verleend bij Verordening (EG) nr. 3066/95 houdende vaststelling, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-ronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw, van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en van een autonome overgangsregeling tot aanpassing van bepaalde in de Europa-Overeenkomsten opgenomen landbouwconcessies DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 703/98 van de Raad van 17 maart 1998 tot schorsing van bepaalde concessies verleend bij Verordening (EG) nr. 3066/95 houdende vaststelling, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-ronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw, van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en van een autonome overgangsregeling tot aanpassing van bepaalde in de Europa-Overeenkomsten opgenomen landbouwconcessies (1), en met name op artikel 2, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 3066/95 van de Raad (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1595/97 (3), in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-ronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw, bepaalde concessies zijn verleend in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en een autonome overgangsregeling tot aanpassing van bepaalde in de Europa-Overeenkomsten opgenomen landbouwconcessies is vastgesteld; Overwegende dat, nadat de Tsjechische Republiek eenzijdig de invoerheffingen voor bepaalde landbouwproducten uit de Gemeenschap had verhoogd, bij Verordening (EG) nr. 703/98 bepaalde bij Verordening (EG) nr. 3066/95 verleende concessies autonoom en in evenredige mate zijn geschorst om de handelsbelangen van de Gemeenschap te beschermen; Overwegende dat de Tsjechische Republiek nu de invoerheffingen voor bepaalde landbouwproducten heeft ingetrokken, waardoor de wederkerigheid is hersteld; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Het in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 703/98 bepaalde wordt hierbij ingetrokken. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 1 juli 1998. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 98 van 31. 3. 1998, blz. 1. (2) PB L 328 van 30. 12. 1995, blz. 31. (3) PB L 216 van 8. 8. 1997, blz. 1.