This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0418
98/418/EC: Commission Decision of 30 June 1998 repealing Decision 98/84/EC on protective measures with regard to fishery products from or originating in Uganda, Kenya, Tanzania and Mozambique and amending the health certification for fishery products originating or proceeding from Uganda, Kenya and Mozambique (notified under document number C(1998) 1848) (Text with EEA relevance)
98/418/EG: Beschikking van de Commissie van 30 juni 1998 houdende intrekking van Beschikking 98/84/EG betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van visserijproducten van oorsprong of van herkomst uit Oeganda, Kenia, Tanzania en Mozambique, en tot wijziging van de gezondheidscertificering voor visserijproducten van oorsprong of van herkomst uit Oeganda, Kenia en Mozambique (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1848) (Voor de EER relevante tekst)
98/418/EG: Beschikking van de Commissie van 30 juni 1998 houdende intrekking van Beschikking 98/84/EG betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van visserijproducten van oorsprong of van herkomst uit Oeganda, Kenia, Tanzania en Mozambique, en tot wijziging van de gezondheidscertificering voor visserijproducten van oorsprong of van herkomst uit Oeganda, Kenia en Mozambique (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1848) (Voor de EER relevante tekst)
PB L 190 van 4.7.1998, p. 53–54
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
98/418/EG: Beschikking van de Commissie van 30 juni 1998 houdende intrekking van Beschikking 98/84/EG betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van visserijproducten van oorsprong of van herkomst uit Oeganda, Kenia, Tanzania en Mozambique, en tot wijziging van de gezondheidscertificering voor visserijproducten van oorsprong of van herkomst uit Oeganda, Kenia en Mozambique (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1848) (Voor de EER relevante tekst)
Publicatieblad Nr. L 190 van 04/07/1998 blz. 0053 - 0054
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1998 houdende intrekking van Beschikking 98/84/EG betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van visserijproducten van oorsprong of van herkomst uit Oeganda, Kenia, Tanzania en Mozambique, en tot wijziging van de gezondheidscertificering voor visserijproducten van oorsprong of van herkomst uit Oeganda, Kenia en Mozambique (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1848) (Voor de EER relevante tekst) (98/418/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/EG (2), en met name op artikel 19, Overwegende dat Beschikking 98/84/EG van de Commissie van 16 januari 1998 betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van visserijproducten van oorsprong of van herkomst uit Oeganda, Kenia, Tanzania en Mozambique en tot intrekking van Beschikking 97/878/EG (3) is vastgesteld in verband met het uitbreken van een cholera-epidemie in die landen; Overwegende dat bij Beschikking 95/328/EG van de Commissie (4), een gezondheidscertificering is ingevoerd voor visserijproducten uit derde landen waarvoor nog geen specifieke beschikking was vastgesteld; Overwegende dat de officiële autoriteiten van Oeganda, Kenia, Tanzania en Mozambique adequate garanties hebben gegeven; dat Beschikking 98/84/EG derhalve moet worden ingetrokken; Overwegende dat bij de invoer van visserijproducten uit Oeganda, Kenia, Tanzania en Mozambique moet worden voldaan aan het bepaalde in Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van visserijproducten (5), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden; Overwegende dat bijzondere aandacht moet worden besteed aan het medisch onderzoek van personeel dat betrokken is bij het hanteren van voor menselijke consumptie bestemde visserijproducten, overeenkomstig het bepaalde in hoofdstuk III, punt II.B, van de bijlage bij Richtlijn 91/493/EEG; dat daartoe een specifieke bepaling dient te worden opgenomen in het gezondheidscertificaat waarvan uit Oeganda, Kenia en Mozambique ingevoerde visserijproducten vergezeld dienen te gaan; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 98/84/EG wordt ingetrokken met ingang van 1 juli 198. Artikel 2 Punt IV van het gezondheidscertificaat dat is vastgesteld in de bijlage bij Beschikking 95/328/EG en waarvan alle zendingen visserijproducten van oorsprong of van herkomst uit Oeganda, Kenia en Mozambique vergezeld dienen te gaan, wordt aangevuld met het volgende punt: "3. alle personen die betrokken zijn bij de be- en verwerking en/of het hanteren van de hierboven omschreven visserij- en aquacultuurproducten, hebben met goed gevolg een medisch onderzoek ondergaan overeenkomstig het bepaalde in hoofdstuk III, punt II.B, van de bijlage bij Richtlijn 91/493/EEG.". Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 30 juni 1998. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1. (2) PB L 162 van 1. 7. 1996, blz. 1. (3) PB L 15 van 21. 1. 1998, blz. 43. (4) PB L 191 van 12. 8. 1995, blz. 32. (5) PB L 268 van 24. 9. 1991, blz. 15.