bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 04 Deel 001 blz. 285 - 286
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 04 Deel 001 blz. 285 - 286
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 04 Deel 001 blz. 285 - 286
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 04 Deel 001 blz. 285 - 286
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 04 Deel 001 blz. 285 - 286
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 04 Deel 001 blz. 285 - 286
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 04 Deel 001 blz. 285 - 286
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 04 Deel 001 blz. 285 - 286
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 04 Deel 001 blz. 285 - 286
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 04 Deel 001 blz. 272 - 273
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 04 Deel 001 blz. 272 - 273
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 04 Deel 009 blz. 32 - 33
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31990D0655
90/655/EEC: Council Decision of 4 December 1990 amending Decision 87/277/EEC on the allocation of the catch possibilities for cod in the Spitzbergen and Bear Island area and in Division 3 M as defined in the NAFO Convention
90/655/EEG: Besluit van de Raad van 4 december 1990 tot wijziging van Besluit 87/277/EEG betreffende de verdeling van de vangstmogelijkheden voor kabeljauw in het gebied van Spitsbergen en Bereneiland en in sector 3M, zoals omschreven in het NAFO-Verdrag
90/655/EEG: Besluit van de Raad van 4 december 1990 tot wijziging van Besluit 87/277/EEG betreffende de verdeling van de vangstmogelijkheden voor kabeljauw in het gebied van Spitsbergen en Bereneiland en in sector 3M, zoals omschreven in het NAFO-Verdrag
PB L 353 van 17.12.1990, p. 57–58
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31990D0655
90/655/EEG: Besluit van de Raad van 4 december 1990 tot wijziging van Besluit 87/277/EEG betreffende de verdeling van de vangstmogelijkheden voor kabeljauw in het gebied van Spitsbergen en Bereneiland en in sector 3M, zoals omschreven in het NAFO-Verdrag
Publicatieblad Nr. L 353 van 17/12/1990 blz. 0057 - 0058
BESLUIT VAN DE RAAD van 4 december 1990 tot wijziging van Besluit 87/277/EEG betreffende de verdeling van de vangstmogelijkheden voor kabeljauw in het gebied van Spitsbergen en Bereneiland en in sector 3M, zoals omschreven in het NAFO-Verdrag (90/655/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden(1), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 11, Gezien het voorstel van de Commissie(2), Gezien het advies van het Europese Parlement(3), Overwegende dat de Duitse eenwording verandering heeft gebracht in de statistische vangstgegevens waarop Besluit 87/277/EEG(4) was gebaseerd; dat dit besluit derhalve moet worden gewijzigd ten einde bij de berekening van de toegekende percentages als opgenomen in de bijlage bij dit besluit rekening te houden met de vangsten van de voormalige Duitse Democratische Republiek, BESLUIT: Enig artikel De bijlage bij Besluit 87/277/EEG wordt vervangen door de bijlage bij het onderhavige besluit. Gedaan te Brussel, 4 december 1990. Voor de RaadDe VoorzitterG. DE MICHELIS (1)PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1. (2)PB nr. C 248 van 2. 10. 1990, blz. 11. (3)Advies uitgebracht op 21 november 1990 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (4)PB nr. L 135 van 23. 5. 1987, blz. 29. BIJLAGE Kabeljauw Spitsbergen Bereneiland (ICES-sector II b) TAC (ton) Aandeel van de Gemeenschap (ton) Duitsland % Spanje % Frankrijk % Portugal % Verenigd Koninkrijk % Andere Lid-Staten EERSTE TRANCHE Percentage van het aandeel van de Gemeenschap na aftrek van de aan de "Andere Lid-Staten" toegekende forfaitaire hoeveelheid Forfaitaire hoeveelheid 22 018 of minder19,2449,73 8,2110,5012,32100 ton TWEEDE TRANCHE Percentage van het aandeel van de Gemeenschap na aftrek van de eerste tranche en van de aan de "Andere Lid-Staten" toegekende hoeveelheid Forfaitaire hoeveelheid 22 01924 22029,7128,4516,44 4,2121,18250 ton Percentage van het aandeel van de Gemeenschap 700 001 800 00024 22127 68029,5428,5416,46 4,2721,191,91 800 001 900 00027 68131 14029,5128,5616,47 4,2721,192,56 900 0011 000 00031 14134 60029,5428,5416,46 4,2721,193,82 1 000 001 of meer34 601 of meer29,5428,5416,46 4,2721,1 4,77 Kabeljauw NAFO 3M Duitsland % Spanje % Frankrijk % Portugal % Verenigd Koninkrijk % EERSTE TRANCHE 7 500 ton of minder9,3328,674,0039,3318,67 TWEEDE TRANCHE meer dan 7 500 ton1,7637,815,3851,97 3,08