Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Deel 1972(II) blz. 582 - 582
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 135 - 135
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 156 - 156
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 156 - 156
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 78 - 78
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 78 - 78
bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 56 - 56
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 56 - 56
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 56 - 56
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 56 - 56
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 56 - 56
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 56 - 56
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 56 - 56
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 56 - 56
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 56 - 56
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 01 Deel 008 blz. 181 - 181
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 01 Deel 008 blz. 181 - 181
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 01 Deel 015 blz. 23 - 23
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31972R1370
Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 1370/72 of the Council of 27 June 1972 amending the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 1370/72 van de Raad van 27 juni 1972 tot wijziging van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen
Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 1370/72 van de Raad van 27 juni 1972 tot wijziging van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen
PB L 149 van 1.7.1972, p. 3–3
(DE, FR, IT, NL) Andere speciale editie(s)
(DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Deel 1972(II) blz. 608 - 608
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31972R1370
Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 1370/72 van de Raad van 27 juni 1972 tot wijziging van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen
Publicatieblad Nr. L 149 van 01/07/1972 blz. 0003 - 0003
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 1 Deel 1 blz. 0078
Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1972(II) blz. 0582
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 1 Deel 1 blz. 0078
Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1972(II) blz. 0608
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 01 Deel 1 blz. 0135
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 01 Deel 1 blz. 0155
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 01 Deel 1 blz. 0155
++++ VERORDENING ( EURATOM , EGKS , EEG ) Nr . 1370/72 VAN DE RAAD van 27 juni 1972 tot wijziging van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben , Gelet op het protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen , inzonderheid op artikel 13 , Gezien het voorstel van de Commissie , Overwegende dat Verordening ( EEG , Euratom , EGKS ) nr . 260/68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen ( 1 ) dient te worden gewijzigd ten einde daarin een belastingheffing op de vergoedingen voor wachtdiensten op te nemen , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 6 , lid 1 , sub a ) , van Verordening ( EEG , Euratom , EGKS ) nr . 260/68 wordt een vijfde streepje toegevoegd dat als volgt luidt : " - prestaties zoals bedoeld in artikel 56 bis en 56 ter van het statuut van de ambtenaren , " . Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Luxemburg , 27 juni 1972 . Voor de Raad De Voorzitter G . THORN ( 1 ) PB nr . L 56 van 4 . 3 . 1968 , blz . 8 .