EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11985I302
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 302
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK EN DE AANPASSING VAN DE VERDRAGEN, ARTIKEL 302
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK EN DE AANPASSING VAN DE VERDRAGEN, ARTIKEL 302
PB L 302 van 15.11.1985, p. 114
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/act_1/art_302/sign
11985I302
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK EN DE AANPASSING VAN DE VERDRAGEN, ARTIKEL 302
Publicatieblad Nr. L 302 van 15/11/1985 blz. 0114
++++ Artikel 302 1 . De artikelen 236 , 238 en 240 zijn van toepassing op de interventieprijs van witte suiker en op de basisprijs van suikerbieten . Het compenserende bedrag wordt evenwel , voor zover zulks nodig is voor de goede werking van de gemeenschappelijke marktordening , gecorrigeerd ten belope van de invloed van de bijdrage voor de verevening van de opslagkosten . 2 . Voor ruwe suiker en andere produkten dan verse suikerbieten , genoemd in artikel 1 , lid 1 , sub b ) , alsmede voor de produkten genoemd in artikel 1 , lid 1 , sub d ) en f ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1785/81 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker , kunnen compenserende bedragen worden vastgesteld voor zover zulks noodzakelijk is ter vermijding van enigerlei gevaar voor verstoring van het handelsverkeer tussen de Gemeenschap in haar huidige samenstelling en Portugal . In dat geval worden de compenserende bedragen afgeleid van het compenserende bedrag dat van toepassing is op het betrokken basisprodukt , met behulp van nader te bepalen coëfficiënten .