Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 03 Deel 072 blz. 170 - 171
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32013D0292
2013/292/EU: Commission Implementing Decision of 14 June 2013 amending Decision 2007/777/EC as regards the transit of certain meat products and treated stomachs, bladders and intestines for human consumption from Bosnia and Herzegovina (notified under document C(2013) 3484) Text with EEA relevance
2013/292/EU: Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 14 juni 2013 tot wijziging van Beschikking 2007/777/EG wat betreft de doorvoer van bepaalde vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen voor menselijke consumptie uit Bosnië en Herzegovina (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 3484) Voor de EER relevante tekst
2013/292/EU: Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 14 juni 2013 tot wijziging van Beschikking 2007/777/EG wat betreft de doorvoer van bepaalde vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen voor menselijke consumptie uit Bosnië en Herzegovina (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 3484) Voor de EER relevante tekst
PB L 164 van 18.6.2013, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; stilzwijgende opheffing door 32020R0692
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18.6.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 164/27 |
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 14 juni 2013
tot wijziging van Beschikking 2007/777/EG wat betreft de doorvoer van bepaalde vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen voor menselijke consumptie uit Bosnië en Herzegovina
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 3484)
(Voor de EER relevante tekst)
(2013/292/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (1), en met name artikel 8, lid 5, derde streepje, en artikel 9, lid 2, onder b), en lid 4, onder c),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In Beschikking 2007/777/EG van de Commissie (2) worden de veterinairrechtelijke en gezondheidsvoorschriften en het model van de certificaten voor bepaalde uit derde landen ingevoerde vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen voor menselijke consumptie vastgesteld. |
|
(2) |
Voor de doorvoer via de Unie van partijen vleesproducten uit Bosnië en Herzegovina naar derde landen moeten speciale voorwaarden worden vastgesteld vanwege de geografische ligging en de noodzaak tot handhaving van de toegang naar de Kroatische haven Ploče na de toetreding van Kroatië tot de Unie. |
|
(3) |
Bij Beschikking 2009/821/EG van de Commissie (3) is een lijst opgesteld van erkende grensinspectieposten, zijn bepaalde voorschriften voor door veterinaire deskundigen van de Commissie uitgevoerde inspecties vastgesteld en zijn veterinaire eenheden in Traces vastgesteld. Aangezien de regelingen voor de doorvoer via de Unie van partijen vleesproducten uit Bosnië en Herzegovina naar derde landen alleen van toepassing zullen zijn bij doorgang via de Kroatische grensinspectieposten van Nova Sela en Ploče, is het noodzakelijk om deze grensinspectieposten toe te voegen aan de lijst in bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG, zodra voldaan is aan de technische voorwaarden voor goedkeuring. |
|
(4) |
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
In Beschikking 2007/777/EG wordt het volgende artikel 6 bis ingevoegd:
„Artikel 6 bis
Afwijking van de voorschriften voor doorvoer via Kroatië van partijen uit Bosnië en Herzegovina naar derde landen
1. In afwijking van artikel 5 wordt de directe doorvoer over de weg via de Unie, tussen de grensinspectiepost van Nova Sela en de grensinspectiepost van Ploče van partijen afkomstig uit Bosnië en Herzegovina en bestemd voor derde landen toegestaan, mits hierbij aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
|
a) |
de partij is op de grensinspectiepost van binnenkomst in de Unie door de daar dienst doende officiële dierenarts verzegeld met een zegel dat van een volgnummer is voorzien; |
|
b) |
de documenten die de partij vergezellen, zoals bedoeld in artikel 7 van Richtlijn 97/78/EG, worden op elke bladzijde door de officiële dierenarts van de grensinspectiepost van binnenkomst voorzien van het stempel „ALLEEN VOOR DOORVOER DOOR DE EU NAAR DERDE LANDEN”; |
|
c) |
aan de procedurevoorschriften van artikel 11 van Richtlijn 97/78/EG is voldaan; |
|
d) |
de officiële dierenarts van de grensinspectiepost van binnenkomst heeft op het in artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 136/2004 (4) vastgestelde Gemeenschappelijk veterinair document van binnenkomst verklaard dat de partij mag worden doorgevoerd. |
2. Het lossen of opslaan van dergelijke partijen in de Unie zoals omschreven in artikel 12, lid 4, of artikel 13 van Richtlijn 97/78/EG is niet toegestaan.
3. De bevoegde autoriteit verricht op gezette tijden controles om na te gaan of de aantallen partijen en de hoeveelheden producten die de Unie binnengekomen zijn en verlaten hebben, met elkaar in overeenstemming zijn.
Artikel 2
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 14 juni 2013.
Voor de Commissie
Tonio BORG
Lid van de Commissie
(1) PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11.
(2) PB L 312 van 30.11.2007, blz. 49.
(3) PB L 296 van 12.11.2009, blz. 1.
(4) PB L 21 van 28.1.2004, blz. 11.”