27.10.2009   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 280/46

(1)

In artikel 19, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie (2) is bepaald dat de importeur bepaalde gegevens betreffende de samenstelling van de kaassoorten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 5 van die verordening bedoelde contingenten, in de invoeraangifte moet vermelden. Wanneer bepaalde gehalten hoger zijn dan de in bijlage XIII bij die verordening bepaalde gehalten, moeten de bevoegde autoriteiten de daadwerkelijke samenstelling bijgevolg zo spoedig mogelijk aan de Commissie meedelen. De informatie in deze mededelingen is weliswaar nuttig, maar niet onontbeerlijk voor het marktbeheer. Met het oog op vereenvoudiging en om de administratieve belasting voor de handelaren en de nationale administraties te verlichten, is het derhalve dienstig artikel 19, lid 3, evenals bijlage XIII bij die verordening te schrappen.

(2)

In artikel 14, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 2535/2001 is als algemene regel bepaald dat certificaataanvragen voor invoer in de periode van 1 januari tot en met 30 juni in het kader van de in titel 2, hoofdstuk I, bedoelde contingenten, slechts kunnen worden ingediend van 20 tot en met 30 november van het voorgaande jaar. Met betrekking tot de invoer van Nieuw-Zeelandse boter als bedoeld in artikel 34 van die verordening is in artikel 34 bis, lid 3, bepaald dat de certificaataanvragen voor invoer in de periode van 1 januari tot en met 30 juni slechts kunnen worden ingediend in de eerste tien dagen van november, en in artikel 35 bis, lid 2, is rekening houdend met de in artikel 34 bis, lid 3, vastgestelde periode, bepaald binnen welke termijn de lidstaten de naam en het adres van de aanvragers moeten meedelen. Met het oog op harmonisatie en vereenvoudiging is het dienstig de algemene regel uit te breiden tot invoercertificaataanvragen in het kader van de contingenten voor Nieuw-Zeelandse boter. Het is dienstig de artikelen 34 bis en 35 bis dienovereenkomstig aan te passen.

(3)

De tekst van artikel 39, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2535/2001, die bij Verordening (EG) nr. 2020/2006 van de Commissie (3) tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2535/2001 abusievelijk was weggelaten, moet opnieuw worden ingevoegd.

(4)

Verordening (EG) nr. 2535/2001 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd en gerectificeerd.

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

1)

Artikel 19, lid 3, wordt geschrapt.

2)

Artikel 34 bis, lid 3, wordt vervangen door:

„3.   De certificaataanvragen kunnen slechts worden ingediend in de in artikel 14, lid 1, vastgestelde perioden.”.

3)

Artikel 35 bis wordt als volgt gewijzigd:

4)

Artikel 39 wordt vervangen door:

„Artikel 39

1.   Voor de monitoring van de hoeveelheden Nieuw-Zeelandse boter wordt rekening gehouden met alle hoeveelheden waarvoor gedurende de betrokken contingentperiode aangiften voor het vrije verkeer zijn aanvaard.

2.   Uiterlijk op 31 januari na afloop van een bepaald contingentjaar stellen de lidstaten de Commissie in kennis van de definitieve maandelijkse hoeveelheden en de totale aan dat contingentjaar toegerekende hoeveelheid producten waarvoor in dat voorafgaande contingentjaar aangiften voor het vrije verkeer in het kader van het in lid 1 bedoelde tariefcontingent zijn aanvaard.

3.   De maandelijkse kennisgevingen gebeuren uiterlijk op de tiende van de maand na die waarin de aangiften voor het vrije verkeer zijn aanvaard.”.

5)

Bijlage XIII wordt geschrapt.