This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008E0229
Council Joint Action 2008/229/CFSP of 17 March 2008 amending Joint Action 2007/369/CFSP on the establishment of the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)
Gemeenschappelijk Optreden 2008/229/GBVB van de Raad van 17 maart 2008 tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2007/369/GBVB inzake de totstandbrenging van de politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)
Gemeenschappelijk Optreden 2008/229/GBVB van de Raad van 17 maart 2008 tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2007/369/GBVB inzake de totstandbrenging van de politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)
PB L 75 van 18.3.2008, p. 80–80
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/05/2010
|
18.3.2008 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 75/80 |
GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN 2008/229/GBVB VAN DE RAAD
van 17 maart 2008
tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2007/369/GBVB inzake de totstandbrenging van de politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 14,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 30 mei 2007 Gemeenschappelijk Optreden 2007/369/GBVB vastgesteld voor een periode van 3 jaar (1) De operationele fase van EUPOL AFGHANISTAN is ingegaan op 15 juni 2007. |
|
(2) |
Het financieel referentiebedrag dat is vastgesteld in artikel 13, lid 1, van Gemeenschappelijk Optreden 2007/369/GBVB, moet worden verhoogd ter dekking van de periode tot en met 30 september 2008, |
HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN VASTGESTELD:
Artikel 1
Gemeenschappelijk Optreden 2007/369/GBVB wordt als volgt gewijzigd:
|
1. |
Lid 1 van artikel 13 wordt vervangen door: „1. Het financieel referentiebedrag dat de uitgaven in verband met EUPOL AFGHANISTAN tot en met 30 september 2008 moet dekken, bedraagt 43 600 000 EUR.”. |
|
2. |
Lid 2 van artikel 13 wordt vervangen door: „2. Het financiële referentiebedrag voor de rest van het jaar 2008, alsmede voor de jaren 2009 en 2010 voor EUPOL AFGHANISTAN zal worden vastgesteld door de Raad.”. |
Artikel 2
Dit gemeenschappelijk optreden treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.
Artikel 3
Dit gemeenschappelijk optreden wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 17 maart 2008.
Voor de Raad
De voorzitter
I. JARC
(1) PB L 139 van 31.5.2007, blz. 33. Gemeenschappelijk Optreden gewijzigd bij Gemeenschappelijk Optreden 2007/733/GBVB (PB L 295 van 14.11.2007, blz. 31).