This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008E0229
Council Joint Action 2008/229/CFSP of 17 March 2008 amending Joint Action 2007/369/CFSP on the establishment of the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)
Rådets fælles aktion 2008/229/FUSP af 17. marts 2008 om ændring af fælles aktion 2007/369/FUSP om oprettelse af Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)
Rådets fælles aktion 2008/229/FUSP af 17. marts 2008 om ændring af fælles aktion 2007/369/FUSP om oprettelse af Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)
EUT L 75 af 18.3.2008, p. 80–80
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/05/2010
|
18.3.2008 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 75/80 |
RÅDETS FÆLLES AKTION 2008/229/FUSP
af 17. marts 2008
om ændring af fælles aktion 2007/369/FUSP om oprettelse af Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 14, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rådet vedtog den 30. maj 2007 fælles aktion 2007/369/FUSP om Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) (1) for en treårig periode. EUPOL Afghanistans operationelle fase startede den 15. juni 2007. |
|
(2) |
Det finansielle referencegrundlag omhandlet i artikel 13, stk. 1, i fælles aktion 2007/369/FUSP bør udvides til at omfatte perioden indtil den 30. september 2008 — |
VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES AKTION:
Artikel 1
I fælles aktion 2007/369/FUSP foretages følgende ændringer:
|
1) |
Artikel 13, stk. 1, affattes således: »1. Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med EUPOL Afghanistan indtil den 30. september 2008 er på 43 600 000 EUR.« |
|
2) |
Artikel 13, stk. 2, affattes således: »2. Det finansielle referencegrundlag for den resterende del af 2008 samt for årene 2009 og 2010 for EUPOL Afghanistan fastsættes af Rådet.« |
Artikel 2
Denne fælles aktion træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Artikel 3
Denne fælles aktion offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. marts 2008.
På Rådets vegne
I. JARC
Formand
(1) EUT L 139 af 31.5.2007, s. 33. Ændret ved fælles aktion 2007/733/FUSP (EUT L 295 af 14.11.2007, s. 31).