32004D0052

Beschikking van de Commissie

van 9 januari 2004

tot wijziging van de Beschikkingen 90/14/EEG, 91/270/EEG, 92/471/EEG, 94/63/EG, 94/577/EG en 2002/613/EG wat de eisen betreft die worden gesteld aan de invoer van sperma van runderen (huisdieren), eicellen en embryo's van runderen en varkens (huisdieren) en sperma van varkens (huisdieren) en tot intrekking van Beschikking 93/693/EG

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 5401)

(Voor de EER relevante tekst)

(2004/52/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 88/407/EEG van de Raad van 14 juni 1988 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in diepgevroren sperma van runderen en de invoer daarvan(1), en met name op artikel 8,

Gelet op Richtlijn 89/556/EEG van de Raad van 25 september 1989 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in embryo's van als huisdier gehouden runderen en de invoer daarvan uit derde landen(2), en met name op artikel 7,

Gelet op Richtlijn 90/429/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in sperma van varkens en de invoer daarvan(3), en met name op artikel 7,

Gelet op Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG(4), en met name op artikel 17, lid 3, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 90/14/EEG van de Commissie(5) is een lijst van derde landen vastgesteld waaruit de invoer van diepgevroren sperma van runderen (huisdieren) door de lidstaten wordt toegestaan.

(2) Bij Beschikking 91/270/EEG van de Commissie(6) is een lijst van derde landen vastgesteld waaruit de invoer van embryo's van runderen (huisdieren) door de lidstaten wordt toegestaan.

(3) Bij Beschikking 92/452/EEG van de Commissie(7) zijn lijsten van embryoteams vastgesteld, die in derde landen zijn erkend met het oog op de uitvoer van runderembryo's naar de Gemeenschap.

(4) Bij Beschikking 92/471/EEG van de Commissie(8) zijn gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor de invoer van runderembryo's uit derde landen vastgesteld.

(5) Bij Beschikking 93/693/EG van de Commissie(9) is een lijst van voor uitvoer van sperma van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap erkende spermacentra in derde landen vastgesteld.

(6) Bij Beschikking 94/63/EG van de Commissie(10) is een voorlopige lijst van derde landen vastgesteld, waaruit de lidstaten de invoer van sperma, eicellen en embryo's van schapen, geiten en paarden en van eicellen en embryo's van varkens toestaan.

(7) Bij Beschikking 94/577/EG van de Commissie(11) zijn de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van sperma van runderen uit derde landen vastgesteld.

(8) Bij Beschikking 2002/613/EG van de Commissie(12) zijn de voorwaarden voor de invoer van sperma van varkens (huisdieren) vastgesteld.

(9) Cyprus, Estland, Litouwen, Letland en Malta moeten, gezien de huidige stand van zaken ten aanzien van de diergezondheid in die landen, worden toegevoegd aan de lijst van derde landen waaruit de invoer van sperma van runderen (huisdieren) ingevolge Beschikking 90/14/EEG wordt toegestaan.

(10) Daarom moeten Cyprus, Estland, Litouwen, Letland, Malta en Slovenië worden toegevoegd aan de lijst van derde landen waaruit de invoer van sperma van runderen is toegestaan onder de voorschriften die zijn opgenomen in Beschikking 94/577/EG.

(11) Cyprus, Estland, Litouwen, Letland, Malta en Slovenië moeten, gezien de huidige stand van zaken ten aanzien van de diergezondheid in die landen, worden toegevoegd aan de lijst van derde landen waaruit de invoer van embryo's van runderen (huisdieren) ingevolge Beschikking 91/270/EEG wordt toegestaan.

(12) Daarom moeten Cyprus, Estland, Litouwen, Letland, Malta en Slovenië worden toegevoegd aan de lijst van derde landen waaruit de invoer van embryo's van runderen is toegestaan onder de voorschriften die zijn opgenomen in Beschikking 92/471/EEG.

(13) De Tsjechische Republiek, Estland, Litouwen, Letland, Malta, Polen en Slowakije moeten, gezien de huidige stand van zaken ten aanzien van de diergezondheid in die landen, worden toegevoegd aan de lijst van derde landen waaruit de invoer van sperma van varkens (huisdieren) ingevolge Beschikking 2002/613/EG wordt toegestaan.

(14) De Beschikkingen 90/14/EEG, 91/270/EEG, 92/452/EEG, 92/471/EEG, 94/63/EG, 94/577/EG en 2002/613/EG moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(15) Sedert de inwerkingtreding van Beschikking 2003/43/EG worden de lijsten van de spermacentra en spermaopslagcentra waaruit de lidstaten de invoer van sperma uit derde landen toestaan, overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Richtlijn 88/407/EEG vastgesteld en bijgewerkt en worden ze op de website van de Commissie openbaar gemaakt. Bijgevolg zijn de lijsten van erkende spermacentra in Beschikking 93/693/EG verouderd en dus achterhaald.

(16) Beschikking 93/693/EG moet daarom worden ingetrokken.

(17) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 90/14/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze beschikking.

Artikel 2

De bijlage bij Beschikking 91/270/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze beschikking.

Artikel 3

De gegevens voor de Tsjechische Republiek, Hongarije en Slowakije in de bijlage bij Beschikking 92/452/EEG worden geschrapt op de datum waarop deze toetredende staten lidstaat van de Gemeenschap worden.

Artikel 4

Deel II van bijlage A bij Beschikking 92/471/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage III bij deze beschikking.

Artikel 5

Beschikking 93/693/EG wordt ingetrokken.

Artikel 6

Deel III van de bijlage bij Beschikking 94/63/EG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage IV bij deze beschikking.

Artikel 7

Deel II van bijlage A bij Beschikking 94/577/EG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage V bij deze beschikking.

Artikel 8

1. De bijlagen I, II, III en IV bij Beschikking 2002/613/EG worden gewijzigd overeenkomstig de tekst in bijlage VI bij deze beschikking.

2. De gegevens voor Cyprus, Hongarije en Slovenië in bijlage V bij Beschikking 2002/613/EG worden geschrapt op de datum waarop deze toetredende staten lidstaat van de Gemeenschap worden.

Artikel 9

Deze beschikking is van toepassing vanaf 19 januari 2004.

Artikel 10

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 9 januari 2004.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 194 van 22.7.1988, blz. 10. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/43/EG (PB L 143 van 11.6.2003, blz. 23).

(2) PB L 302 van 19.10.1989, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1).

(3) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 62. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003.

(4) PB L 268 van 14.9.1992, blz. 54. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1398/2003 (PB L 198 van 6.8.2003, blz. 3).

(5) PB L 8 van 11.1.1990, blz. 71. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2003/152/EG (PB L 59 van 4.3.2003, blz. 28).

(6) PB L 137 van 29.5.1991, blz. 56. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/572/EG (PB L 250 van 2.10.1996, blz. 20).

(7) PB L 250 van 29.8.1992, blz. 40. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2003/688/EG (PB L 251 van 3.10.2003, blz. 19).

(8) PB L 270 van 15.9.1992, blz. 27. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/572/EG.

(9) PB L 320 van 22.12.1993, blz. 35. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2003/152/EG.

(10) PB L 28 van 2.2.1994, blz. 47. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/734/EG (PB L 275 van 18.10.2001, blz. 19).

(11) PB L 221 van 26.8.1994, blz. 26. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/495/EG (PB L 192 van 24.7.1992, blz. 56).

(12) PB L 196 van 25.7.2002, blz. 45. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2003/15/EG (PB L 7 van 11.1.1990, blz. 90).

BIJLAGE I

De bijlage bij Beschikking 90/14/EEG wordt vervangen door:

"BIJLAGE

Lijst van derde landen waaruit de invoer van sperma van runderen (huisdieren) door de lidstaten wordt toegestaan

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

BIJLAGE II

De bijlage bij Beschikking 91/270/EEG wordt vervangen door:

"BIJLAGE

Lijst van derde landen waaruit de invoer van embryo's van runderen (huisdieren) door de lidstaten wordt toegestaan

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

BIJLAGE III

Deel II van bijlage A bij Beschikking 92/471/EEG wordt vervangen door:

"DEEL II

Lijst van landen waarvoor het in deel I van bijlage A opgenomen model van gezondheidscertificaat mag worden gebruikt

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

BIJLAGE IV

Deel III van de bijlage bij Beschikking 94/63/EG wordt vervangen door:

"DEEL III Lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van eicellen en embryo's van varkens

De derde landen waaruit de invoer van sperma van varkens is toegestaan in overeenstemming met Beschikking 2002/613/EG van de Commissie.".

BIJLAGE V

Deel II van bijlage A bij Beschikking 94/577/EG wordt vervangen door:

"DEEL II

Lijst van landen die gebruik mogen maken van het gezondheidscertificaat volgens het model in deel I van deze bijlage

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

BIJLAGE VI

De bijlagen bij Beschikking 2002/613/EG worden vervangen door:

1. Bijlage I wordt vervangen door:

"BIJLAGE I

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

2. Bijlage II wordt vervangen door:

"BIJLAGE II

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

3. De woorden "(Canada, Nieuw-Zeeland, Verenigde Staten van Amerika)" worden uit de titel van bijlage III verwijderd.

4. De woorden "(Zwitserland, Hongarije, Cyprus, Slovenië)" worden uit de titel van bijlage IV verwijderd.